Screenplay | 宮田由佳 (Yuka Miyata) | |
Storyboard | 齋藤徳明 (Noriaki Saitō) | |
Episode Director | 武田秀樹 (Hideki Takeda) | |
Animation Director | 山縣クリカ (Kurika Yamagata) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
Animation Director | 王振興 (Zhenxing Wang) | |
Animation Director | 暁・火鳥動画制作集団 (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) | |
Animation Director | 趙杰 (Jie Zhao) | |
Animation Director | 張金浩 (Jinhao Zhang) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 |
みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage |
Language/Country:
Japan
Recap
Timecode: 00:01 Title: みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage |
||
01:11 |
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living |
Language/Country:
Japan
A Bacchinkey shows up.
Timecode: 01:11 Title: きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living |
||
01:54 | 1・2・3 | Opening Theme for the Japanese Version | ||
03:22 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 03:22 Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
||
04:38 |
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living |
Language/Country:
Japan
Bacchinkey shows up again.
Timecode: 04:38 Title: きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living |
||
05:31 |
ちっちゃ!
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (TL): Tiny! |
Language/Country:
Japan
Bacchinkey comforts Sarunori.
Timecode: 05:31 Title: ちっちゃ!
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (TL): Tiny! |
||
06:35 |
のーてんき
Japanese (Romanized): Nōtenki
Japanese (TL): Lax |
Language/Country:
Japan
Satoshi and Go find Sarunori and Bacchinkey.
Timecode: 06:35 Title: のーてんき
Japanese (Romanized): Nōtenki
Japanese (TL): Lax |
||
07:44 |
だいピンチ!
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
Language/Country:
Japan
Satoshi and Go hear a loud scream.
Timecode: 07:44 Title: だいピンチ!
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
||
09:10 |
ゆうじょうとしんらいのあかし
Japanese (Romanized): Yūjou to shinrai no akashi
Japanese (TL): Friendship and Proven Reliability |
Language/Country:
Japan
The Bacchinkey all play a concert.
Timecode: 09:10 Title: ゆうじょうとしんらいのあかし
Japanese (Romanized): Yūjou to shinrai no akashi
Japanese (TL): Friendship and Proven Reliability |
||
10:26 |
ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting |
Language/Country:
Japan
One of the Bacchinkey runs away.
Timecode: 10:26 Title: ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting |
||
10:54 |
アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A |
Language/Country:
Japan
Eyecatch Break
Timecode: 10:54 Title: アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A |
||
11:01 |
アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B |
Language/Country:
Japan
Eyecatch Return
Timecode: 11:01 Title: アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B |
||
11:23 |
またいつか
Japanese (Romanized): Mata itsuka
Japanese (TL): See You Again Someday |
Language/Country:
Japan
Satoshi and Go find the Bacchinkey who ran away.
Timecode: 11:23 Title: またいつか
Japanese (Romanized): Mata itsuka
Japanese (TL): See You Again Someday |
||
13:31 | GO! | Satoshi helps train Bacchinkey with Pikachu and Negigaknight. | ||
15:54 |
ポケモンバトルだ!
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
Language/Country:
Japan
Negigaknight and Bacchinkey battle.
Timecode: 15:54 Title: ポケモンバトルだ!
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
||
17:14 |
ほんきをだす・・・!
Japanese (Romanized): Honki o dasu!
Japanese (TL): Serious effort! |
Language/Country:
Japan
Bacchinkey trains by itself.
Timecode: 17:14 Title: ほんきをだす・・・!
Japanese (Romanized): Honki o dasu!
Japanese (TL): Serious effort! |
||
19:14 |
ゆうじょうとしんらいのあかし
Japanese (Romanized): Yūjou to shinrai no akashi
Japanese (TL): Friendship and Proven Reliability |
Language/Country:
Japan
All of the Bacchinkey play a concert again.
Timecode: 19:14 Title: ゆうじょうとしんらいのあかし
Japanese (Romanized): Yūjou to shinrai no akashi
Japanese (TL): Friendship and Proven Reliability |
||
20:30 |
ひはまたのぼる
Japanese (Romanized): Hi wa mata noboru
Japanese (TL): The Sun Rises Again |
Language/Country:
Japan
Sarunori is happy for Bacchinkey.
Timecode: 20:30 Title: ひはまたのぼる
Japanese (Romanized): Hi wa mata noboru
Japanese (TL): The Sun Rises Again |
||
21:44 |
バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
|
Ending Theme for the Japanese Version | ||
23:11 |
1・2・3じかいよこく
Japanese (Romanized): 1・2・3 Jikai yokoku
Japanese (TL): 1・2・3 Next Episode Preview |
Language/Country:
Japan
Pocket Monsters (2019) Episode 102 Preview
Timecode: 23:11 Title: 1・2・3じかいよこく
Japanese (Romanized): 1・2・3 Jikai yokoku
Japanese (TL): 1・2・3 Next Episode Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:07 | With You | Opening Theme for the English Dub | ||
21:00 | With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub
Timecode: 21:00 Title: With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |