Opening / Ending Details
君の胸にLaLaLa (バージョン2)
Title 君の胸にLaLaLa (バージョン2)
In Your Heart (Version 2)
Song 君の胸にLaLaLa
Song Artist MADOKA

Summary:

The 6th ending for the Pocket Monsters Diamond and Pearl series replaced Dotchi ~ Nyo? (ドッチ~ニョ?) in DP183. It features the return of the vocal artist MADOKA who sang Secret Garden in the 5th Pocket Monsters Movie.

The second variant was only used in the last episode of Diamond and Pearl and featured a few lines from the second verse of the song. It also did not have Japanese karaoke lyrics for the broadcast version as they were replaced by a credit scroll. Flashback boxes with sequences from throughout the Diamond and Pearl series were featured throughout the ending.

The ending begins with blue sky and a few clouds in the background with a few sunflowers that fade in the foreground. The sunflowers scroll off to the right as Satoshi and friends in beach clothes show up playing with a ball. The ball gets away and Pochama runs after it.

The next scene fades in as the main characters rest under the shade on a big tree and Pikachu takes a nap. The following scene is in a forest with a large waterfall as Hikari stretches her arms above her head.

A sparkler is seen in the middle of the screen in the next segment as it fades out to Satoshi watching fireworks up in the sky at night as Pochama looks at the sparkler that Hikari is holding.

Uta no Rakuen - 2010-10-24

In a rare live performance on TV, MADOKA performed the TV version of In Your Heart on Uta no Rakuen which aired on October 24th, 2010 on TV Tokyo.

thumbnail thumbnail


Episodes:


Characters:

Character Thumbnail
  • United States Ash
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
Character Thumbnail
  • United States Dawn
  • Japan ヒカリ
  • Japan Hikari
Character Thumbnail
  • United States Ash's Aipom
  • Japan サトシのエイパム
  • Japan Satoshi no Eipam
Character Thumbnail
  • United States Ash's Turtwig
  • Japan サトシのナエトル
  • Japan Satoshi no Naetle
Character Thumbnail
  • United States Ash's Chimchar
  • Japan サトシのヒコザル
  • Japan Satoshi no Hikozaru
Character Thumbnail
  • United States Ash's Staravia
  • Japan サトシのムクバード
  • Japan Satoshi no Mukubird
Character Thumbnail
  • United States Brock's Sudowoodo
  • Japan タケシのウソッキー
  • Japan Takeshi no Usokkie
Character Thumbnail
  • United States Brock's Happiny
  • Japan タケシのピンプク
  • Japan Takeshi no Pinpuku
Character Thumbnail
  • United States Brock's Croagunk
  • Japan タケシのグレッグル
  • Japan Takeshi no Gureggru
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Piplup
  • Japan ヒカリのポッチャマ
  • Japan Hikari no Pochama
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Buneary
  • Japan ヒカリのミミロル
  • Japan Hikari no Mimirol
Character Thumbnail
  • United States Zoey
  • Japan ノゾミ
  • Japan Nozomi
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Pachirisu
  • Japan ヒカリのパチリス
  • Japan Hikari no Pachirisu
Character Thumbnail
  • United States Kenny
  • Japan ケンゴ
  • Japan Kengo
Character Thumbnail
  • United States Kenny's Prinplup
  • Japan ケンゴのポッタイシ
  • Japan Kengo no Pottaishi
Character Thumbnail
  • United States Barry
  • Japan ジュン
  • Japan Jun
Character Thumbnail
  • United States Barry's Empoleon
  • Japan ジュンのエンペルト
  • Japan Jun no Emperte
Character Thumbnail
  • United States Autumn
  • Japan アキ
  • Japan Aki
Character Thumbnail
  • United States Summer
  • Japan ナツ
  • Japan Natsu
Character Thumbnail
  • United States Spring
  • Japan ハル
  • Japan Haru
Character Thumbnail
  • United States Ash's Gible
  • Japan サトシのフカマル
  • Japan Satoshi no Fukamaru
Character Thumbnail
  • United States Ash's Infernape
  • Japan サトシのゴウカザル
  • Japan Satoshi no Goukazaru

Pictures:

Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot