Pokémon White
|
チョボマキの カラを みにつけて しんかした ポケモン。こうてつの よろいが ぜんしんを ガードする。 |
Pokémon Black
|
They fly around at high speed, striking with their pointed spears. Even when in trouble, they face opponents bravely. |
Pokémon Black
|
こうそくで とびまわり するどい やりで あいてを つく。ふりな あいてにも ゆうかんに たちむかう。 |
Pokémon White
|
These Pokémon evolve by wearing the shell covering of a Shelmet. The steel armor protects their whole body. |
Pokémon Black 2
|
Wearing the shell covering they stole from Shelmet, they defend themselves and attack with two lances. |
Pokémon Black 2
|
チョボマキから うばった カラで からだを おおい ガードしながら 2ほんの ヤリで つついてくる。 |
Pokémon White 2
|
Wearing the shell covering they stole from Shelmet, they defend themselves and attack with two lances. |
Pokémon White 2
|
チョボマキから うばった カラで からだを おおい ガードしながら 2ほんの ヤリで つついてくる。 |
Pokémon Y
|
Pokémon que evolucionó poniéndose el caparazón de Shelmet. Su armazón de acero le protege todo el cuerpo. |
Pokémon Y
|
쪼마리의 껍질을 입고 진화한 포켓몬이다. 강철의 갑옷이 전신을 보호한다. |
Pokémon Y
|
Pokémon che si è evoluto appropriandosi della conchiglia di Shelmet. Un’armatura d’acciaio protegge tutto il suo corpo. |
Pokémon Y
|
Un Pokémon qui a évolué en portant la carapace d’un Escargaume. Une armure de fer protège tout son corps. |
Pokémon Y
|
Es ist bei der Entwicklung in die Muschel eines Schnuthelm geschlüpft. Die Eisenrüstung schützt seinen ganzen Körper. |
Pokémon Y
|
チョボマキの カラを みにつけて しんかした ポケモン。こうてつの よろいが ぜんしんを ガードする。 |
Pokémon Y
|
These Pokémon evolve by wearing the shell covering of a Shelmet. The steel armor protects their whole body. |
Pokémon X
|
Protegge il corpo con la conchiglia che ha rubato a Shelmet mentre spunzona il nemico con due lance. |
Pokémon X
|
Se defienden de los ataques con el caparazón que roban a los Shelmet. Atacan con sus dos mortíferas lanzas. |
Pokémon X
|
Ce Pokémon se protège avec la carapace dérobée à un Escargaume et attaque avec ses deux redoutables lances. |
Pokémon X
|
Eine von einem Schnuthelm gestohlene Muschel dient ihm als Helm. Es greift Gegner mit seinen beiden Lanzen an. |
Pokémon X
|
チョボマキから うばった カラで からだを おおい ガードしながら 2ほんの ヤリで つついてくる。 |
Pokémon X
|
Wearing the shell covering they stole from Shelmet, they defend themselves and attack with two lances. |
Pokémon X
|
쪼마리에게서 뺏은 껍질로 몸을 에워싸 가드하면서 2개의 창으로 찔러온다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Pokémon que evolucionó poniéndose el caparazón de Shelmet. Su armazón de acero le protege todo el cuerpo. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
쪼마리에게서 뺏은 껍질로 몸을 에워싸 가드하면서 2개의 창으로 찔러온다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Protegge il corpo con la conchiglia che ha rubato a Shelmet mentre spunzona il nemico con due lance. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Se defienden de los ataques con el caparazón que roban a los Shelmet. Atacan con sus dos mortíferas lanzas. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ce Pokémon se protège avec la carapace dérobée à un Escargaume et attaque avec ses deux redoutables lances. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Eine von einem Schnuthelm gestohlene Muschel dient ihm als Helm. Es greift Gegner mit seinen beiden Lanzen an. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
チョボマキから うばった カラで からだを おおい ガードしながら 2ほんの ヤリで つついてくる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Wearing the shell covering they stole from Shelmet, they defend themselves and attack with two lances. |
Pokémon Omega Ruby
|
쪼마리의 껍질을 입고 진화한 포켓몬이다. 강철의 갑옷이 전신을 보호한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Pokémon che si è evoluto appropriandosi della conchiglia di Shelmet. Un’armatura d’acciaio protegge tutto il suo corpo. |
Pokémon Omega Ruby
|
Un Pokémon qui a évolué en portant la carapace d’un Escargaume. Une armure de fer protège tout son corps. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es ist bei der Entwicklung in die Muschel eines Schnuthelm geschlüpft. Die Eisenrüstung schützt seinen ganzen Körper. |
Pokémon Omega Ruby
|
チョボマキの カラを みにつけて しんかした ポケモン。こうてつの よろいが ぜんしんを ガードする。 |
Pokémon Omega Ruby
|
These Pokémon evolve by wearing the shell covering of a Shelmet. The steel armor protects their whole body. |
Pokémon Sword
|
They use shells they’ve stolen from Shelmet to arm and protect themselves. They’re very popular Pokémon in the Galar region. |
Pokémon Shield
|
It charges its enemies, lances at the ready. An image of one of its duels is captured in a famous painting of Escavalier clashing with Sirfetch’d. |