Pokémon White
|
あたまの ツノは するどい やいば。 つむじかぜのような うごきで てきを ほんろうして すばやく きりつける。 |
Pokémon Black
|
This Pokémon fought humans in order to protect its friends. Legends about it continue to be passed down. |
Pokémon Black
|
なかまを まもるため にんげんに たたかいを いどんだ ポケモン。 でんせつで かたりつがれている。 |
Pokémon White
|
Its head sprouts horns as sharp as blades. Using whirlwind-like movements, it confounds and swiftly cuts opponents. |
Pokémon Black 2
|
Legends say this Pokémon confounded opponents with its swift movements. |
Pokémon Black 2
|
すばやい みのこなしで あいてを ほんろうして ポケモンを まもると でんせつで つたえられている。 |
Pokémon White 2
|
Legends say this Pokémon confounded opponents with its swift movements. |
Pokémon White 2
|
すばやい みのこなしで あいてを ほんろうして ポケモンを まもると でんせつで つたえられている。 |
Pokémon Y
|
Cuenta la leyenda que Virizion confunde a sus rivales con rápidos movimientos para proteger a otros Pokémon. |
Pokémon Y
|
재빠른 몸놀림으로 상대를 농락해 포켓몬을 지킨다고 전설로 전해져 온다. |
Pokémon Y
|
Le leggende dicono di lui che protegge i Pokémon tenendo in scacco i nemici con i suoi movimenti fulminei. |
Pokémon Y
|
Il lacère ses ennemis avec une agilité sans égale. La légende raconte qu’il protège les Pokémon. |
Pokémon Y
|
Legenden zufolge täuschte es seine Gegner mit flinken Bewegungen und beschützte so die Pokémon. |
Pokémon Y
|
すばやい みのこなしで あいてを ほんろうして ポケモンを まもると でんせつで つたえられている。 |
Pokémon Y
|
Legends say this Pokémon confounded opponents with its swift movements. |
Pokémon X
|
Le corna della testa sono lame affilate. Muovendosi come un turbine, scuote e falcia fulmineo i nemici. |
Pokémon X
|
Sus cuernos son hojas afiladas. Sacude a sus enemigos con sus relampagueantes movimientos y los reduce. |
Pokémon X
|
Ses cornes sont des lames effilées. Il lacère ses ennemis dans un mouvement tourbillonnant. |
Pokémon X
|
Das Horn an seinem Kopf ist eine scharfe Klinge. Neckt seine Gegner mit quirligen Bewegungen und greift blitzartig an. |
Pokémon X
|
あたまの ツノは するどい やいば。 つむじかぜのような うごきで てきを ほんろうして すばやく きりつける。 |
Pokémon X
|
Its head sprouts horns as sharp as blades. Using whirlwind-like movements, it confounds and swiftly cuts opponents. |
Pokémon X
|
머리의 뿔은 날카로운 칼날이다. 회오리바람과 같은 움직임으로 상대를 농락하여 재빠르게 벤다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Cuenta la leyenda que Virizion confunde a sus rivales con rápidos movimientos para proteger a otros Pokémon. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
머리의 뿔은 날카로운 칼날이다. 회오리바람과 같은 움직임으로 상대를 농락하여 재빠르게 벤다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Le corna della testa sono lame affilate. Muovendosi come un turbine, scuote e falcia fulmineo i nemici. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Sus cuernos son hojas afiladas. Sacude a sus enemigos con sus relampagueantes movimientos y los reduce. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ses cornes sont des lames effilées. Il lacère ses ennemis dans un mouvement tourbillonnant. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Das Horn an seinem Kopf ist eine scharfe Klinge. Neckt seine Gegner mit quirligen Bewegungen und greift blitzartig an. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
あたまの ツノは するどい やいば。 つむじかぜのような うごきで てきを ほんろうして すばやく きりつける。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Its head sprouts horns as sharp as blades. Using whirlwind-like movements, it confounds and swiftly cuts opponents. |
Pokémon Omega Ruby
|
재빠른 몸놀림으로 상대를 농락해 포켓몬을 지킨다고 전설로 전해져 온다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Le leggende dicono di lui che protegge i Pokémon tenendo in scacco i nemici con i suoi movimenti fulminei. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il lacère ses ennemis avec une agilité sans égale. La légende raconte qu’il protège les Pokémon. |
Pokémon Omega Ruby
|
Legenden zufolge täuschte es seine Gegner mit flinken Bewegungen und beschützte so die Pokémon. |
Pokémon Omega Ruby
|
すばやい みのこなしで あいてを ほんろうして ポケモンを まもると でんせつで つたえられている。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Legends say this Pokémon confounded opponents with its swift movements. |
Pokémon Sword
|
A legend tells of this Pokémon working together with Cobalion and Terrakion to protect the Pokémon of the Unova region. |
Pokémon Shield
|
It darts around opponents with a flurry of quick movements, slicing them up with its horns. |