| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 入好さとる (Satoru Iriyoshi) | |
| Episode Director | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 新岡浩美 (Hiromi Niioka) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
| Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:03 | SV M102 Mega Evolve! | Roy and Ult mega evolve their Pokémon! | |
|
|
02:13 | SV M70B Working Together with Pokémon | Roy tells the story of how he got Lucario! | |
|
|
03:02 | SV M104 Search and Rescue | Ult is shown picking up rubbish | |
|
|
05:00 | SV M68 Rival Battle | A battle is taking place! | |
|
|
05:40 | SV M102 Mega Evolve! | The Pokémon mega evolve | |
|
|
07:00 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
A man starts selling "mega stones"....
Timecode: 07:00 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
08:20 | SV M111 A Battle of Spirit | The man is known as Master Mayonnaise! | |
|
|
09:40 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Everyone eats
Timecode: 09:40 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
10:08 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Mayo explains Mega evolution!
Timecode: 10:08 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
13:33 | SV M113 Gathering | The two start their training! | |
|
|
16:00 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
The two separate
Timecode: 16:00 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
17:05 | SV M110 Powerful Poison | They arrive at the dojo! | |
|
|
20:31 | SV M92 Rakulium's Secrets | A shiny Lucario is spotted! | |
|
|
24:00 | SV M102 Mega Evolve! | Next episode preview |