| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 入好さとる (Satoru Iriyoshi) | |
| Episode Director | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 新岡浩美 (Hiromi Niioka) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
| Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
マヨネーズ師匠
Mayonēzu Shishō
Master Mayonnaise
Pidgey
ポッポ
Poppo
Jigglypuff
プリン
Purin
Slowbro
ヤドラン
Yadoran
Eevee
イーブイ
Eievui
Furret
オオタチ
Ootachi
Igglybuff
ププリン
Pupurin
Marill
マリル
Maril
Murkrow
ヤミカラス
Yamikarasu
Smeargle
ドーブル
Doble
Tyranitar
バンギラス
Bangiras
Ralts
ラルトス
Ralts
Gardevoir
サーナイト
Sirknight
Whismur
ゴニョニョ
Gonyonyo
Makuhita
マクノシタ
Makunoshita
Bibarel
ビーダル
Beadull
Pachirisu
パチリス
Pachirisu
Munchlax
ゴンベ
Gonbe
Mantyke
タマンタ
Tamanta
Palpitoad
ガマガル
Gamagaru
Braixen
テールナー
Tairenar
Froakie
ケロマツ
Keromatsu
Bunnelby
ホルビー
Horubee
Diggersby
ホルード
Horudo
Fletchling
ヤヤコマ
Yayakoma
Fletchinder
ヒノヤコマ
Hinoyakoma
Talonflame
ファイアロー
Fiarrow
Vivillon
ビビヨン
Vivillon
Pyroar
カエンジシ
Kaenjishi
Skiddo
メェークル
Meecle
Gogoat
ゴーゴート
Gogoat
Pancham
ヤンチャム
Yancham
Pangoro
ゴロンダ
Goronda
Furfrou
トリミアン
Trimmien
Meowstic
ニャオニクス
Nyaonix
Aegislash
ギルガルド
Gillgard
Spritzee
シュシュプ
Shushupu
Aromatisse
フレフワン
Frefuwan
Slurpuff
ペロリーム
Peroream
Inkay
マーイーカ
Maaiika
Helioptile
エリキテル
Erikiteru
Heliolisk
エレザード
Elezard
Dedenne
デデンネ
Dedenne
Goomy
ヌメラ
Numera
Sliggoo
ヌメイル
Numeil
Klefki
クレッフィ
Cleffy
Gourgeist
パンプジン
Pumpjin
Smoliv
ミニーブ
Minibu
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:03 | SV M102 Mega Evolve! | Roy and Ult mega evolve their Pokémon! | |
|
|
02:13 | SV M70B Working Together with Pokémon | Roy tells the story of how he got Lucario! | |
|
|
03:02 | SV M104 Search and Rescue | Ult is shown picking up rubbish | |
|
|
05:00 | SV M68 Rival Battle | A battle is taking place! | |
|
|
05:40 | SV M102 Mega Evolve! | The Pokémon mega evolve | |
|
|
07:00 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
A man starts selling "mega stones"....
Timecode: 07:00 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
08:20 | SV M111 A Battle of Spirit | The man is known as Master Mayonnaise! | |
|
|
09:40 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Everyone eats
Timecode: 09:40 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
10:08 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Mayo explains Mega evolution!
Timecode: 10:08 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
13:33 | SV M113 Gathering | The two start their training! | |
|
|
16:00 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
The two separate
Timecode: 16:00 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
17:05 | SV M110 Powerful Poison | They arrive at the dojo! | |
|
|
20:31 | SV M92 Rakulium's Secrets | A shiny Lucario is spotted! | |
|
|
22:30 |
尤
Japanese (Romanized): Yuu
|
Japanese Ending Theme Song | |
|
|
24:00 | SV M102 Mega Evolve! | Next episode preview |