Pokémon X
|
みずの ほうだんを はっしゃする きょだいな ハサミを もつ。 タンカーの せんたいを うちぬくぞ。 |
Pokémon X
|
Their enormous claws launch cannonballs of water powerful enough to pierce tanker hulls. |
Pokémon Y
|
집게 뒤의 노즐에서 물을 뿜어내는 추진력으로 60노트의 스피드로 나아간다. |
Pokémon Y
|
Espellendo acqua da un foro dietro la chela riesce a muoversi alla velocità di 60 nodi. |
Pokémon Y
|
El chorro de agua que dispara la tobera situada en la parte trasera de su pinza le permite avanzar a una velocidad de 60 nudos. |
Pokémon Y
|
La force de propulsion générée par l’expulsion de l’eau via la tuyère située à l’arrière de sa pince peut lui conférer une vitesse de 60 nœuds. |
Pokémon Y
|
Indem es über die Düsen am hinteren Ende seiner Scheren Wasser absondert, kann es sich mit einer Geschwindigkeit von 60 Knoten fortbewegen. |
Pokémon Y
|
ハサミの うしろの ノズルから みずを ふきだす すいしんりょくで 60ノットの スピードで すすむ。 |
Pokémon Y
|
By expelling water from the nozzle in the back of its claw, it can move at a speed of 60 knots. |
Pokémon X
|
물 포탄을 발사하는 거대한 집게발을 지녔다. 유조선의 선체를 뚫어 버린다. |
Pokémon X
|
Ha un’enorme chela che spara proiettili d’acqua in grado di sfondare lo scafo di un transatlantico. |
Pokémon X
|
Posee una enorme pinza que dispara bolas de agua que podrían atravesar incluso el casco de un petrolero. |
Pokémon X
|
Son énorme pince projette de véritables obus d’eau capables de transpercer la coque d’un pétrolier. |
Pokémon X
|
Aus seinen gewaltigen Scheren feuert es mächtige Wassergeschosse ab, die selbst den Rumpf eines Tankschiffes durchdringen. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
물 포탄을 발사하는 거대한 집게발을 지녔다. 유조선의 선체를 뚫어 버린다. |
Pokémon Omega Ruby
|
ハサミの うしろの ノズルから みずを ふきだす すいしんりょくで 60ノットの スピードで すすむ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ha un’enorme chela che spara proiettili d’acqua in grado di sfondare lo scafo di un transatlantico. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Posee una enorme pinza que dispara bolas de agua que podrían atravesar incluso el casco de un petrolero. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Son énorme pince projette de véritables obus d’eau capables de transpercer la coque d’un pétrolier. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Aus seinen gewaltigen Scheren feuert es mächtige Wassergeschosse ab, die selbst den Rumpf eines Tankschiffes durchdringen. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
みずの ほうだんを はっしゃする きょだいな ハサミを もつ。 タンカーの せんたいを うちぬくぞ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Their enormous claws launch cannonballs of water powerful enough to pierce tanker hulls. |
Pokémon Omega Ruby
|
집게 뒤의 노즐에서 물을 뿜어내는 추진력으로 60노트의 스피드로 나아간다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Espellendo acqua da un foro dietro la chela riesce a muoversi alla velocità di 60 nodi. |
Pokémon Omega Ruby
|
El chorro de agua que dispara la tobera situada en la parte trasera de su pinza le permite avanzar a una velocidad de 60 nudos. |
Pokémon Omega Ruby
|
La force de propulsion générée par l’expulsion de l’eau via la tuyère située à l’arrière de sa pince peut lui conférer une vitesse de 60 nœuds. |
Pokémon Omega Ruby
|
Indem es über die Düsen am hinteren Ende seiner Scheren Wasser absondert, kann es sich mit einer Geschwindigkeit von 60 Knoten fortbewegen. |
Pokémon Omega Ruby
|
By expelling water from the nozzle in the back of its claw, it can move at a speed of 60 knots. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|