Media
Titles and Airdates
Titles
The Strong Sphere
ストロングスフィア
-
Strong Sphere
-
The Strong Sphere
The Strong Sphere
Airdates
-
2025-05-09
Japan
-
2025-10-27
United Kingdom BBC iPlayer -
2025-11-04
United Kingdom CBBC
-
2026-01-06
United States Netflix
United Kingdom BBC iPlayer
Staff List
|
Screenplay | 永川成基 (Naruki Nagakawa) |
|
|
Storyboard | 清水聡 (Satoshi Shimizu) |
|
|
Episode Director | 又野弘道 (Hiromichi Matano) |
|
|
Animation Director | 新城真 (Makoto Shinjō) |
|
|
Animation Director | 江山梨恵 (Rie Eyama) |
|
|
Animation Director | Alliance |
|
|
Animation Director | 阿部咲夜 (Sakuya Ave) |
OP/ED List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
-
又野弘道 (Hiromichi Matano)
(Takuranke)
Animation Director
作画監督
作画監督
-
新城真 (Makoto Shinjō)
(Takuranke)
-
江山梨恵 (Rie Eyama)
(Takuranke)
-
Alliance
-
阿部咲夜 (Sakuya Ave)
(Alliance)
Chief Animation Director
総作画監督
総作画監督
Assistant Director
副監督
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
脚本協力
Key Animation
原画
原画
-
斉藤明英 (Akihide Saitō)
(Takuranke)
-
鈴木敬三 (Keizō Suzuki)
(Takuranke)
-
夏目久仁彦 (Kunihiko Natsume)
(Takuranke)
-
岩根雅明 (Masaaki Iwane)
(Takuranke)
-
多田康之 (Yasuyuki Tada)
(Takuranke)
-
矢澤彩音 (Ayane Yazawa)
(Takuranke)
-
江山梨恵 (Rie Eyama)
(Takuranke)
2nd Key Animation
第2原画
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
-
寺田久美子 (Kumiko Terada)
(Takuranke)
In-Between Animation
動画
動画
Color Coordination
色指定
色指定
-
大島嘉代 (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
Inspection
検査
検査
-
大島嘉代 (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
Special Effects
特殊効果
特殊効果
Finishing
仕上げ
仕上げ
Backgrounds
背景
背景
-
スタジオじゃっく (Studio Jack)
-
工藤成美 (Narumi Kudō)
(Studio Jack)
-
佐中早苗 (Sanae Sanaka)
(Studio Jack)
-
清水理恵子 (Rieko Shimizu)
(Studio Jack)
-
金子さおり (Saori Kaneko)
(Studio Jack)
-
K.J studio
-
李弘林 (Lee Hong Lim)
(K.J studio)
-
金燦姫 (Kim Chan Hee)
(K.J studio)
-
潘善姫 (Ban Sun Hee)
(K.J studio)
-
李恩河 (Lee Eun Ha)
(K.J studio)
Photography
撮影
撮影
Line Photography
線撮影
線撮影
Production Assistant
制作進行
制作進行
-
荒井亮 (Ryō Arai)
(Takuranke)
Production Assistance
制作協力
制作協力
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Segment Organization
構成
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
演出
Segment Key Animation
原画
原画
Segment In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
Segment Production Assistant
制作進行
制作進行
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Japanese Summary:
エクシード社のテストセンターに潜入するリコたち。そこではストロングスフィアのデモンストレーションが行われていた。その頃ウルトもテストセンターにやって来ていて…。エクシード社のテストセンターに潜入するリコとロイ。そこでは、新製品「ストロングスフィア」のデモンストレーションバトルが行われていた。「ストロングスフィア」を使うと、急激に強くなるポケモンたち。でも、その様子はラクリウムを受けた反応に似ている…！？一方その頃、ウルトもテストセンターにやって来ていて…。
Japanese Summary Translation:
Liko and the others make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing the Strong Sphere is taking place. Just then, Uruto arrives at the Testing Center as well...Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing a new product called the "Strong Sphere" is taking place. When the Strong Sphere is used on the Pokémon, it immediately makes them much stronger, but they also act similarly to how the Pokémon that were affected by Rakulium reacted...?! And just then, Uruto arrives at the Testing Center as well...
Characters
-
Liko
-
リコ
-
Liko
-
Liko
-
Roy
-
ロイ
-
Roy
-
Roy
-
Friede's Pikachu (Cap)
-
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
-
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
-
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
-
Spinel
-
スピネル
-
Spinel
-
Spinel
-
Roy's Rotom Phone
-
ロイのスマホロトム
-
Roy no Smartphone Rotom
-
Roy's Smartphone Rotom
-
Dot
-
ドット
-
Dot
-
Dot
-
Sidian
-
オニキス
-
Onyx
-
Onyx
-
Chalce
-
アゲート
-
Agate
-
Agate
-
Coral
-
サンゴ
-
Sango
-
Sango
-
Lucius' Arboliva
-
ルシアスのオリーヴァ
-
Lucius no Oliva
-
Lucius' Oliva
-
Lucius' Moltres
-
ルシアスのファイヤー （ガラルのすがた）
-
Lucius no Fire (Galar no sugata)
-
Lucius' Fire (Galar Form)
-
Liko's Terapagos (Pagogo)
-
リコのテラパゴス (パゴゴ)
-
Liko no Terapagos (Pagogo)
-
Liko's Terapagos (Pagogo)
-
Coral's Glalie
-
サンゴのオニゴーリ
-
Sango no Onigohri
-
Sango's Onigohri
-
Sidian's Garganacl
-
オニキスのキョジオーン
-
Onyx no Kyojiohn
-
Onyx's Kyojiohn
-
Lucius' Kleavor
-
ルシアスのバサギリ
-
Lucius no Basagiri
-
Lucius' Basagiri
-
Lucius' Lapras
-
ルシアスのラプラス
-
Lucius no Laplace
-
Lucius' Laplace
-
Dash
-
ボッコ
-
Bok
-
Bok
-
Roy's Crocalor
-
ロイのアチゲータ
-
Roy no Achigator
-
Roy's Achigator
-
Lucius' Gouging Fire
-
ルシアスのウガツホムラ
-
Lucius no Ugatsuhomura
-
Lucius' Ugatsuhomura
-
Liko's Meowscarada
-
リコのマスカーニャ
-
Liko no Masquernya
-
Liko's Masquernya
-
Ult
-
ウルト
-
Uruto
-
Uruto
-
Ult's Sableye
-
ウルトのヤミラミ
-
Uruto no Yamirami
-
Uruto's Yamirami
-
司会のお姉さん
-
Shikai no Onē-san
-
Event Hostess
-
社員トレーナー
-
Shain Trainer
-
Employed Trainer
-
社員トレーナーのエレブー
-
Shain Trainer no Eleboo
-
Employed Trainers' Eleboo
-
Dash's Swanna
-
ボッコのスワンナ
-
Bok no Swanna
-
Bok's Swanna
-
観客
-
Kankyaku
-
Spectator
Wild Pokémon
-
Jigglypuff
-
プリン
-
Purin
-
Vileplume
-
ラフレシア
-
Rafflesia
-
Bellsprout
-
マダツボミ
-
Madatsubomi
-
Farfetch'd
-
カモネギ
-
Kamonegi
-
Tangela
-
モンジャラ
-
Monjara
-
Sentret
-
オタチ
-
Otachi
-
Hoothoot
-
ホーホー
-
Hoho
-
Mareep
-
メリープ
-
Merriep
-
Bellossom
-
キレイハナ
-
Kireihana
-
Marill
-
マリル
-
Maril
-
Sudowoodo
-
ウソッキー
-
Usokkie
-
Politoed
-
ニョロトノ
-
Nyorotono
-
Aipom
-
エイパム
-
Eipam
-
Steelix
-
ハガネール
-
Haganeil
-
Heracross
-
ヘラクロス
-
Heracros
-
Houndour
-
デルビル
-
Delvil
-
Smeargle
-
ドーブル
-
Doble
-
Larvitar
-
ヨーギラス
-
Yogiras
-
Rotom
-
ロトム
-
Rotom
00:00
Note
The title for this episode The Strong Sphere (ストロングスフィア) was first revealed in TV station (テレビステーション) on April 23rd, 2025.
00:00
Production Art
The official Japanese Anime PR X account posted production art of Liko, Roy and Amethio on May 5th, 2025 to celebrate Children's Day.
Today is Children's Day. To commemorate this, we'll present what Liko, Roy and Amethio looked like when they were little!
今日はこどもの日
ということで、リコ、ロイ、アメジオの子どもの頃をご紹介
Today is Children's Day. To commemorate this, we'll present what Liko, Roy and Amethio looked like when they were little!
今日はこどもの日
ということで、リコ、ロイ、アメジオの子どもの頃をご紹介
00:00
Note
The official Japanese Anime PR X account promoted the preview for episode 95 on May 7th, 2025.
The Pokémon anime episode airing Friday, May 9th, 2025 is... episode 95, "The Strong Sphere"! Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center, where they find Uruto acting a bit different from usual. What's the deal with him?!
アニポケ 5/9(金)の放送は第95話「ストロングスフィア」
エクシード社のテストセンターに潜入したリコとロイ！
そこには、いつもと様子の違うウルトが
ウルト…一体どうしたの!?
The Pokémon anime episode airing Friday, May 9th, 2025 is... episode 95, "The Strong Sphere"! Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center, where they find Uruto acting a bit different from usual. What's the deal with him?!
アニポケ 5/9(金)の放送は第95話「ストロングスフィア」
エクシード社のテストセンターに潜入したリコとロイ！
そこには、いつもと様子の違うウルトが
ウルト…一体どうしたの!?
00:00
Note
The official Japanese Anime PR X account posted a Next Episode Featured Points on May 7th, 2025.
Bok, one of the three students Liko met during their Terastal training in episode 53, attends the demonstration with a Swanna. When Exceed's new product, the "Strong Sphere", is used during the battle, the expression in Swanna's eyes changes... Does this resemble the Pokémon that were affected by Rakulium...?
アニポケ 次回注目ポイント
第53話、テラスタル研修の途中でリコたちが出会った3人組のうちの一人・ボッコが
スワンナ を連れてデモンストレーションに登場
エクシード社の新製品「ストロングスフィア」をバトル中に使うと、スワンナの目つきが変わり…
この様子、ラクリウムの影響を受けたポケモンたちに似ている…？
Bok, one of the three students Liko met during their Terastal training in episode 53, attends the demonstration with a Swanna. When Exceed's new product, the "Strong Sphere", is used during the battle, the expression in Swanna's eyes changes... Does this resemble the Pokémon that were affected by Rakulium...?
アニポケ 次回注目ポイント
第53話、テラスタル研修の途中でリコたちが出会った3人組のうちの一人・ボッコが
スワンナ を連れてデモンストレーションに登場
エクシード社の新製品「ストロングスフィア」をバトル中に使うと、スワンナの目つきが変わり…
この様子、ラクリウムの影響を受けたポケモンたちに似ている…？
00:00
Production Art
The official Japanese Anime PR X account posted New Pokémon Anime Outfit on May 7th, 2025.
A Presentation of New Pokémon Anime Outfits:
Sango, Onyx and Agate will appear in the next episode of the Pokémon anime as well! Apparently Sango and Onyx have become so popular they get loud cheers when they appear at events...?! When they spot Liko and Roy, they challenge them to a battle. Can you tell all the ways their outfits have changed?
アニポケ 新衣装紹介
次回のアニポケにはサンゴ、オニキス、アゲートも登場！
サンゴとオニキスは、イベントに登場すると歓声が沸くほど人気が上がっている様子…!?
リコとロイを見つけ、バトルを仕掛けてきます
新しい衣装の違い…全部分かるかな？
A Presentation of New Pokémon Anime Outfits:
Sango, Onyx and Agate will appear in the next episode of the Pokémon anime as well! Apparently Sango and Onyx have become so popular they get loud cheers when they appear at events...?! When they spot Liko and Roy, they challenge them to a battle. Can you tell all the ways their outfits have changed?
アニポケ 新衣装紹介
次回のアニポケにはサンゴ、オニキス、アゲートも登場！
サンゴとオニキスは、イベントに登場すると歓声が沸くほど人気が上がっている様子…!?
リコとロイを見つけ、バトルを仕掛けてきます
新しい衣装の違い…全部分かるかな？
00:00
Note
The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Quiz presented by PokéDoko on May 8th, 2025.
The "Pika tto Hikaru Pokémon Anime Quiz" presented by PokéDoko:
Here is this week's question. Check tomorrow's episode of the Pokémon anime for the answer, okay?
Q: Which Pokémon is the first one Sango sends out during the battle?
A: Scream Tail
B: Onigohri
ポケどこ で出題された
ピカっとひかるのアニポケクイズ
今回の問題はこちら！
正解は明日の #アニポケ をチェックしてね
The "Pika tto Hikaru Pokémon Anime Quiz" presented by PokéDoko:
Here is this week's question. Check tomorrow's episode of the Pokémon anime for the answer, okay?
Q: Which Pokémon is the first one Sango sends out during the battle?
A: Scream Tail
B: Onigohri
ポケどこ で出題された
ピカっとひかるのアニポケクイズ
今回の問題はこちら！
正解は明日の #アニポケ をチェックしてね
00:00
Note
The official Japanese Anime PR X account promoted the preview for episode 95 on May 8th, 2025.
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, Liko and Roy make their way into one of the Explorers' facilities, where Sango and Onyx end up standing in their way! Check out the episode preview on the official Youtube channel!
明日のアニポケは、リコとロイがエクスプローラーズの施設に潜入！
立ちはだかるのはサンゴとオニキス！
公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！
https://www.youtube.com/watch?v=FKcleG8LV-E
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, Liko and Roy make their way into one of the Explorers' facilities, where Sango and Onyx end up standing in their way! Check out the episode preview on the official Youtube channel!
明日のアニポケは、リコとロイがエクスプローラーズの施設に潜入！
立ちはだかるのはサンゴとオニキス！
公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！
https://www.youtube.com/watch?v=FKcleG8LV-E
00:00
Note
On May 9th, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted a Pokémon Anime Day promotional message.
Friday is Pokémon Anime Day! Sango and Onyx from the Explorers appear on stage for the demonstration battle to loud cheers! And when Sango spots Liko and Roy, she calls them "Sango-chan's little friends" and requests them as their battle opponents. How will Liko and Roy approach this absolute away game?!
金曜日はアニポケの日
デモンストレーションのバトルで
歓声を浴びながら登場した
エクスプローラーズのサンゴ・オニキス
リコとロイを見つけると、「サンゴちゃんのお友達♪」
とバトル相手に指名！
完全にアウェーな状況でのバトル…どう挑む!?
Friday is Pokémon Anime Day! Sango and Onyx from the Explorers appear on stage for the demonstration battle to loud cheers! And when Sango spots Liko and Roy, she calls them "Sango-chan's little friends" and requests them as their battle opponents. How will Liko and Roy approach this absolute away game?!
金曜日はアニポケの日
デモンストレーションのバトルで
歓声を浴びながら登場した
エクスプローラーズのサンゴ・オニキス
リコとロイを見つけると、「サンゴちゃんのお友達♪」
とバトル相手に指名！
完全にアウェーな状況でのバトル…どう挑む!?
00:00
Note
The official Japanese Anime PR X account reminded viewers on May 9th, 2025 about this episodes airing.
Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where the Pokémon that are immediately made much stronger through a new product called the "Strong Sphere" also act similarly to how the Pokémon that were affected by Rakulium reacted... And Uruto is at the Testing Center as well?! What's going to happen next...? Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第95話「ストロングスフィア」
エクシード社のテストセンターにリコとロイが潜入
新製品「ストロングスフィア」で
急激に強くなるポケモンたちの様子は
ラクリウムの反応と似ていて…
一方、ウルトもテストセンターに!?
何が起こるのでしょうか…
よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where the Pokémon that are immediately made much stronger through a new product called the "Strong Sphere" also act similarly to how the Pokémon that were affected by Rakulium reacted... And Uruto is at the Testing Center as well?! What's going to happen next...? Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第95話「ストロングスフィア」
エクシード社のテストセンターにリコとロイが潜入
新製品「ストロングスフィア」で
急激に強くなるポケモンたちの様子は
ラクリウムの反応と似ていて…
一方、ウルトもテストセンターに!?
何が起こるのでしょうか…
よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
00:00
YouTube
On May 9th, 2025, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked. It was available from May 9th, 2025 to May 16th, 2025. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信) and were region locked. The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 95 The Strong Sphere
What did you think?
Sango tells Onigohri to blow everything up with its usual vigor as Uruto agitated her, but...?
The Explorers are now liked by many and you can watch the conflict unfold in the missed stream!
It will be available for one week from today!
アニポケ 第95話「ストロングスフィア」
いかがでしたか？
ウルトに煽られたサンゴはいつもの勢いで全てを吹っ飛ばそうとオニゴーリ に指示をしますが…？
今や憧れの対象となっているエクスプローラーズ
その葛藤も見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間です
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信) and were region locked. The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 95 The Strong Sphere
What did you think?
Sango tells Onigohri to blow everything up with its usual vigor as Uruto agitated her, but...?
The Explorers are now liked by many and you can watch the conflict unfold in the missed stream!
It will be available for one week from today!
アニポケ 第95話「ストロングスフィア」
いかがでしたか？
ウルトに煽られたサンゴはいつもの勢いで全てを吹っ飛ばそうとオニゴーリ に指示をしますが…？
今や憧れの対象となっているエクスプローラーズ
その葛藤も見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間です
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on May 9th, 2025.
Your Pokémon will become super strong! Introducing the new product "Strong Sphere"!!
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
Last time, Liko and Roy succeeded in calming down the berserk Ruffresia. At that time, they came across a building deep in the forest. It turned out to be an Exceed building. It seems that Exceed is gathering trainers there to test a new product.
It's called the "Strong Sphere"... Liko and Roy approach the building and begin their investigation! Trainers are gathering at the test center one after another. Among them... is Uruto!?
▲ Last time, the Ruffresia that went near the test center went berserk...... Could there be something to this!?
Liko and Roy then infiltrate the Test Center, where a demonstration battle for the new product "Strong Sphere" is taking place! The Pokémon become suddenly get stronger thanks to the "Strong Sphere". However, their appearance is identical to the Pokémon that go berserk due to Rakulium!!?
▲ Trainers gathered inside the building to watch the trial battles event for the "Strong Sphere"!
▲ Exceed's new product is the "Strong Sphere"! It's supposed to be a simple and convenient power-up item, but......!?
▲ Also on stage were Explorers members Sango and Onyx.
▲ Liko and the others witness the effects of the "Strong Sphere"! It certainly makes them stronger, but... they look like they're in pain!?
▲ Uruto watches the battle at the same venue. And in his hand... is a "Strong Sphere"!?
The rest of this will be on the Pokémon anime a 6:55pm tonight! What is Spinel planning with this "Strong Sphere"......!?
【アニポケまであとちょっと！】貴方のポケモンがめ～っちゃんこ強くなる！ 新製品「ストロングスフィア」のご紹介です!!
貴方のポケモンがめ～っちゃんこ強くなる！新製品「ストロングスフィア」のご紹介です!!
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
前回、暴走するラフレシアを鎮めることに成功したリコとロイ。その際、森の奥で偶然見つけた建物。それはなんとエクシード社の建物だったことが判明する。どうやらエクシード社はここにトレーナーたちを集めて、新製品のテストをしているらしい。
その名も「ストロングスフィア」……。リコとロイはその建物に近づいて調査を開始！ ぞくぞくとテストセンターに集まってくるトレーナーたち。そしてその中には……なんとウルトの姿も!!?
▲森の奥に突如現れた怪しい建物の正体……それはエクシード社のテストセンターだった！
▲前回はテストセンターの近くにいたラフレシアが暴走……。無関係ではなさそう!?
▲テストセンターに姿を現したウルト。しかし思いつめた様子で、どこかいつもと違う!?
そしてテストセンターに潜入するリコとロイ。そこでは新製品「ストロングスフィア」のデモンストレーションバトルが行われていた！
「ストロングスフィア」によって急激に強くなるポケモンたち。しかしその姿はラクリウムによって暴走するポケモンとそっくり!!?
▲建物の中ではトレーナーたちが集められ、「ストロングスフィア」のお試しバトルのようなイベントが開催されていた！
▲エクシード社の新製品「ストロングスフィア」！ カンタン便利なパワーアップアイテムということだが……!?
▲ステージにはエクスプローラーズの幹部であるサンゴ、オニキスの姿も。
▲「ストロングスフィア」の効果を目にするリコたち！ 強くなるのは確かだけど……その姿はなんだか苦しそう!?
▲同じ会場でバトルを見るウルト。そしてその手には……「ストロングスフィア」が!?
この続きは今日よる6時55分からのアニポケで！
この「ストロングスフィア」でスピネルは何を企んでいるのか……!?
Your Pokémon will become super strong! Introducing the new product "Strong Sphere"!!
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
Last time, Liko and Roy succeeded in calming down the berserk Ruffresia. At that time, they came across a building deep in the forest. It turned out to be an Exceed building. It seems that Exceed is gathering trainers there to test a new product.
It's called the "Strong Sphere"... Liko and Roy approach the building and begin their investigation! Trainers are gathering at the test center one after another. Among them... is Uruto!?
▲ Last time, the Ruffresia that went near the test center went berserk...... Could there be something to this!?
Liko and Roy then infiltrate the Test Center, where a demonstration battle for the new product "Strong Sphere" is taking place! The Pokémon become suddenly get stronger thanks to the "Strong Sphere". However, their appearance is identical to the Pokémon that go berserk due to Rakulium!!?
▲ Trainers gathered inside the building to watch the trial battles event for the "Strong Sphere"!
▲ Exceed's new product is the "Strong Sphere"! It's supposed to be a simple and convenient power-up item, but......!?
▲ Also on stage were Explorers members Sango and Onyx.
▲ Liko and the others witness the effects of the "Strong Sphere"! It certainly makes them stronger, but... they look like they're in pain!?
▲ Uruto watches the battle at the same venue. And in his hand... is a "Strong Sphere"!?
The rest of this will be on the Pokémon anime a 6:55pm tonight! What is Spinel planning with this "Strong Sphere"......!?
【アニポケまであとちょっと！】貴方のポケモンがめ～っちゃんこ強くなる！ 新製品「ストロングスフィア」のご紹介です!!
貴方のポケモンがめ～っちゃんこ強くなる！新製品「ストロングスフィア」のご紹介です!!
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
前回、暴走するラフレシアを鎮めることに成功したリコとロイ。その際、森の奥で偶然見つけた建物。それはなんとエクシード社の建物だったことが判明する。どうやらエクシード社はここにトレーナーたちを集めて、新製品のテストをしているらしい。
その名も「ストロングスフィア」……。リコとロイはその建物に近づいて調査を開始！ ぞくぞくとテストセンターに集まってくるトレーナーたち。そしてその中には……なんとウルトの姿も!!?
▲森の奥に突如現れた怪しい建物の正体……それはエクシード社のテストセンターだった！
▲前回はテストセンターの近くにいたラフレシアが暴走……。無関係ではなさそう!?
▲テストセンターに姿を現したウルト。しかし思いつめた様子で、どこかいつもと違う!?
そしてテストセンターに潜入するリコとロイ。そこでは新製品「ストロングスフィア」のデモンストレーションバトルが行われていた！
「ストロングスフィア」によって急激に強くなるポケモンたち。しかしその姿はラクリウムによって暴走するポケモンとそっくり!!?
▲建物の中ではトレーナーたちが集められ、「ストロングスフィア」のお試しバトルのようなイベントが開催されていた！
▲エクシード社の新製品「ストロングスフィア」！ カンタン便利なパワーアップアイテムということだが……!?
▲ステージにはエクスプローラーズの幹部であるサンゴ、オニキスの姿も。
▲「ストロングスフィア」の効果を目にするリコたち！ 強くなるのは確かだけど……その姿はなんだか苦しそう!?
▲同じ会場でバトルを見るウルト。そしてその手には……「ストロングスフィア」が!?
この続きは今日よる6時55分からのアニポケで！
この「ストロングスフィア」でスピネルは何を企んでいるのか……!?
00:00
Note
Voice actress Yuki Kyoka (京花優希) posted a message reply on May 9th, 2025 on the official Japanese Pokémon X account post that promoted this episode.
《Appearance Information》
TV anime Pocket Monsters
I voiced the Event Hostess in episode 95 "Strong Sphere"!
I'm overjoyed to be able to enter the world of Pokémon, which I've been a fan of since I was a child.
Please be sure to watch the stream if you missed it!!!
《 出演情報 》
TVアニメ【ポケットモンスター】
第95話「ストロングスフィア」にて、司会のお姉さん の声を担当いたしました！
物心つくころには齧り付くように見ていたポケモンの世界に入れて感無量です。
見逃し配信でもどうぞよろしくお願いします！！！
《Appearance Information》
TV anime Pocket Monsters
I voiced the Event Hostess in episode 95 "Strong Sphere"!
I'm overjoyed to be able to enter the world of Pokémon, which I've been a fan of since I was a child.
Please be sure to watch the stream if you missed it!!!
《 出演情報 》
TVアニメ【ポケットモンスター】
第95話「ストロングスフィア」にて、司会のお姉さん の声を担当いたしました！
物心つくころには齧り付くように見ていたポケモンの世界に入れて感無量です。
見逃し配信でもどうぞよろしくお願いします！！！
08:06
Production Art
The official Japanese Anime PR X account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on May 8th, 2025.
We present key frames of Sango and Onyx from episode 95. These two are now extremely popular among Trainers and receive loud cheers from their fans whenever they appear on stage...!
Sango: 8:06
Onyx: 8:17
アニポケ マニア
第95話より、サンゴとオニキスの原画をご紹介
2人は今や、トレーナーたちの憧れの存在！
ステージに上がれば、ファンからの歓声が上がります…！
We present key frames of Sango and Onyx from episode 95. These two are now extremely popular among Trainers and receive loud cheers from their fans whenever they appear on stage...!
Sango: 8:06
Onyx: 8:17
アニポケ マニア
第95話より、サンゴとオニキスの原画をご紹介
2人は今や、トレーナーたちの憧れの存在！
ステージに上がれば、ファンからの歓声が上がります…！
10:23
Eyecatch PM2023
Onyx, Onyx's Kyojiohn, Onyx's Ptera
10:27
Special First-Airing Segment Sponsor Card
Coming up
They battle again! They can't lose to Strong Spheres!
Cap joins the fight...!? And Uruto...!?
このあとは
バトル再び！ストロングスフィアには負けない！
キャップ、緊急参戦…⁉ウルトも…⁉
They battle again! They can't lose to Strong Spheres!
Cap joins the fight...!? And Uruto...!?
このあとは
バトル再び！ストロングスフィアには負けない！
キャップ、緊急参戦…⁉ウルトも…⁉
10:28
Eyecatch PM2023
Sango, Sango's Onigohri, Sango's Sakebushippo
21:45
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution Mega Voltage
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution (メガぐるみんの「メガメガ!メガシンカ」).
Let's take a deeper look at Mega Evolution.
This time... it's the Disaster Pokémon Absol.
What does the Mega evolved form look like?
メガぐるみんのメガメガ！メガシンカ
メガシンカのようすを深堀りしちゃうぞ
今回は…わざわいポケモンアブソル
メガシンカした姿は…どんな感じ
The official Japanese Anime PR X account also posted the question and the answer on May 10th / May 11th, 2025.
This is what it looks like after Mega evolving!
It looks like it has wings, but it's actually the energy of Mega Evolution that has caused the fur on its body to stand on end.
Its attack power and speed increased dramatically, so be careful when approaching it.
メガシンカした姿はこんな感じ！
翼があるように見えるけど
これはメガシンカのエネルギーがみなぎって
全身の毛が逆立ったものなのだ
こうげき力とすばやさがぐーんとあがっているから
近づく時は要注意なのだ
Segment Staff List:
Organization: 宮田ゆか (Yuka Miyata)
Storyboard/Unit Director: 田坂東乃 (Haruno Tasaka)
Key Animation: 松本めぐみ (Megumi Matsumoto), 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yūri Sekine)
Production Assistant: 橋本陸 (Riku Hashimoto)
構成 宮田ゆか
絵コンテ/演出 田坂東乃
原画 松本めぐみ
花井柚都子
動画検査 関根有理
制作進行 橋本陸
Let's take a deeper look at Mega Evolution.
This time... it's the Disaster Pokémon Absol.
What does the Mega evolved form look like?
メガぐるみんのメガメガ！メガシンカ
メガシンカのようすを深堀りしちゃうぞ
今回は…わざわいポケモンアブソル
メガシンカした姿は…どんな感じ
The official Japanese Anime PR X account also posted the question and the answer on May 10th / May 11th, 2025.
This is what it looks like after Mega evolving!
It looks like it has wings, but it's actually the energy of Mega Evolution that has caused the fur on its body to stand on end.
Its attack power and speed increased dramatically, so be careful when approaching it.
メガシンカした姿はこんな感じ！
翼があるように見えるけど
これはメガシンカのエネルギーがみなぎって
全身の毛が逆立ったものなのだ
こうげき力とすばやさがぐーんとあがっているから
近づく時は要注意なのだ
Segment Staff List:
Organization: 宮田ゆか (Yuka Miyata)
Storyboard/Unit Director: 田坂東乃 (Haruno Tasaka)
Key Animation: 松本めぐみ (Megumi Matsumoto), 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yūri Sekine)
Production Assistant: 橋本陸 (Riku Hashimoto)
構成 宮田ゆか
絵コンテ/演出 田坂東乃
原画 松本めぐみ
花井柚都子
動画検査 関根有理
制作進行 橋本陸
24:30
Special First-Airing Segment Sponsor Card
Next Episode
Beware of the Dragon Speed Gang...?
Mototokage! Dragon Gabe, nice to meet you!
次回の放送は
ドラゴン爆走団には気をつけろ…？
モトトカゲ！ドラゴンゲイブ、ヨロシク！
Beware of the Dragon Speed Gang...?
Mototokage! Dragon Gabe, nice to meet you!
次回の放送は
ドラゴン爆走団には気をつけろ…？
モトトカゲ！ドラゴンゲイブ、ヨロシク！
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:29 | SV M109 Battle Flashbacks | The group speaks of the "Strong Sphere" | |
|
|
01:28 | GET BACK | Japanese Opening Theme | |
|
|
02:58 |
SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 02:58 Title: SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
03:41 |
トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Exceed Testing Center Programme!
Japan
Timecode: 03:41 Title: トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
04:57 | SV M107 Rakulium Raid Battle | The test battle begins! | |
|
|
06:31 | SV M109 Battle Flashbacks | Liko and Roy notice Strong spheres use Rakulium! | |
|
|
08:06 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Sango and Onyx are back! | |
|
|
09:23 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
A battle is about to begin!
Japan
Timecode: 09:23 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
|
|
10:23 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Break (Last 5 seconds)
Japan
Timecode: 10:23 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
10:27 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Original Airing - Sponsor Card (Track starts about 30 seconds in) | |
|
|
10:30 | SV M112 Strong Sphere | Liko and Roy VS the Explorers in an exhibition match. | |
|
|
12:57 | SV M107 Rakulium Raid Battle | Sango and Onyx unleash Rakulium on their Pokémon! | |
|
|
15:21 |
急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
Language/Country:
Onigohri and Kyojiohn freeze Achigator and Masqueryna!
Japan
Timecode: 15:21 Title: 急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
|
|
|
16:57 | SV M111 A Battle of Spirit | Uruto breaks the Sphere! | |
|
|
18:25 | SV M21 Lurking Villains | The group escape | |
|
|
19:45 | SV M73 The Rising Volt Tacklers 8 | Uruto appears wanting to come with the group! | |
|
|
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment! | |
|
|
22:07 | Ready Go | Japanese Ending | |
|
|
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment Continued | |
|
|
24:00 | SV M102 Mega Evolve! | Pocket Monsters Episode 96 Preview | |
|
|
24:30 | SV M73 The Rising Volt Tacklers 8 | Original Airing - Sponsor Card (Track starts about 30 seconds in) |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
23 Apr 2025 01:29 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3339
Posts: 3339
New episode titles have been added to the database!
Titles: The Strong Sphere / ストロングスフィア / The Strong Sphere
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: The Strong Sphere / ストロングスフィア / The Strong Sphere
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 15 Nov 2025 05:51 PM by AnimeBot
01 May 2025 03:24 PM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1472
Posts: 1472
Liko and the others make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing the Strong Sphere is taking place. Just then, Uruto arrives at the Testing Center as well...
Summary:
Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing a new product called the "Strong Sphere" is taking place. When the Strong Sphere is used on the Pokémon, it immediately makes them much stronger, but they also act similarly to how the Pokémon that were affected by Rakulium reacted...?! And just then, Uruto arrives at the Testing Center as well...
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Yuki Onodera: Onyx
Mimi Maihane: Agate
Hina Natsume: Bok
Yuki Kyoka: Event Hostess
Shohei Kajikawa: Employed Trainer
Miho Morisaki: Spectator
Mariko Nagai: Spectator
Akihiro Tajima: Spectator
Tasuku Hatanaka: Trainer
Yuna Ogata: Trainer
Taku Yashiro: Kyojiohn
Tatsuki Kobe: Onigohri
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Nakanuchan
Mariko Nagai: Absol
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Summary:
Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing a new product called the "Strong Sphere" is taking place. When the Strong Sphere is used on the Pokémon, it immediately makes them much stronger, but they also act similarly to how the Pokémon that were affected by Rakulium reacted...?! And just then, Uruto arrives at the Testing Center as well...
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Yuki Onodera: Onyx
Mimi Maihane: Agate
Hina Natsume: Bok
Yuki Kyoka: Event Hostess
Shohei Kajikawa: Employed Trainer
Miho Morisaki: Spectator
Mariko Nagai: Spectator
Akihiro Tajima: Spectator
Tasuku Hatanaka: Trainer
Yuna Ogata: Trainer
Taku Yashiro: Kyojiohn
Tatsuki Kobe: Onigohri
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Nakanuchan
Mariko Nagai: Absol
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 09 May 2025 02:36 PM by Adamant
