Home / Episode Guide / ウルト ――最強 / Uruto: Strongest
PM2023
[PM2023 114]
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan ウルト ――最強
  • Japan Uruto: saikyō
  • Japan Uruto: Strongest

Airdates

Staff List
Studio Logo
OLM Team Kumemura
Japan Screenplay 松澤くれは (Kureha Matsuzawa)
Japan Storyboard 尼野浩正 (Hiromasa Amano)
Japan Episode Director MISU山猫 (Misu Yamaneko)
Japan Animation Director 大野泰江 (Yasue Ōno)
Japan Animation Director 服部奈津美 (Natsumi Hattori)
Japan Animation Director 松本めぐみ (Megumi Matsumoto)
Japan Animation Director 大西雅也 (Masaya Ōnishi)
Japan Animation Director 忍田雄介 (Yusuke Oshida)
Japan Animation Director OLM Thailand
Japan Animation Director Wasi Paricharttanakun
Japan Animation Director Wasin Weechaneemart

OP/ED List

Japan ED 尤
尤
Yuu
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Assistant Episode Director
演出助手
Action Supervision
アクション監修
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Assistant Director
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Photography
撮影
Line Photography
線撮影
Production Assistant
制作進行
Animation Production
アニメーション制作
Music
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
Summary

Japanese Summary:

黄色いルカリオとのバトルに敗れたロイとウルトの前にマヨネーズ師匠が現れる。彼が提案したのは二人のポケモンバトル！しかしウルトはヤミラミと息が合わず…

「イエローブラスト」の異名を持つ黄色いルカリオとのバトルに敗れてしまったロイとウルト。ルカリオとの再戦に挑もうとするふたりの前に、マヨネーズ師匠が現れる。彼が提案したのは、ロイとウルトのポケモンバトル！しかしウルトはヤミラミと息が合わず苦戦してしまい…。メガサイキョーへの道のりは前途多難―！？

Japanese Summary Translation:

Roy and Uruto have been defeated in their battle against the Yellow Lucario. Master Mayonnaise appears before them and suggests the two of them have a Pokémon battle instead! However, Uruto is unable to be in sync with Yamirami......

Roy and Uruto have been defeated in their battle against the Yellow Lucario nicknamed Yellow Blast. But as the two are about to challenge it to a rematch, Master Mayonnaise appears before them and suggests the two of them have a Pokémon battle instead! Uruto struggles due to his inability to be in sync with Yamirami...... Apparently the road to becoming the Mega Strongest will have many difficulties in store?!

Characters

Looker
Character Thumbnail
  • United States Looker
  • Japan ハンサム
  • Japan Handsome
  • Japan Handsome
Emma
Character Thumbnail
  • United States Emma
  • Japan マチエール
  • Japan Matiere
  • Japan Matiere
Looker's Croagunk
Character Thumbnail
  • United States Looker's Croagunk
  • Japan ハンサムのグレッグル
  • Japan Handsome no Gureggru
  • Japan Handsome's Gureggru
Emma's Espurr (Mimi)
Character Thumbnail
  • United States Emma's Espurr (Mimi)
  • Japan マチエール (エスプリ)のニャスパー (もこお)
  • Japan Matiere (Esprit) no Nyasper (Mokō)
  • Japan Matiere (Esprit)'s Nyasper (Moko)
Liko
Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Friede's Pikachu (Cap)
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
Character Thumbnail
  • United States Orla
  • Japan オリオ
  • Japan Orio
  • Japan Orio
Murdock
Character Thumbnail
  • United States Murdock
  • Japan マードック
  • Japan Murdock
  • Japan Murdock
Mollie
Character Thumbnail
  • United States Mollie
  • Japan モリー
  • Japan Molly
  • Japan Molly
Ludlow
Character Thumbnail
  • United States Ludlow
  • Japan ランドウ
  • Japan Randou
  • Japan Randou
Liko's Homeroom Teacher
Character Thumbnail
  • United States Liko's Homeroom Teacher
  • Japan リコの担任教師
  • Japan Liko's Homeroom Teacher
Murdock's Rockruff
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Rockruff
  • Japan マードックのイワンコ
  • Japan Murdock no Iwanko
  • Japan Murdock's Iwanko
Mollie's Chansey
Character Thumbnail
  • United States Mollie's Chansey
  • Japan モリーのラッキー
  • Japan Morī no Lucky
  • Japan Molly's Lucky
Orla's Metagross
Character Thumbnail
  • United States Orla's Metagross
  • Japan オリオのメタグロス
  • Japan Orio no Metagross
  • Japan Orio's Metagross
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Ludlow's Quagsire
Character Thumbnail
  • United States Ludlow's Quagsire
  • Japan ランドウのヌオー
  • Japan Randou no Nuoh
  • Japan Randou's Nuoh
Roy's Kilowattrel
Character Thumbnail
  • United States Roy's Kilowattrel
  • Japan ロイのタイカイデン
  • Japan Roy no Taikaiden
  • Japan Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
Character Thumbnail
  • United States Liko's Hattrem
  • Japan リコのテブリム
  • Japan Liko no Tebrim
  • Japan Liko's Tebrim
Dot's Quaxwell
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxwell
  • Japan ドットのウェルカモ
  • Japan Dot no Welkamo
  • Japan Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
Character Thumbnail
  • United States Roy's Crocalor
  • Japan ロイのアチゲータ
  • Japan Roy no Achigator
  • Japan Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
Character Thumbnail
  • United States Dot's Tinkatuff
  • Japan ドットのナカヌチャン
  • Japan Dot no Nakanuchan
  • Japan Dot's Nakanuchan
Liko's Meowscarada
Character Thumbnail
  • United States Liko's Meowscarada
  • Japan リコのマスカーニャ
  • Japan Liko no Masquernya
  • Japan Liko's Masquernya
Roy's Lucario
Character Thumbnail
  • United States Roy's Lucario
  • Japan ロイのルカリオ
  • Japan Roy no Lucario
  • Japan Roy's Lucario
Ult
Character Thumbnail
  • United States Ult
  • Japan ウルト
  • Japan Uruto
  • Japan Uruto
Ult's Sableye
Character Thumbnail
  • United States Ult's Sableye
  • Japan ウルトのヤミラミ
  • Japan Uruto no Yamirami
  • Japan Uruto's Yamirami
Master Mayonnaise
Character Thumbnail
  • Japan マヨネーズ師匠
  • Japan Mayonēzu Shishō
  • Japan Master Mayonnaise
Count Oyster
Character Thumbnail
  • Japan オイスター伯爵
  • Japan Oisutā hakushaku
  • Japan Count Oyster
Shoyu the Ninja
Character Thumbnail
  • Japan 忍びのショウユ
  • Japan Shōyu no Shinobi
  • Japan Shoyu the Ninja
Shoyu the Ninja's Accelgor
Character Thumbnail
  • Japan 忍びのショウユのアギルダー
  • Japan Shōyu no Shinobi no Agilder
  • Japan Shoyu the Ninja's Agilder
Count Oyster's Escavalier
Character Thumbnail
  • Japan オイスター伯爵のシュバルゴ
  • Japan Oisutā hakushaku no Chevargo
  • Japan Count Oyster's Chevargo
Emma's Ampharos
Character Thumbnail
  • United States Emma's Ampharos
  • Japan マチエールのデンリュウ
  • Japan Matiere no Denryu
  • Japan Matiere's Denryu

Wild Pokémon

#301: Delcatty
Pokémon Thumbnail
  • United States Delcatty
  • Japan エネコロロ
  • Japan Enekororo
#446: Munchlax
Pokémon Thumbnail
  • United States Munchlax
  • Japan ゴンベ
  • Japan Gonbe
00:00

Note

Shōgo Matsumoto (松本翔吾) announced on their X account on October 17th, 2025, that team members he was training worked on this episode.

Junior team members Ishizaka-san and Tanaka-san contributed! Tanaka did their part first, then Ishizaka followed. Check it out. Next week, I'll be doing one cut by myself. It's the one showcased in the preview.

後輩の石坂さんと田中さんが参加しました!この一連田中さんそのあと石坂さんがやってます。見てね。
来週は自分1カットやってます。予告にあったやつです。

00:00

Note

Yusuke Oshida (忍田雄介) posted on his X account on October 17th, 2025, indicating he worked on this episode.

As I did on the last episode, I served as Action Supervisor and also did some Animation Directing for this episode!
This time, we also received animation support from ZEXCS, who have been supporting us since we started in the industry! Thank you very much.
Please be sure to watch it!

前回に引き続きアクション監修と、一部作画監督させていただきました！
今回は業界当初からお世話になっていたゼクシズ様からも、作画でご協力いただきました！ありがとうございました ぜひご視聴ください

00:00

Note

Shin Young Soon (申榮淳) posted on their X account on October 17th, 2025, indicating they worked on this episode.

I worked on the Key Animation for AniPoke Episode 113.
Another special episode!
I'm so happy to be drawing Pokémon again after such a long time.
It was fun!
I worked really hard with the director!
Please look forward to it!

アニポケの113話の原画を担当してました。
またもやスペシャル！
本当に久しぶりにポケモン達がかけて嬉しいです。
楽しかった！
演出さんとすごく頑張りました！
宜しくお願いします！

00:00

Note

Misu Yamaneko (MISU山猫) posted on their X account on October 17th, 2025, indicating they worked on this episode.

113話、演出を担当しました！数カットで原画もお手伝いしました。よろしくお願いします。
I did episode director for episode 113, Pokemon special. I also helped a little with genga. Please enjoy!

00:00

Note

Limthong Chidphong posted on their X account on October 17th, 2025, indicating they worked on this episode as an Assistant Episode Director.

「ポケットモンスター」113話、演出助手として参加させていただきました！宜しくお願いします！
I was episode director assistant for episode 113 of Pokemon, enjoy the episode!

00:00

Note

Alunite posted on their X account on October 17th, 2025, indicating they worked on this episode.

「ポケットモンスター」113話、株式会社Aluniteは演出と原画として参加させていただきました。 We helped with Direction and some keyframe animations for Pokémon Horizons episode 113, check It out

00:00

Note

Miyuki Matsumoto (松本美雪) posted on their X account on October 17th, 2025, indicating they worked on this episode.

I worked on Key Animation for the Pocket Monsters anime episode 113. Thank you very much!

アニメポケットモンスター第113話原画で参加させていただきました。
ありがとうございました！

04:24

Note

Yūna Tanaka (田中佑奈) posted a message on their X account on October 17th, 2025, indicated they worked on the Matiere's Denryu Mega Evolution sequence.

I was given the opportunity to draw the Key Animation for Matiere Denryu's Mega Evolution sequence. Thank you very much!
マチエールとデンリュウのメガシンカの一連原画描かせていただきました　ありがとうございました！

00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

Mega Sableye
Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: SV M70B Working Together with Pokémon
Roy recaps
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:59
Title: SV M114 A New Day
The two indulge in a nice meal
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:10
Title: SV M102 Mega Evolve!
Emma Mega Evolves Denryu!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:49
Title: なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends
Roy speaks about what happened at Rakua...
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:30
Title: SV M118 The Days Of Old
How Ulruto became friends with Emma
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:59
Title: SV M30 The Explorers Advance
Yellow Blast was watching!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:24
Title: SV M105 Tagging Along
Ult fails to mega evolve!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:40
Title: SV M109 A Battle of Spirit
Mayo gives some words of advice! The two then battle!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:28
Title: SV M90 Hogator's Victory
Roy and Achigator become in sync!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:01
Title: SV M91 Roy Wants to be a Trainer
Mayo says Ult lacked spirit in battle!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:45
Title: SV M108 Powerful Poison
Lucario appears!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:47
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Ult is determined to go further!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:30
Title: 尤
Japanese (Romanized): Yuu
Japanese Ending Theme Song
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: SV M102 Mega Evolve!
Next episode Preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 14
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
View Forum Thread
Post #1
22 Aug 2025 09:04 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3352
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: ウルト ――最強 / Uruto: Strongest
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Post #2
15 Nov 2025 05:10 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1481
User Avatar
Roy and Uruto have been defeated in their battle against the Yellow Lucario. Master Mayonnaise appears before them and suggests the two of them have a Pokémon battle instead! However, Uruto is unable to be in sync with Yamirami......

Summary:
Roy and Uruto have been defeated in their battle against the Yellow Lucario nicknamed Yellow Blast. But as the two are about to challenge it to a rematch, Master Mayonnaise appears before them and suggests the two of them have a Pokémon battle instead! Uruto struggles due to his inability to be in sync with Yamirami...... Apparently the road to becoming the Mega Strongest will have many difficulties in store?!

Voice Cast:
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Misaki Kuno: Matiere
Masahiko Tanaka: Master Mayonnaise
Michitake Kikuchi: Count Oyster
Shun Horie: Shoyu the Ninja
Taku Yashiro: Lucario
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Yoshino Aoyama: Mokoo (Matiere's Nyasper)
Yuna Ogata: Denryu
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
PM2023
[PM2023 114]
PHTS
PMEMS
[PMEMS 3]
PM
[PM 1354]
PHTS S3
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity