Media
Titles and Airdates
Staff List
|
Screenplay | 福島直浩 (Naohiro Fukushima) |
|
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
|
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
|
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
OP/ED List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
浅田裕二 (Yūji Asada)
(Cockpit)
Episode Director
演出
演出
-
浅田裕二 (Yūji Asada)
(Cockpit)
Animation Director
作画監督
作画監督
-
岩根雅明 (Masaaki Iwane)
(Cockpit)
-
志村泉 (Izumi Shimura)
Assistant Director
副監督
副監督
Screenplay Assistance
脚本協力
脚本協力
Key Animation
原画
原画
-
岩根雅明 (Masaaki Iwane)
(Cockpit)
In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
In-Between Animation
動画
動画
Color Coordination
色指定
色指定
-
大島嘉代 (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
Inspection
検査
検査
-
大島嘉代 (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
Special Effects
特殊効果
特殊効果
Finishing
仕上げ
仕上げ
-
こくぴっと (Cockpit)
-
おおしまかよ (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
-
松元美香 (Mika Matsumoto)
(Cockpit)
-
枝野友美 (Tomomi Edano)
(Cockpit)
-
前田絢子 (Ayako Maeda)
(Cockpit)
Backgrounds
背景
背景
-
スタジオじゃっく (Studio Jack)
-
三上明子 (Akiko Mikami)
(Studio Jack)
-
佐中早苗 (Sanae Sanaka)
(Studio Jack)
-
金子さおり (Saori Kaneko)
(Studio Jack)
-
K.J studio
-
李弘林 (Lee Hong Lim)
(K.J studio)
-
金燦姫 (Kim Chan Hee)
(K.J studio)
-
金花貞 (Kim Hwa Juang)
(K.J studio)
-
李恩河 (Lee Eun Ha)
(K.J studio)
Photography
撮影
撮影
Line Photography
線撮影
線撮影
Production Assistance
制作協力
制作協力
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Segment Organization
構成
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
演出
Segment Key Animation
原画
原画
Segment Production Assistant
制作進行
制作進行
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Japanese Summary:
ナンジャモとぐるみんのコラボイベント開催が決定！イベントに参加しようとしていたが整理券をなくし落ち込むジルと出会ったリコたちは、整理券探しを手伝うことになり…!?ナンジャモとぐるみんのコラボイベント開催が決定！ぐるみんファンのリコは歓喜する。そして、同じくぐるみんの大ファンであるエクスプローラーズのジルもイベントに参加しようとしていた。しかし、ようやく入手した整理券をジルはなくしてしまう…。落ち込むジルと出会ったリコたちは、整理券探しを手伝うことになり…！？
Japanese Summary Translation:
Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event! Zir is depressed because he had been planning to attend as well but ended up accidentally losing his entry ticket, and when Liko and the others run into him they decide to help him search for it...?!Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event, which Gurumin fan Liko is overjoyed about. Zir from the Explorers, who's likewise a big Gurumin fan, had been planning to attend as well, but ended up accidentally losing his entry ticket after finally managing to obtain one... But when Liko and the others run into the now depressed Zir, they decide to help him search for it...?!
Characters
Iono-
ナンジャモ
-
Nanjamo
-
Nanjamo
Iono
-
Liko
-
リコ
-
Liko
-
Liko
-
Roy
-
ロイ
-
Roy
-
Roy
-
Friede's Pikachu (Cap)
-
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
-
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
-
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
-
Ludlow
-
ランドウ
-
Randou
-
Randou
-
Zirc
-
ジル
-
Zir
-
Zir
-
Onia
-
コニア
-
Conia
-
Conia
-
Liko's Rotom Phone
-
リコのスマホロトム
-
Liko no Smartphone Rotom
-
Liko's Smartphone Rotom
-
Rising Volt Tacklers' Pawmi
-
ライジングボルテッカーズのパモ
-
Rising Volteccers no Pamo
-
Rising Volt Tacklers' Pamo
-
Zirc's Rhydon
-
ジルのサイドン
-
Zir no Sidon
-
Zir's Sidon
-
Rising Volt Tacklers' Snorunt
-
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
-
Rising Volteccers no Yukiwarashi
-
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
-
Onia's Golduck
-
コニアのゴルダック
-
Conia no Golduck
-
Conia's Golduck
-
Dot
-
ドット
-
Dot
-
Dot
-
Ludlow's Quagsire
-
ランドウのヌオー
-
Randou no Nuoh
-
Randou's Nuoh
-
Iono's Bellibolt
-
ナンジャモのハラバリー
-
Nanjamo no Harabarie
-
Nanjamo's Harabarie
-
Sidian
-
オニキス
-
Onyx
-
Onyx
-
Chalce
-
アゲート
-
Agate
-
Agate
-
Coral
-
サンゴ
-
Sango
-
Sango
-
Liko's Terapagos (Pagogo)
-
リコのテラパゴス (パゴゴ)
-
Liko no Terapagos (Pagogo)
-
Liko's Terapagos (Pagogo)
-
Dot's Rotom Phone
-
ドットのスマホロトム
-
Dot no Smartphone Rotom
-
Dot's Smartphone Rotom
-
Liko's Floragato
-
リコのニャローテ
-
Liko no Nyarote
-
Liko's Nyarote
-
Dot's Quaxwell
-
ドットのウェルカモ
-
Dot no Welkamo
-
Dot's Welkamo
-
Grusha's Cetoddle
-
グルーシャのアルクジラ
-
Grusha no Arukujira
-
Grusha's Arukujira
-
Roy's Crocalor
-
ロイのアチゲータ
-
Roy no Achigator
-
Roy's Achigator
-
Dot's Tinkatuff
-
ドットのナカヌチャン
-
Dot no Nakanuchan
-
Dot's Nakanuchan
-
Liko's Meowscarada
-
リコのマスカーニャ
-
Liko no Masquernya
-
Liko's Masquernya
-
Ult
-
ウルト
-
Uruto
-
Uruto
-
Ult's Sableye
-
ウルトのヤミラミ
-
Uruto no Yamirami
-
Uruto's Yamirami
-
Litten Smitten
-
ニャビ子
-
Nyabi-ko
-
Nyabby Girl (Nyabiko)
-
Dot's Gimmighoul
-
ドットのコレクレー
-
Dot no Collecurei
-
Dot's Collecurei
Wild Pokémon
-
Nidorina
-
ニドリーナ
-
Nidorina
-
Jigglypuff
-
プリン
-
Purin
-
Oddish
-
ナゾノクサ
-
Nazonokusa
-
Psyduck
-
コダック
-
Koduck
-
Mankey
-
マンキー
-
Mankey
-
Slowpoke
-
ヤドン
-
Yadon
-
Voltorb
-
ビリリダマ
-
Biriridama
-
Electrode
-
マルマイン
-
Marumine
-
Scyther
-
ストライク
-
Strike
-
Jolteon
-
サンダース
-
Thunders
-
Flaaffy
-
モココ
-
Mokoko
-
Azumarill
-
マリルリ
-
Marilli
-
Heracross
-
ヘラクロス
-
Heracros
-
Luxio
-
ルクシオ
-
Luxio
-
Bonsly
-
ウソハチ
-
Usohachi
-
Herdier
-
ハーデリア
-
Herderrier
-
Blitzle
-
シママ
-
Shimama
-
Zebstrika
-
ゼブライカ
-
Zebraika
-
Tynamo
-
シビシラス
-
Shibishirasu
-
Dedenne
-
デデンネ
-
Dedenne
-
Toxel
-
エレズン
-
Eleson
-
Dreepy
-
ドラメシヤ
-
Dorameshiya
-
Smoliv
-
ミニーブ
-
Minibu
-
Wugtrio
-
ウミトリオ
-
Umitrio
-
Finizen
-
ナミイルカ
-
Namiiruka
-
Cyclizar
-
モトトカゲ
-
Mototokage
-
Flamigo
-
カラミンゴ
-
Karamingo
-
Arctibax
-
セゴール
-
Segoru
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:07 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin Livestream with Nanjamo | |
|
|
03:10 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Zirc spots Gurumins Livestream! | |
|
|
03:29 | GET BACK | Japanese Opening | |
|
|
04:59 |
SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 04:59 Title: SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
05:09 | SV M112 Good Times | Everyone is shown to have a good time! | |
|
|
07:07 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
Zirc loses his Gurumin ticket!
Japan
Timecode: 07:07 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
|
|
|
07:33 | SV M61 Storytelling | Zirc becomes melancholy. | |
|
|
08:25 |
SV M92 緑の芽吹 (遅いテンポ)
Japanese (TL): Budding Greens (Slow Tempo)
|
Language/Country:
RVT realises Zirc is a Gurumin fan
Japan
Timecode: 08:25 Title: SV M92 緑の芽吹 (遅いテンポ)
Japanese (TL): Budding Greens (Slow Tempo)
|
|
|
|
09:19 |
ホゲータのうた
Japanese (Romanized): Hogator no uta
Japanese (TL): Hogator's Song |
Language/Country:
Zirc shows his passion for Gurumin and says he wont take Dot's ticket!(vocals removed)
Japan
Timecode: 09:19 Title: ホゲータのうた
Japanese (Romanized): Hogator no uta
Japanese (TL): Hogator's Song |
|
|
|
09:45 |
SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
|
Eyecatch Break | |
|
|
09:50 | SV M07 Eyecatch B | Eyecatch Return | |
|
|
09:53 | SV M104 Search and Rescue | Everyone looks for the ticket | |
|
|
12:37 |
わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko |
Language/Country:
Liko encourages Zirc to meet Gurumin
Japan
Timecode: 12:37 Title: わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko |
|
|
|
13:26 |
SV M78 戦い（VSトレーナー）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Saidon attacks Umitrio for the ticket!
Japan
Timecode: 13:26 Title: SV M78 戦い（VSトレーナー）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
16:05 |
トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Saidon retrives the ticket!
Japan
Timecode: 16:05 Title: トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
17:52 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Zirc gets called for a dance! | |
|
|
18:27 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Greetings are taking place
Japan
Timecode: 18:27 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
20:23 | SV M61 Storytelling | Zirc finds the truth out about Gurumin. | |
|
|
20:43 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin's back! | |
|
|
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment | |
|
|
22:07 | Ready Go | Japanese Ending | |
|
|
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Segment Continued | |
|
|
24:00 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Language/Country:
Next Episode Preview
Japan
Timecode: 24:00 Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 23Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
01 Jul 2025 06:03 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3349
Posts: 3349
New episode titles have been added to the database!
Titles: 燃やせ、ぐるみん愛！ / Stay Ablaze, My Love for Gurumin!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: 燃やせ、ぐるみん愛！ / Stay Ablaze, My Love for Gurumin!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
10 Jul 2025 11:28 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1478
Posts: 1478
Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event! Zir is depressed because he had been planning to attend as well but ended up accidentally losing his entry ticket, and when Liko and the others run into him they decide to help him search for it...?!
Summary:
Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event, which Gurumin fan Liko is overjoyed about. Zir from the Explorers, who's likewise a big Gurumin fan, had been planning to attend as well, but ended up accidentally losing his entry ticket after finally managing to obtain one... But when Liko and the others run into the now depressed Zir, they decide to help him search for it...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ikkyu Juku: Randou
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Kaede Hondo: Nanjamo
Chiaki Kobayashi: Grusha
Kenta Miyake: Sidon
Kei Shindo: Yukiwarashi
Tasuku Hatanaka: Collecurei
Yuna Ogata: Arukujira
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Nakanuchan
Kenta Miyake: Gangar
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Summary:
Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event, which Gurumin fan Liko is overjoyed about. Zir from the Explorers, who's likewise a big Gurumin fan, had been planning to attend as well, but ended up accidentally losing his entry ticket after finally managing to obtain one... But when Liko and the others run into the now depressed Zir, they decide to help him search for it...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ikkyu Juku: Randou
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Kaede Hondo: Nanjamo
Chiaki Kobayashi: Grusha
Kenta Miyake: Sidon
Kei Shindo: Yukiwarashi
Tasuku Hatanaka: Collecurei
Yuna Ogata: Arukujira
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Nakanuchan
Kenta Miyake: Gangar
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 18 Jul 2025 06:57 AM by Adamant
