Media
Titles and Airdates
Staff List
|
Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) |
|
|
Storyboard | 中田誠 (Makoto Nakata) |
|
|
Storyboard | 忍田雄介 (Yusuke Oshida) |
|
|
Episode Director | 中田誠 (Makoto Nakata) |
|
|
Animation Director | 安田周平 (Shūhei Yasuda) |
|
|
Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) |
|
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
|
|
Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) |
|
|
Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) |
|
|
Animation Director | 山田俊也 (Toshiya Yamada) |
|
|
Animation Director | 大野泰江 (Yasue Ōno) |
|
|
Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
|
|
Animation Director | 忍田雄介 (Yusuke Oshida) |
|
|
Animation Director | OLM Thailand |
|
|
Animation Director | Jitsupa Saepang |
|
|
Animation Director | Preeyanan Maliwan |
Japanese:
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Summary
Japanese Summary:
黄色いルカリオへのリベンジに挑むロイたちを待ち構えていたのは謎の二人組!?そして再び現れたルカリオ！ロイたちは絆の力「メガシンカ」を習得することはできるのか!?黄色いルカリオへのリベンジに挑むロイたちを待ち構えていたのは、オイスター伯爵と忍びのショウユという謎の二人組！？ロイとウルトは力を合わせ、ポケモンと心を通わせバトルに挑む―！そして、再び彼らの前に現れたルカリオ！ロイたちは、絆の力「メガシンカ」を習得することはできるのか！？
Japanese Summary Translation:
As Roy and the others are about to challenge the Yellow Lucario to a rematch, they find a mysterious duo waiting for them?! Next, Lucario once again appears! Will Roy and the others be able to learn "Mega Evolution", the power of bonds?!As Roy and the others are about to challenge the Yellow Lucario to a rematch, they find a mysterious duo consisting of Count Oyster and Shoyu the ninja waiting for them?! Roy and Uruto challenge them to a battle, working together and connecting with their Pokémon on an emotional level! Next, Lucario once again appears before them! Will Roy and the others be able to learn "Mega Evolution", the power of bonds?!
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 | SV M70B Working Together with Pokémon | Ult recaps with Roy | |
|
|
01:25 |
SV M79 戦い（VS野生ポケモン）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Wild Pokémon)
|
Language/Country:
Battle... Start!
Japan
Timecode: 01:25 Title: SV M79 戦い（VS野生ポケモン）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Wild Pokémon)
|
|
|
|
03:35 | SV M90 Hogator's Victory | Roy and Achigator are in sync! | |
|
|
05:31 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
The ninjas fight back!
Japan
Timecode: 05:31 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
07:00 | SV M83 Unworldly | Yellow blast has appeared! | |
|
|
08:41 | SV M98 Adventuring | Roy and Ult devise a plan! | |
|
|
11:19 | SV M92 Rakulium's Secrets | Lucario uses Flash cannon! | |
|
|
13:10 |
ホゲータのうた
Japanese (Romanized): Hogator no uta
Japanese (TL): Hogator's Song |
Language/Country:
Roy and Achigator sing!
Japan
Timecode: 13:10 Title: ホゲータのうた
Japanese (Romanized): Hogator no uta
Japanese (TL): Hogator's Song |
|
|
|
13:28 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Achigator Vs Lucario! | |
|
|
14:41 | SV M102 Mega Evolve! | Roy manages to mega evolve Lucario....! | |
|
|
17:20 | SV M91 Roy Wants to be a Trainer | The two have passed their trials! | |
|
|
20:40 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Roy sets off on his adventure! |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 12Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
22 Aug 2025 01:05 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3339
Posts: 3339
New episode titles have been added to the database!
Titles: メガシンカ ――絆 / Mega Evolution: Bond
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: メガシンカ ――絆 / Mega Evolution: Bond
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
15 Nov 2025 10:14 PM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1472
Posts: 1472
As Roy and the others are about to challenge the Yellow Lucario to a rematch, they find a mysterious duo waiting for them?! Next, Lucario once again appears! Will Roy and the others be able to learn "Mega Evolution", the power of bonds?!
Summary:
As Roy and the others are about to challenge the Yellow Lucario to a rematch, they find a mysterious duo consisting of Count Oyster and Shoyu the ninja waiting for them?! Roy and Uruto challenge them to a battle, working together and connecting with their Pokémon on an emotional level! Next, Lucario once again appears before them! Will Roy and the others be able to learn "Mega Evolution", the power of bonds?!
Voice Cast:
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Misaki Kuno: Matiere
Masahiko Tanaka: Master Mayonnaise
Michitake Kikuchi: Count Oyster
Shun Horie: Shoyu the Ninja
Taku Yashiro: Lucario
Yoshino Aoyama: Mokoo (Matiere's Nyasper)
Tatsuki Kobe: Chevargo
Kohsuke Tanabe: Agilder
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Summary:
As Roy and the others are about to challenge the Yellow Lucario to a rematch, they find a mysterious duo consisting of Count Oyster and Shoyu the ninja waiting for them?! Roy and Uruto challenge them to a battle, working together and connecting with their Pokémon on an emotional level! Next, Lucario once again appears before them! Will Roy and the others be able to learn "Mega Evolution", the power of bonds?!
Voice Cast:
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Misaki Kuno: Matiere
Masahiko Tanaka: Master Mayonnaise
Michitake Kikuchi: Count Oyster
Shun Horie: Shoyu the Ninja
Taku Yashiro: Lucario
Yoshino Aoyama: Mokoo (Matiere's Nyasper)
Tatsuki Kobe: Chevargo
Kohsuke Tanabe: Agilder
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
