| Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) | |
| Storyboard | 荒谷萌衣 (Mei Aratani) | |
| Episode Director | 磯和優梨 (Yuri Isowa) | |
| Episode Director | 又野弘道 (Hiromichi Matano) | |
| Animation Director | 新城真 (Makoto Shinjō) | |
| Animation Director | 江山梨恵 (Rie Eyama) | |
| Animation Director | 升谷有希 (Yuki Masutani) |
Penny
ボタン
Botan
Botan
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Carmine
ゼイユ
Seille
Seille
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Ann
アン
Anne
Anne
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Cyrano
シアノ
Shiano
Cyano
Lacey
タロ
Taro
Taro
Drayton
カキツバタ
Kakitsubata
Kakitsubata
Briar
ブライア
Briar
Briar
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
リコのテブリム
Liko no Tebrim
Liko's Tebrim
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Carmine's Sinistcha
ゼイユのヤバソチャ
Seille no Yabasocha
Seille's Yabasocha
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Ann's Samurott
アンのダイケンキ
Anne no Daikenki
Anne's Daikenki
Ann's Sandslash
アンのサンドパン
Anne no Sandpan
Anne's Sandpan
Lacey's Excadrill
タロのドリュウズ
Taro no Doryuzu
Taro's Doryuzu
Dot's Gimmighoul
ドットのコレクレー
Dot no Collecurei
Dot's Collecurei
Lacey's Minun
タロのマイナン
Taro no Minun
Taro's Minun
Lacey's Plusle
タロのプラスル
Taro no Plusle
Taro's Plusle
Liko's Charcadet
リコのカルボウ
Liko no Carbou
Liko's Carbou
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Drayton's Archaludon
カキツバタのブリジュラス
Kakitsubata no Briduras
Kakitsubata's Briduras
Drayton's Kingdra
カキツバタのキングドラ
Kakitsubata no Kingdra
Kakitsubata's Kingdra
Sandslash
サンドパン
Sandpan
Oddish
ナゾノクサ
Nazonokusa
Dugtrio
ダグトリオ
Dugtrio
Dodrio
ドードリオ
Dodrio
Tauros
ケンタロス
Kentauros
Skarmory
エアームド
Airmd
Slakoth
ナマケロ
Namakero
Makuhita
マクノシタ
Makunoshita
Trapinch
ナックラー
Nuckrar
Shuppet
カゲボウズ
Kagebouzu
Snover
ユキカブリ
Yukikaburi
Sandile
メグロコ
Meguroco
Galvantula
デンチュラ
Dentula
Cubchoo
クマシュン
Kumasyun
Mandibuzz
バルジーナ
Vulgina
Pyroar
カエンジシ
Kaenjishi
Pikipek
ツツケラ
Tsutsukera
Crabrawler
マケンカニ
Makenkani
Crabominable
ケケンカニ
Kekenkani
Oricorio
オドリドリ
Odoridori
Overqwil
ハリーマン
Hariman| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 | SV M70B Working Together with Pokémon | Roy recaps | |
|
|
00:14 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 00:14 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
01:44 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title card
Timecode: 01:44 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
01:56 |
なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
Language/Country:
Liko talks with Anne
Timecode: 01:56 Title: なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
|
|
|
03:55 | SV M112 Good Times | Liko remembers Carmine from Kitakami! | |
|
|
05:14 |
SV M120 ブルーベリーアカデミー
Japanese (TL): Blueberry Academy
|
Lacey gives a talk to everyone | |
|
|
06:39 | Only One Story | (Instrumental) Liko surveys the Savannah area! | |
|
|
10:21 | SV M115 A New Day | Drayton gives Roy a trial! | |
|
|
13:16 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Break
Timecode: 13:16 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
13:21 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
13:51 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Yamirami battles the wild Dentula!
Timecode: 13:51 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
15:58 | SV M69 New Beginnings | Carmine tells Liko not to worry about the RVT rumours! | |
|
|
16:15 | SV M113 Gathering | Drayton shows Roy the battle court! | |
|
|
17:42 | SV M76 Overcoming Fears | The battle starts | |
|
|
19:38 |
SV M121 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
Language/Country:
Kingdra uses Rain Dance
Timecode: 19:38 Title: SV M121 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
|
|
|
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment | |
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Segement Contd | |
|
|
24:00 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Next Episode Preview
Timecode: 24:00 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |