| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | ワタナベシンイチ (Shin'ichi Watanabe) | |
| Episode Director | うえたちこ (Chiko Ueta) | |
| Animation Director | 新岡浩美 (Hiromi Niioka) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) | |
| Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) | |
| Animation Director | 大高美奈 (Mina Ōtaka) | |
| Animation Director | ル ラフォート (Lu Laforte) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Nemona
ネモ
Nemo
Nemo
Penny
ボタン
Botan
Botan
Clavell
クラベル
Clavel
Clavel
Jacq
ジニア
Zinnia
Zinnia
Geeta
オモダカ
Omodaka
Omodaka
Iono
ナンジャモ
Nanjamo
Nanjamo
Hassel
ハッサク
Hassaku
Hassaku
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Ann
アン
Anne
Anne
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Orla's Metagross
オリオのメタグロス
Orio no Metagross
Orio's Metagross
Murdock's Alcremie
マードックのマホイップ
Murdock no Mawhip
Murdock's Mawhip
Rising Volt Tacklers' Shuckle
ライジングボルテッカーズのツボツボ
Rising Volteccers no Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Tsubotsubo
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Rising Volt Tacklers' Carkol
ライジングボルテッカーズのトロッゴン
Rising Volteccers no Toroggon
Rising Volt Tacklers' Toroggon
Rising Volt Tacklers' Noctowl
ライジングボルテッカーズのヨルノズク
Rising Volteccers no Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Iono's Bellibolt
ナンジャモのハラバリー
Nanjamo no Harabarie
Nanjamo's Harabarie
Perrin
サザレ
Sazare
Sazare
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Karna
カーナ
Karna
Karna
Friede's Rotom Phone
フリードのスマホロトム
Friede no Smartphone Rotom
Friede's Smartphone Rotom
Nemona's Pawmot
ネモのパーモット
Nemo no Parmot
Nemo's Parmot
Yanga
ヤンガ
Yanga
Yanga
Yanga's Joltik
ヤンガのバチュル
Yanga no Bachuru
Yanga's Bachuru
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
Rising Volteccers no Syaritatsu
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Perrin's Growlithe
サザレのガーディ
Sazare no Gardie
Sazare's Gardie
Dot's Tinkatuff
ドットのナカヌチャン
Dot no Nakanuchan
Dot's Nakanuchan
'Wy-Yes' (Wyatt B. Yesler)
ソーダヨ (ソーティム・ダ・ヨティム)
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
Wyatt's Wynaut
ソーダヨのソーナノ
Sohdayo no Sohnano
Sohdayo's Sohnano
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Ann's Samurott
アンのダイケンキ
Anne no Daikenki
Anne's Daikenki
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
Penny's Sylveon
ボタンのニンフィア (ブイブイ)
Botan no Nymphia (Buibui)
Botan's Nymphia (Buibui)
Master Mayonnaise
マヨネーズ師匠
Mayonēzu Shishō
Master Mayonnaise
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Friede's Starmie
フリードのスターミー (スターミー教官)
Friede no Starmie (Starmie kyōkan)
Friede's Starmie (Instructor Starmie)
Dot's Quaquaval
ドットのウェーニバル
Dot no Wanival
Dot's Wanival
Master Mayonnaise's Hawlucha
マヨネーズ師匠のルチャブル
Mayonēzu Shishō no Luchabull
Master Mayonnaise's Luchabull
Charizard
リザードン
Lizardon
Voltorb
ビリリダマ
Biriridama
Jolteon
サンダース
Thunders
Quilava
マグマラシ
Magmarashi
Croconaw
アリゲイツ
Alligates
Steelix
ハガネール
Haganeil
Luvdisc
ラブカス
Lovecus
Monferno
モウカザル
Moukazaru
Luxio
ルクシオ
Luxio
Servine
ジャノビー
Janovy
Pignite
チャオブー
Chaoboo
Gothorita
ゴチミル
Gothimiru









| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 | SV M111 Good Times | Everyone seems to be having a good time on the Brave Asagi | |
|
|
01:07 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 01:07 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
02:39 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:39 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
03:40 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Sazare introduces herself to Uruto
Timecode: 03:40 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
05:26 | SV M107 Battle Flashbacks | Starmie notices someone nearby | |
|
|
07:07 | SV M108 Powerful Poison | Friede shows his studies of Rakulium | |
|
|
09:02 | SV M107 Battle Flashbacks | The mysterious man reveals himself | |
|
|
09:32 |
緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens |
Language/Country:
Liko reflects on her whole journey
Timecode: 09:32 Title: 緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens |
|
|
|
10:37 | SV M109 A Battle of Spirit | Master Mayonnaise is here! | |
|
|
10:55 | SV M113 Title Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
11:32 | SV M105 Tagging Along | Master Mayonnaise is obsessed with Mega Starmie | |
|
|
12:45 | SV M98 Adventuring | Master Mayonnaise hands Roy a Lucarionite Z! | |
|
|
13:47 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Master Mayonnaise sends out Luchabull
Timecode: 13:47 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
14:29 |
SV M79 戦い(VS野生ポケモン)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Wild Pokémon)
|
Language/Country:
The battle begins
Timecode: 14:29 Title: SV M79 戦い(VS野生ポケモン)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Wild Pokémon)
|
|
|
|
15:58 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Master Mayonnaise Mega evolves Luchabull!
Timecode: 15:58 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
17:58 | SV M83 Unworldly | The Mega Ring isn't working! | |
|
|
19:25 | SV M124 Blast Off | Master Mayonnaise explains why Lucario couldn't Mega Evolve. | |
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 132 Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |