Home / Episode Guide / ランドウ、故郷へ帰る/Randou Returns to His Hometown
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: SV M12 Partner Pokémon
Liko recaps.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:51
Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk
The Rising Volt Tacklers arrive in Randou's hometown, Asagi City.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:43
Title: 逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~!
The Syaritatsu have the basket!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:59
Title: Only One Story
Japanese Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:30
Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:01
Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish
Shaved ice store is now a Rotom phone shop.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:39
Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you
Mamoru watches TV.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:35
Title: ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
Mamoru talks about Ginjiro.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:49
Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing
Roy recognizes Ginjiro as Mighty G.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:28
Title: エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
Murdock searching the ship.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:37
Title: SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
Eyecatch Intro
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:42
Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:02
Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot
Uzumaki Island is a mecca for Ginjiro fans.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:10
Title: SV M72 The Rising Volt Tacklers 7
The Syaritatsu are caught in a whirlpool.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:25
Title: ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
Might G form change!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:40
Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me
Mamoru realizes Mighty G is pretty cool too!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:16
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Murdock unveils the Asagai City specialty dish, chirashizushi.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:50
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: ピッカーン!
Japanese (Romanized): Pikkaan!
Japanese (TL): Pikkaan!
Japanese Ending Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Pocket Monsters Episode 78 Preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0