Media
Titles and Airdates
Staff List
|
Screenplay | うえのきみこ (Kimiko Ueno) |
|
|
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) |
|
|
Episode Director | ウヱノ史博 (Fumihiro Ueno) |
|
|
Animation Director | 吴晓莱 (Xiao Lai Wu) |
|
|
Animation Director | 阿部俊成 (Toshinari Abe) |
|
|
Animation Director | 中谷利子 (Toshiko Nakatani) |
|
|
Animation Director | 小林洸 (Takeshi Kobayashi) |
OP/ED List
OP
OP
OP
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
ウヱノ史博 (Fumihiro Ueno)
(Ekakiya)
Animation Director
作画監督
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
総作画監督
Assistant Director
副監督
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
脚本協力
Key Animation
原画
原画
2nd Key Animation
第2原画
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
-
中尾有里 (Yuri Nakao)
(Ekakiya)
In-Between Animation
動画
動画
-
服部賢人 (Kento Hattori)
(Ekakiya)
-
中尾有里 (Yuri Nakao)
(Ekakiya)
-
小山遥香 (Haruka Koyama)
-
ルシーフォゼル (Lucie Foselle)
(Ekakiya)
-
スタジオミュウ (Studio μ)
-
STUDIO CL
-
えかきや (Ekakiya)
Color Coordination
色指定
色指定
-
小林美代子 (Miyoko Kobayashi)
(Ekakiya)
Inspection
検査
検査
-
小林美代子 (Miyoko Kobayashi)
(Ekakiya)
Special Effects
特殊効果
特殊効果
-
こばやしみよこ (Miyoko Kobayashi)
(Ekakiya)
Finishing
仕上げ
仕上げ
-
河野純市 (Junichi Kōno)
(STUDIO CL)
-
包国成 (Guo Cheng Bao)
(STUDIO CL)
-
宮崎哲平 (Teppei Miyazaki)
(STUDIO CL)
-
中山顕 (Akira Nakayama)
(STUDIO CL)
-
小林みよこ (Miyoko Kobayashi)
(Ekakiya)
-
スタジオミュウ (Studio μ)
-
STUDIO CL
-
えかきや (Ekakiya)
Backgrounds
背景
背景
-
スタジオじゃっく (Studio Jack)
-
ホン ドダム (Hong Dodam)
(Studio Jack)
-
三上明子 (Akiko Mikami)
(Studio Jack)
-
佐中早苗 (Sanae Sanaka)
(Studio Jack)
-
清水理恵子 (Rieko Shimizu)
(Studio Jack)
-
K.J studio
-
李弘林 (Lee Hong Lim)
(K.J studio)
-
金燦姫 (Kim Chan Hee)
(K.J studio)
-
金花貞 (Kim Hwa Juang)
(K.J studio)
-
潘善姫 (Ban Sun Hee)
(K.J studio)
-
李恩河 (Lee Eun Ha)
(K.J studio)
-
李愛慶 (Lee Ae Kyung)
(K.J studio)
Photography
撮影
撮影
Line Photography
線撮影
線撮影
CGI Designer
CGIデザイナー
CGIデザイナー
Production Assistant
制作進行
制作進行
-
小林鈴音 (Suzune Kobayashi)
(Ekakiya)
-
小林琴音 (Kotone Kobayashi)
(Ekakiya)
Production Assistance
制作協力
制作協力
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Segment Organization
構成
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
演出
Segment Key Animation
原画
原画
Segment In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
Segment Production Assistant
制作進行
制作進行
Music
音楽
音楽
Recording Studio
レコーディングスタジオ
レコーディングスタジオ
Summary
Japanese Summary:
リコたちは往年の映画スター・ギンジロウの熱烈なファンである釣り船屋のマモルと出会う。ギンジロウの姿は以前遭遇した海のヒーロー・マイティGとどこか似ていて…？ランドウの故郷・アサギシティにやってきたリコたち。そこで、往年の映画スター・ギンジロウの熱烈なファンである釣り船屋のマモルと出会う。ギンジロウが出演した「VSサメハダー」シリーズへの熱い思いを語るマモル！ギンジロウの姿は、以前遭遇した海のヒーロー・マイティGとどこか似ていて…？
Japanese Summary Translation:
Liko and the others meet the fishing boat rental operator Mamoru, a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear... and Ginjiro seems to somehow resemble Mighty G, the Hero of the Ocean the group once encountered...?While visiting Randou's hometown Asagi City, Liko and the others meet the fishing boat rental operator Mamoru, a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear. Mamoru tells them about his enthusiasm for the "VS Samehader" movie series Ginjiro starred in ...and Ginjiro seems to somehow resemble Mighty G, the Hero of the Ocean the group once encountered...?
Characters
Liko-
リコ
-
Liko
-
Liko
-
Roy
-
ロイ
-
Roy
-
Roy
-
Friede
-
フリード
-
Friede
-
Friede
-
Friede's Pikachu (Cap)
-
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
-
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
-
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
-
Orla
-
オリオ
-
Orio
-
Orio
-
Murdock
-
マードック
-
Murdock
-
Murdock
-
Mollie
-
モリー
-
Molly
-
Molly
-
Ludlow
-
ランドウ
-
Randou
-
Randou
-
Liko's Sprigatito
-
リコのニャオハ
-
Liko no Nyahoja
-
Liko's Nyahoja
-
Roy's Fuecoco
-
ロイのホゲータ
-
Roy no Hogator
-
Roy's Hogator
-
Murdock's Rockruff
-
マードックのイワンコ
-
Murdock no Iwanko
-
Murdock's Iwanko
-
Murdock's Alcremie
-
マードックのマホイップ
-
Murdock no Mawhip
-
Murdock's Mawhip
-
Roy's Rotom Phone
-
ロイのスマホロトム
-
Roy no Smartphone Rotom
-
Roy's Smartphone Rotom
-
Dot
-
ドット
-
Dot
-
Dot
-
Ludlow's Quagsire
-
ランドウのヌオー
-
Randou no Nuoh
-
Randou's Nuoh
-
Terapagos
-
テラパゴス (パゴゴ)
-
Terapagos (Pagogo)
-
Terapagos (Pagogo)
-
Friede's Rotom Phone
-
フリードのスマホロトム
-
Friede no Smartphone Rotom
-
Friede's Smartphone Rotom
-
Dot's Rotom Phone
-
ドットのスマホロトム
-
Dot no Smartphone Rotom
-
Dot's Smartphone Rotom
-
Rising Volt Tacklers' Maushold
-
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
-
Rising Volteccers no Ikkanezumi
-
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
-
Swimmer
-
海パン野郎
-
Kaipan-yarō
-
Swim Shorts Dude
-
Swimmer's Trubbish
-
海パン野郎のヤブクロン
-
Kaipan-yarō no Yabukuron
-
Swim Shorts Dude's Yabukuron
-
Ludlow's Sharpedo
-
ランドウのサメハダー
-
Randou no Samehader
-
Randou's Samehader
-
Liko's Floragato
-
リコのニャローテ
-
Liko no Nyarote
-
Liko's Nyarote
-
Roy's Kilowattrel
-
ロイのタイカイデン
-
Roy no Taikaiden
-
Roy's Taikaiden
-
Liko's Hattrem
-
リコのテブリム
-
Liko no Tebrim
-
Liko's Tebrim
-
Dot's Quaxwell
-
ドットのウェルカモ
-
Dot no Welkamo
-
Dot's Welkamo
-
Roy's Crocalor
-
ロイのアチゲータ
-
Roy no Achigator
-
Roy's Achigator
-
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
-
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
-
Rising Volteccers no Syaritatsu
-
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
-
Dot's Tinkatuff
-
ドットのナカヌチャン
-
Dot no Nakanuchan
-
Dot's Nakanuchan
-
ソーダヨ (ソーティム・ダ・ヨティム)
-
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
-
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
-
ソーダヨのソーナノ
-
Sohdayo no Sohnano
-
Sohdayo's Sohnano
-
マモル
-
Mamoru
-
Mamoru
-
マモルのウパー
-
Mamoru no Upah
-
Mamoru's Upah
Wild Pokémon
-
Horsea
-
タッツー
-
Tattu
-
Staryu
-
ヒトデマン
-
Hitodeman
-
Sentret
-
オタチ
-
Otachi
-
Spinarak
-
イトマル
-
Itomaru
-
Lanturn
-
ランターン
-
Lantern
-
Bellossom
-
キレイハナ
-
Kireihana
-
Azumarill
-
マリルリ
-
Marilli
-
Hoppip
-
ハネッコ
-
Hanecco
-
Snubbull
-
ブルー
-
Bulu
-
Phanpy
-
ゴマゾウ
-
Gomazou
-
Elekid
-
エレキッド
-
Elekid
-
Miltank
-
ミルタンク
-
Miltank
-
Wingull
-
キャモメ
-
Camome
-
Rotom
-
ロトム
-
Rotom
-
Rockruff
-
イワンコ
-
Iwanko
-
Klawf
-
ガケガニ
-
Gakegani
-
Espathra
-
クエスパトラ
-
Quespathra
-
Palafin
-
イルカマン
-
Irukaman
-
Farigiraf
-
リキキリン
-
Rikikirin
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 77 on December 11th, 2024.
The Pokémon anime episode airing Friday December 13th is... episode 77, "Randou Returns to His Hometown"! Sohdayo's information sends the Rising Volt Tacklers to the Jouto region, where they land in Randou's hometown Asagi City.
アニポケ 12月13日(金)の放送は第77話「ランドウ、故郷へ帰る」
ソーダヨから聞いた情報を元に、ライジングボルテッカーズはジョウト地方へ
ランドウの故郷・アサギシティに上陸しました
The Pokémon anime episode airing Friday December 13th is... episode 77, "Randou Returns to His Hometown"! Sohdayo's information sends the Rising Volt Tacklers to the Jouto region, where they land in Randou's hometown Asagi City.
アニポケ 12月13日(金)の放送は第77話「ランドウ、故郷へ帰る」
ソーダヨから聞いた情報を元に、ライジングボルテッカーズはジョウト地方へ
ランドウの故郷・アサギシティに上陸しました
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on December 11th, 2024.
Asagi City is Randou's hometown, so he decides to give the group a tour if the city as they ask around about Entei! One of the people Roy ends up talking to is a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear... and Ginjiro looks just like Mighty G, who Liko and Roy met a while ago...
アニポケ 次回注目ポイント
アサギシティはランドウの故郷
そこで、エンテイ について聞き込みしつつランドウが街を案内することに！
ロイが声をかけたのは、往年の映画スター・ギンジロウの熱烈なファン
ギンジロウは、以前リコとロイが遭遇したマイティGにそっくりなのですが…
Asagi City is Randou's hometown, so he decides to give the group a tour if the city as they ask around about Entei! One of the people Roy ends up talking to is a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear... and Ginjiro looks just like Mighty G, who Liko and Roy met a while ago...
アニポケ 次回注目ポイント
アサギシティはランドウの故郷
そこで、エンテイ について聞き込みしつつランドウが街を案内することに！
ロイが声をかけたのは、往年の映画スター・ギンジロウの熱烈なファン
ギンジロウは、以前リコとロイが遭遇したマイティGにそっくりなのですが…
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Pokémon Anime Recap on December 11th, 2024.
Pokémon Anime Recap:
Mighty G is the hero Liko and Roy met on the beach in episode 42, where he gallantly stormed to the rescue riding on a Samehader when Irukaman (Mighty Forme) found itself in trouble! He's a dead ringer for Ginjiro, the star of the silver screen, but it seems that as far as the fan is concerned, they don't resemble each other THAT much; Mighty G is too much of a "grandpa"...
アニポケ 振り返り
マイティGとは第42話で、海でリコとロイが出会ったヒーロー
ピンチの #イルカマン(マイティフォルム) の元へ
サメハダー に乗って颯爽と駆け付けた人物です！
銀幕のスター・ギンジロウとそっくりに見えますが
ファン目線だと“じいさん”過ぎて似てないみたい…
Pokémon Anime Recap:
Mighty G is the hero Liko and Roy met on the beach in episode 42, where he gallantly stormed to the rescue riding on a Samehader when Irukaman (Mighty Forme) found itself in trouble! He's a dead ringer for Ginjiro, the star of the silver screen, but it seems that as far as the fan is concerned, they don't resemble each other THAT much; Mighty G is too much of a "grandpa"...
アニポケ 振り返り
マイティGとは第42話で、海でリコとロイが出会ったヒーロー
ピンチの #イルカマン(マイティフォルム) の元へ
サメハダー に乗って颯爽と駆け付けた人物です！
銀幕のスター・ギンジロウとそっくりに見えますが
ファン目線だと“じいさん”過ぎて似てないみたい…
00:00
Note
The official Japanese Pokémon Twitter account promoted the preview for episode 77 on December 12th, 2024.
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we're going to Asagi City in the Jouto region! Here, Liko and the others end up learning about a certain movie star...? Check out the episode preview on the official Youtube channel for more details!
明日のアニポケは、エンテイを探してジョウト地方のアサギシティへ！
そこでリコたちはとある映画スターの話を聞くことになって……？
詳しくは公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！
https://www.youtube.com/watch?v=3c3fUKzeXmU
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we're going to Asagi City in the Jouto region! Here, Liko and the others end up learning about a certain movie star...? Check out the episode preview on the official Youtube channel for more details!
明日のアニポケは、エンテイを探してジョウト地方のアサギシティへ！
そこでリコたちはとある映画スターの話を聞くことになって……？
詳しくは公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！
https://www.youtube.com/watch?v=3c3fUKzeXmU
00:00
LikoRoy Channel
The LikoRoy Channel's "Do You Know That Pokémon? Quiz"
The Pokémon that's the answer to the question has been an unsung hero for many years! It will be playing a major role in episode 77 of the Pokémon anime as well. If you guessed correctly, tell us in a quote! And make sure to hit that like button too, okay? Look forward to the next video!
Both: The LikoRoy Channel's Do You Know That Pokémon? Quiz!
Liko: What Pokémon is located where the question mark is? Your hint is the fact that it's beside Grandpa Randou!
Roy: And you know, its Surf is amazing as well!
Roy: The answer was...
Grandpa Randou's partner!
Liko: That's right. It was Nuoh!
Roy: That's it from the LikoRoy Channel today!
Liko: All right, everyone,
Both: see you later!
Roy: Wow, I can't believe this is what Grandpa's hometown is like!
Liko: "Ginjiro"...? Who's that?
Roy: Next time: "Randou Returns to His Hometown"
Both: Look forward to it!
リコロイチャンネル
ポケモンわかるかなクイズ
答えのポケモンは昔から縁の下の力持ち！
アニポケ 第77話でも大活躍です
分かった人は引用リポストで解答！
「いいね」ボタンも押してね
次回の更新もお楽しみに！
Both: The LikoRoy Channel's Do You Know That Pokémon? Quiz!
Liko: What Pokémon is located where the question mark is? Your hint is the fact that it's beside Grandpa Randou!
Roy: And you know, its Surf is amazing as well!
Roy: The answer was...
Grandpa Randou's partner!
Liko: That's right. It was Nuoh!
Roy: That's it from the LikoRoy Channel today!
Liko: All right, everyone,
Both: see you later!
Roy: Wow, I can't believe this is what Grandpa's hometown is like!
Liko: "Ginjiro"...? Who's that?
Roy: Next time: "Randou Returns to His Hometown"
Both: Look forward to it!
リコロイチャンネル
ポケモンわかるかなクイズ
答えのポケモンは昔から縁の下の力持ち！
アニポケ 第77話でも大活躍です
分かった人は引用リポストで解答！
「いいね」ボタンも押してね
次回の更新もお楽しみに！
00:00
YouTube
On December 13th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked. It was available from December 13th, 2024 to December 20th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 77 Randou Returns to His Hometown
What did you think?
It's hard to get any information on Entei...
But then they get some valuable information from Mamoru, the fishing boat shop owner!
Check out where the Rising Volt Tacklers are heading next in the stream broadcast!
The episode will be available for 1 week from today!
アニポケ 第77話「ランドウ、故郷へ帰る」
いかがでしたか？
なかなかエンテイ の情報は得られない…
と思いきや、最後に釣り船屋のマモルから有力な情報をゲット！
ライジングボルテッカーズが次に向かう場所は見逃し配信でチェック！
公開期間は本日より1週間
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 77 Randou Returns to His Hometown
What did you think?
It's hard to get any information on Entei...
But then they get some valuable information from Mamoru, the fishing boat shop owner!
Check out where the Rising Volt Tacklers are heading next in the stream broadcast!
The episode will be available for 1 week from today!
アニポケ 第77話「ランドウ、故郷へ帰る」
いかがでしたか？
なかなかエンテイ の情報は得られない…
と思いきや、最後に釣り船屋のマモルから有力な情報をゲット！
ライジングボルテッカーズが次に向かう場所は見逃し配信でチェック！
公開期間は本日より1週間
00:00
Note
On December 13th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.
Friday is Pokémon Anime Day! While watching the Brave Asagi, Murdock tries making some traditional Asagi City chirashi sushi. But when he's about to use the sushi oke... the Syaritatsu grab it and run off with it!
金曜日はアニポケの日
ブレイブアサギ号でお留守番中のマードックは、アサギシティに伝わるちらし寿司作りに挑戦
寿司桶を使おうとしたら…
シャリタツ が奪って逃げちゃった！
Friday is Pokémon Anime Day! While watching the Brave Asagi, Murdock tries making some traditional Asagi City chirashi sushi. But when he's about to use the sushi oke... the Syaritatsu grab it and run off with it!
金曜日はアニポケの日
ブレイブアサギ号でお留守番中のマードックは、アサギシティに伝わるちらし寿司作りに挑戦
寿司桶を使おうとしたら…
シャリタツ が奪って逃げちゃった！
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the airing of this episode on December 13th, 2024.
The fan of the movie star Ginjiro takes Liko, Roy, Dot and Randou on a pilgrimage to the filming site for the "VS Samehader" B-movie series. However, just then, the Syaritatsu get themselves into danger out in the whirlpools in the surrounding ocean?! Help us, Mighty G! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第77話「ランドウ、故郷へ帰る」
映画スター・ギンジロウのファンに連れられ
B級映画「VSサメハダー」シリーズの聖地を訪れた
リコ、ロイ、ドット、ランドウ
しかし、その海のうず潮でシャリタツ に危機が!?
助けて！マイティG！
この後よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
The fan of the movie star Ginjiro takes Liko, Roy, Dot and Randou on a pilgrimage to the filming site for the "VS Samehader" B-movie series. However, just then, the Syaritatsu get themselves into danger out in the whirlpools in the surrounding ocean?! Help us, Mighty G! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第77話「ランドウ、故郷へ帰る」
映画スター・ギンジロウのファンに連れられ
B級映画「VSサメハダー」シリーズの聖地を訪れた
リコ、ロイ、ドット、ランドウ
しかし、その海のうず潮でシャリタツ に危機が!?
助けて！マイティG！
この後よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on December 13th, 2024.
Anipoke is just around the corner! The truth is revealed about Randou's hometown! Who is Ginjiro, the man of the sea!?
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
After hearing some credible information about Entei's whereabouts, the Rising Volt Tacklers arrive in Asagi City in the Johto region. Liko and her friends decide to gather more information about Entei in the city! And as if that weren't enough, Asagi City is the hometown of Randou, where he lived! Randou show them around the city while they inquire about Entei!!
Liko and her friends immediately land on the savanna, but are suddenly attacked by Rikikirin!
▲ Apparently someone in Asagi City has recently spotted Entei! They investigate right away!
▲ Randou is happy to show people around the city, but it seems to have changed a lot since he was last here......?
▲ Meanwhile, Murdock, who is back at the ship, seems to be having trouble with Syaritatsu's pranks.
While making inquiries, Liko and her friends meet Mamoru, a fishing boat shop owner who is a huge fan of Ginjiro, a movie star from the past! He speaks enthusiastically about the appeal of the "VS Samehader" movie series in which Ginjiro starred, and decides to take Liko and her friends to Uzumaki Island, a mecca for Ginjiro fans!
▲ Mamoru is a passionate fan of Ginjiro. Randou is surprisingly knowledgeable about the series, and seems to talk a lot about them...
▲ Liko and her friends travel on the sea to the island which was often used for filming the "VS Samehader" series.
▲ Meanwhile, another problem occurs at sea!? Mamoru's Upah is looking at something.....?
The continuation of this episodes story will be on the AniPoke at 6:55pm tonight!
【アニポケまであとちょっと！】ランドウの故郷で明かされる真実！ 海の男・ギンジロウっていったい誰なの!?
ランドウの故郷で明かされる真実！海の男・ギンジロウっていったい誰なの!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
エンテイの居場所に関する有力情報を聞き、ジョウト地方のアサギシティにやってきたライジングボルテッカーズ。リコたちは街でエンテイの情報を集めることに！
そしてなんと、ここアサギシティはランドウが育った故郷！ エンテイの聞き込みをしながらランドウに街を案内してもらおう!!
▲アサギシティに、最近エンテイを目撃した人がいるらしい！ 早速聞き込みだ！
▲街を案内する気のランドウだが、自分がいたころとは様変わりしている様子で……？
▲一方、お留守番のマードックは、シャリタツのいたずらに手を焼いている様子。
聞き込みをする途中、リコたちが出会ったのは往年の映画スターであるギンジロウ！……の大ファンだという釣り船屋のマモル！ 彼はギンジロウが出演した「VSサメハダー」シリーズの魅力を熱く語り、リコたちをギンジロウファンの聖地である「うずまき島」へと連れて行ってくれることに！
……なんか熱くなってるから言い出しにくいけどエンテイは!?
▲ギンジロウの熱烈なファン・マモル。ランドウも意外とシリーズに詳しく、話が合うようだが……？
▲よくこの海で撮影していたという「VSサメハダー」シリーズの聖地巡礼へ向かうリコたち。
▲そんな中、海では別のトラブル発生!? マモルのヌオーが何かを見ているが……？
ということでこのエピソードの続きは今日よる6時55分からのアニポケで！
Anipoke is just around the corner! The truth is revealed about Randou's hometown! Who is Ginjiro, the man of the sea!?
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
After hearing some credible information about Entei's whereabouts, the Rising Volt Tacklers arrive in Asagi City in the Johto region. Liko and her friends decide to gather more information about Entei in the city! And as if that weren't enough, Asagi City is the hometown of Randou, where he lived! Randou show them around the city while they inquire about Entei!!
Liko and her friends immediately land on the savanna, but are suddenly attacked by Rikikirin!
▲ Apparently someone in Asagi City has recently spotted Entei! They investigate right away!
▲ Randou is happy to show people around the city, but it seems to have changed a lot since he was last here......?
▲ Meanwhile, Murdock, who is back at the ship, seems to be having trouble with Syaritatsu's pranks.
While making inquiries, Liko and her friends meet Mamoru, a fishing boat shop owner who is a huge fan of Ginjiro, a movie star from the past! He speaks enthusiastically about the appeal of the "VS Samehader" movie series in which Ginjiro starred, and decides to take Liko and her friends to Uzumaki Island, a mecca for Ginjiro fans!
▲ Mamoru is a passionate fan of Ginjiro. Randou is surprisingly knowledgeable about the series, and seems to talk a lot about them...
▲ Liko and her friends travel on the sea to the island which was often used for filming the "VS Samehader" series.
▲ Meanwhile, another problem occurs at sea!? Mamoru's Upah is looking at something.....?
The continuation of this episodes story will be on the AniPoke at 6:55pm tonight!
【アニポケまであとちょっと！】ランドウの故郷で明かされる真実！ 海の男・ギンジロウっていったい誰なの!?
ランドウの故郷で明かされる真実！海の男・ギンジロウっていったい誰なの!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
エンテイの居場所に関する有力情報を聞き、ジョウト地方のアサギシティにやってきたライジングボルテッカーズ。リコたちは街でエンテイの情報を集めることに！
そしてなんと、ここアサギシティはランドウが育った故郷！ エンテイの聞き込みをしながらランドウに街を案内してもらおう!!
▲アサギシティに、最近エンテイを目撃した人がいるらしい！ 早速聞き込みだ！
▲街を案内する気のランドウだが、自分がいたころとは様変わりしている様子で……？
▲一方、お留守番のマードックは、シャリタツのいたずらに手を焼いている様子。
聞き込みをする途中、リコたちが出会ったのは往年の映画スターであるギンジロウ！……の大ファンだという釣り船屋のマモル！ 彼はギンジロウが出演した「VSサメハダー」シリーズの魅力を熱く語り、リコたちをギンジロウファンの聖地である「うずまき島」へと連れて行ってくれることに！
……なんか熱くなってるから言い出しにくいけどエンテイは!?
▲ギンジロウの熱烈なファン・マモル。ランドウも意外とシリーズに詳しく、話が合うようだが……？
▲よくこの海で撮影していたという「VSサメハダー」シリーズの聖地巡礼へ向かうリコたち。
▲そんな中、海では別のトラブル発生!? マモルのヌオーが何かを見ているが……？
ということでこのエピソードの続きは今日よる6時55分からのアニポケで！
00:00
YouTube
From Thursday, December 26th, 2024 to Friday, January 10th, 2025, all the episodes that had aired at the time for the Pocket Monsters Rayquaza Rising arc were available to stream on the official Pokémon YouTube channel!
Release Period: Thursday, December 26th, 2024, around noon to Friday, January 10th, 2025, around noon.
Episodes:
Episode 69 - I'm a Pokémon and You're Me?!
Episode 70 - Kanuchan's Hammer Wasn't Built in a Day
Episode 71 - An Encounter at Terasu Pool!
Episode 72 - On the Trail! Search for Basagiri!!
Episode 73 - Basagiri the Lone Warrior!
Episode 74 - The Three Explorers
Episode 75 - The Future We've Been Entrusted, the Shine of This World
Episode 76 - Sohnano? Sohdayo!
Episode 77 - Randou Returns to His Hometown
Episode 68, the first episode of the Rayquaza Rising arc could be viewed on the official Pokémon YouTube channel before and after the target period. The episodes were region locked to Japan except for episode 75 which was NOT region locked and they were all the same YouTube ID's just unprivated from its original upload except for episode 76 which had a new version with the corrected credits for Haruka Shamoto.
Source: https://www.pokemon.co.jp/info/2024/12/241220_a01.html
18:30
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork piece on December 12th, 2024. The picture featured Mighty G.
We present a key frame of Mighty G from episode 77. Mighty G previously appeared in the sea by the Paldea region, and now it seems like he's going to appear in Asagi City as well!
アニポケ マニア
第77話よりマイティGの原画をご紹介
以前はパルデア地方の海に現れたマイティGが、アサギシティにも現れるようです！
We present a key frame of Mighty G from episode 77. Mighty G previously appeared in the sea by the Paldea region, and now it seems like he's going to appear in Asagi City as well!
アニポケ マニア
第77話よりマイティGの原画をご紹介
以前はパルデア地方の海に現れたマイティGが、アサギシティにも現れるようです！
13:37
Eyecatch PM2023
Randou and Nuoh
13:42
Eyecatch PM2023
Mighty G and Samehader
21:45
Pokémon Seminar Pokémon Seminar
Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Water Fish Pokémon Nuoh!
This Pokémon often spends most of its time in the water because it doesn't like sunlight.
What kind of nature does Nuoh have?
A: Dim-witted
B: Dainty
C: Violent
Answer: A: Dim-witted
ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…みずうおポケモンヌオー
日差しが苦手なため水中ですごすことが多いポケモン。
そんなヌオーはどんな性格のポケモン?
A: 鈍感
B: 繊細
C: 乱暴
正解は… A.鈍感
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on December 14th / December 15th, 2024.
The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Animation Storyboard/Unit Director: 和田大地 (Daichi Wada)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yuri Sekine)
Production Assistant: 西村楓吹 (Fubuki Nishimura)
演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
アニメーション絵コンテ/演出 和田大地
原画 花井柚都子
動画検査 関根有理
制作進行 西村楓吹
This time... it's the Water Fish Pokémon Nuoh!
This Pokémon often spends most of its time in the water because it doesn't like sunlight.
What kind of nature does Nuoh have?
A: Dim-witted
B: Dainty
C: Violent
Answer: A: Dim-witted
ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…みずうおポケモンヌオー
日差しが苦手なため水中ですごすことが多いポケモン。
そんなヌオーはどんな性格のポケモン?
A: 鈍感
B: 繊細
C: 乱暴
正解は… A.鈍感
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on December 14th / December 15th, 2024.
The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Animation Storyboard/Unit Director: 和田大地 (Daichi Wada)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yuri Sekine)
Production Assistant: 西村楓吹 (Fubuki Nishimura)
演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
アニメーション絵コンテ/演出 和田大地
原画 花井柚都子
動画検査 関根有理
制作進行 西村楓吹
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M12 Partner Pokémon | Liko recaps. | |
|
|
00:51 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
The Rising Volt Tacklers arrive in Randou's hometown, Asagi City.
Japan
Timecode: 00:51 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
01:43 |
逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
The Syaritatsu have the basket!
Japan
Timecode: 01:43 Title: 逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
01:59 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
03:30 |
SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 03:30 Title: SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
04:01 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Language/Country:
Shaved ice store is now a Rotom phone shop.
Japan
Timecode: 04:01 Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
|
|
|
06:39 |
あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
Language/Country:
Mamoru watches TV.
Japan
Timecode: 06:39 Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
|
|
|
07:35 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Mamoru talks about Ginjiro. | |
|
|
10:49 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Roy recognizes Ginjiro as Mighty G.
Japan
Timecode: 10:49 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
12:28 |
エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
|
Murdock searching the ship. | |
|
|
13:37 |
SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
|
Eyecatch Intro | |
|
|
13:42 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Eyecatch Return
Japan
Timecode: 13:42 Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
|
|
|
14:02 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Language/Country:
Uzumaki Island is a mecca for Ginjiro fans.
Japan
Timecode: 14:02 Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
|
|
|
15:10 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | The Syaritatsu are caught in a whirlpool. | |
|
|
17:25 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Might G form change! | |
|
|
19:40 |
あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
Language/Country:
Mamoru realizes Mighty G is pretty cool too!
Japan
Timecode: 19:40 Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
|
|
|
21:16 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Murdock unveils the Asagai City specialty dish, chirashizushi.
Japan
Timecode: 21:16 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
21:45 |
戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Japan
Timecode: 21:45 Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
ピッカーン！ - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Japan
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン！ - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 78 Preview
Japan
Timecode: 24:00 Title: トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
20 Nov 2024 06:04 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3279
Posts: 3279
New episode titles have been added to the database!
Titles: ランドウ、故郷へ帰る/Randou Returns to His Hometown
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: ランドウ、故郷へ帰る/Randou Returns to His Hometown
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
05 Dec 2024 10:16 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1416
Posts: 1416
Liko and the others meet the fishing boat rental operator Mamoru, a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear... and Ginjiro seems to somehow resemble Mighty G, the Hero of the Ocean the group once encountered...?
Summary:
While visiting Randou's hometown Asagi City, Liko and the others meet the fishing boat rental operator Mamoru, a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear. Mamoru tells them about his enthusiasm for the "VS Samehader" movie series Ginjiro starred in ...and Ginjiro seems to somehow resemble Mighty G, the Hero of the Ocean the group once encountered...?
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Kohsuke Tanabe: Ginjiro (Randou in his youth)
Naoki Tatsuta: Mamoru
Haruka Shamoto: Clerk
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Risaki Furuichi: Iwanko
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Kenta Miyake: Nuoh
Kei Shindo: Upah
Haruka Shamoto: Upah
Summary:
While visiting Randou's hometown Asagi City, Liko and the others meet the fishing boat rental operator Mamoru, a passionate fan of Ginjiro, a movie star of yesteryear. Mamoru tells them about his enthusiasm for the "VS Samehader" movie series Ginjiro starred in ...and Ginjiro seems to somehow resemble Mighty G, the Hero of the Ocean the group once encountered...?
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Kohsuke Tanabe: Ginjiro (Randou in his youth)
Naoki Tatsuta: Mamoru
Haruka Shamoto: Clerk
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Risaki Furuichi: Iwanko
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Kenta Miyake: Nuoh
Kei Shindo: Upah
Haruka Shamoto: Upah
Last edited 13 Dec 2024 06:02 AM by Adamant
