| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 西田章二 (Shōji Nishida) | |
| Episode Director | 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata) | |
| Animation Director | 新岡浩美 (Hiromi Niioka) | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Steven Stone
ツワブキ ダイゴ
Tsuwabuki Daigo
Tsuwabuki Daigo
Penny
ボタン
Botan
Botan
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Carmine
ゼイユ
Seille
Seille
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Roy's Fuecoco
ロイのホゲータ
Roy no Hogator
Roy's Hogator
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Orla's Metagross
オリオのメタグロス
Orio no Metagross
Orio's Metagross
Roy's Grandpa
ロイの祖父
Roy no Sofubo
Roy's Grandfather
Gibeon
ギベオン
Gibeon
Gibeon
Dot
ドット
Dot
Dot
Lucius
ルシアス
Lucius
Lucius
Briar
ブライア
Briar
Briar
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Orla's Rotom Phone
オリオのスマホロトム
Orio no Sumaho Rotom
Orio's Smartphone Rotom
Friede's Rotom Phone
フリードのスマホロトム
Friede no Smartphone Rotom
Friede's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Dash
ボッコ
Bok
Bok
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Dash's Swanna
ボッコのスワンナ
Bok no Swanna
Bok's Swanna
Liko's Charcadet
リコのカルボウ
Liko no Carbou
Liko's Carbou
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Friede's Starmie
フリードのスターミー (スターミー教官)
Friede no Starmie (Starmie kyōkan)
Friede's Starmie (Instructor Starmie)
所長
所長
Director
Machoke
ゴーリキー
Goriky
Houndoom
ヘルガー
Hellgar
Luxray
レントラー
Rentorar







| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:12 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Friede didn't know the RVT had disbanded!
Timecode: 00:12 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
01:05 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 01:05 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
02:34 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:34 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
02:53 | SV M108 Powerful Poison | Flashbacks to Friede's POV of Rakua | |
|
|
04:21 | SV M104 Search and Rescue | Friede meets Steven Stone to investigate! | |
|
|
06:39 | SV M69 New Beginnings | Flashback to when Friede sent the first message! | |
|
|
07:57 | SV M101 Confronting Past Mysteries | Friede spots the Rakulium meteor! | |
|
|
11:34 | SV M107 Battle Flashbacks | Friede disbands the RVT! | |
|
|
11:50 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Return
Timecode: 11:50 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
11:56 | SV M71 Terastal Training Test | Roy vs Friede is about to begin! | |
|
|
12:35 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
The battle begins
Timecode: 12:35 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
14:35 | SV M70B Working Together with Pokémon | Even Lizardon motivates Loudbone! | |
|
|
17:02 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Lizardon Terastalises to resist Stomping tantrum! | |
|
|
18:53 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Roy wins! | |
|
|
20:52 | SV M102 Mega Evolve! | Friede leaves... but not without Mega evolving Charizard! | |
|
|
21:45 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 21:45 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:15 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Next Episode Preview
Timecode: 23:15 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
23:45 | SV M100 A Legendary Battle | Mega Lizardon Y segment |