| Screenplay | うえのきみこ (Kimiko Ueno) | |
| Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
| Episode Director | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) | |
| Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) | |
| Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
| Animation Director | 阿部俊成 (Toshinari Abe) | |
| Animation Director | 忍田雄介 (Yusuke Oshida) | |
| Animation Director | OLM Thailand | |
| Animation Director | Jitsupa Saepang | |
| Animation Director | Tanchanok Inkong Gnam | |
| Animation Director | 小川智樹 (Tomoki Ogawa) | |
| Animation Director | 土方友希 (Yūki Hijikata) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Coral's Glalie
サンゴのオニゴーリ
Sango no Onigohri
Sango's Onigohri
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Dash's Swanna
ボッコのスワンナ
Bok no Swanna
Bok's Swanna
Indi's Tauros
インディのケンタロス
Indi no Kentauros
Indi's Kentauros
Rubina's Tauros
ルーベラのケンタロス
Rubella no Kentauros
Rubella's Kentauros
Neki
ネキ
Neki
Neki
ネキのモトトカゲ
Neki no Mototokage
Neki's Mototokage
Dorara
ドララ
Dorara
Dorara
Dora
ドーラ
Dora
Dora
ドララのモトトカゲ
Dorara no Mototokage
Dorara's Mototokage
ドーラのモトトカゲ
Dora no Mototokage
Dora's Mototokage
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Friede's Starmie
フリードのスターミー (スターミー教官)
Friede no Starmie (Starmie kyōkan)
Friede's Starmie (Instructor Starmie)
Ult's Father
ソルト
Soruto
Soruto
ソルトのダグトリオ
Soruto no Dugtrio
Soruto's Dugtrio
Roy's Black Rayquaza
ロイの黒いレックウザ
Roy no Kuroi Rayquaza
Roy's Black Rayquaza
Amethio's Zygarde
アメジオのジガルデ (白いジガルデ)
Amethio no Zygarde (White Zygarde)
Amethio's Zygarde (White Zygarde)
Diglett
ディグダ
Digda
Farfetch'd
カモネギ
Kamonegi
Starmie
スターミー
Starmie
Steelix
ハガネール
Haganeil
Deoxys
デオキシス
Deoxys
Drilbur
モグリュー
Mogurew
Minior
メテノ
Meteno











| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 |
SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
Language/Country:
The group is en route to see Rayquaza!
Timecode: 00:00 Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
|
|
|
00:35 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 00:35 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
02:04 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:04 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
02:27 | SV M88 In Immense Pressure | The Dragon Speed Gang are back! | |
|
|
03:41 | SV M105 Tagging Along | The gang are shocked Uruto has a Kairyu! | |
|
|
05:45 | SV M101 Confronting Past Mysteries | Rayquaza is shown! | |
|
|
07:47 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Terapagos gives Terastal energy to Rayquaza!
Timecode: 07:47 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
08:26 | SV M71 Terastal Training Test | Rayquaza is ready for Battle! | |
|
|
09:50 | SV M70B Working Together with Pokémon | Uruto and Roy work together! | |
|
|
11:12 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Return (Last 5 seconds of track)
Timecode: 11:12 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
11:43 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
The two Mega evolve their Pokémon!
Timecode: 11:43 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
14:13 | SV M92 Rakulium's Secrets | Rayquaza is going to attack! | |
|
|
16:14 | SV M73 The Rising Volt Tacklers 8 | Laudbon Terastallizes! | |
|
|
18:43 | SV M91 Roy Wants to be a Trainer | Roy catches Rayquaza! | |
|
|
21:14 | SV M88 In Immense Pressure | Everyone leaves! | |
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 | SV M104 Search and Rescue | Next episode preview |