Home / Episode Guide / Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown結晶塔の帝王 ENTEIThe Emperor of the Crystal Tower, Entei
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2001-04-06 Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown
  • Japan 2000-07-08 結晶塔の帝王 ENTEI
  • Japan 2000-07-08 Kesshou tou no Teiou ENTEI
  • Japan 2000-07-08 The Emperor of the Crystal Tower, Entei
  • Germany Pokémon 3 Im Bann der Icognito
  • France Pokémon 3
  • Spain Pokémon 3: El Misterio de los Unown
  • Sweden Pokémon 3
  • Mexico Pokémon 3: El Misterio de los Unown
  • Taiwan 神奇寶貝電影版[第三部] 結晶塔帝王
  • Netherlands 2002-10-16 Pokémon The Movie 3
  • Brazil 2001-07-06 Pokémon 3: Entei O Feitiço dos Unown
  • Czechia 2003-02-22 Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unown
  • Norway 2001-05-04 Pokémon 3
  • Denmark 2001-05-04 Pokemon - Truslen fra Unown
  • Portugal Pokémon 3 - O Feitiço do Unown
  • Russia Покемон 3: Заклятие Анноун
Summary
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:05 Movie 3 BGM - Sully Reads a Book Sully reads a book.
Japan 01:54 Movie 3 BGM - Bedtime Sully puts daughter to sleep
Japan 04:05 Movie 3 BGM - Checking E-Mail Me checks her dad's laptop for a possible mail.
Japan 05:01 アンノーンのテーマ
Japanese (Romanized): Unknown no thema
Japanese (Trans): Unknown's Theme
The Unknown appear.
Japan 06:24 Movie 3 BGM - Initial Discovery Me picks and opens the book that her dad read to her.
Japan 06:46 アンノーンのテーマ
Japanese (Romanized): Unknown no thema
Japanese (Trans): Unknown's Theme
The Unknown satisfy Me's wish of "bringing her dad back", in form of an Entei.
Japan 07:18 エンテイのテーマ
Japanese (Romanized): Entei no thema
Japanese (Trans): Entei's Theme
Parts of the music play as Entei presents itself to Me, which she assumes to be her father.
Japan 08:09 2000年劇場版「結晶塔の帝王」タイトルテーマ
Japanese (Romanized): 2000-nen Gekijōban [Kesshou Tou no Teiou] Title Theme
Japanese (Trans): 2000 Theatrical Edition Emperor of the Crystal Tower Title Theme
Movie Title Theme
Japan 09:34 OK!2000
Japanese (Romanized): OK! 2000
Japanese (Trans): OK! 2000
Movie Opening Theme
Japan 14:28 Movie 3 BGM - Crystal Landscape The group and Rin witness a landscape ahead, covered by crystals.
Japan 16:43 アンノーンのテーマ
Japanese (Romanized): Unknown no thema
Japanese (Trans): Unknown's Theme
The Unknown float around in Greenfield's mansion and the crystal keeps expanding around it.
Japan 17:41 Movie 3 BGM - Spying Satoshi and Hanako are watched over a secret camera from the laptop.
Japan 18:28 エンテイのテーマ
Japanese (Romanized): Entei no thema
Japanese (Trans): Entei's Theme
Entei comes out from the mansion to take Hanako for Me.
Japan 21:02 Movie 3 BGM - Crystal Expands The crystal keeps expanding around the mansion.
Japan 22:44 Movie 3 BGM - Breaking Through A bulldozer breaks through the crystals.
Japan 23:54 Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido Me sends an E-mail to Okido's laptop, asking to not bother her, since she feels happy.
Japan 25:35 Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2000
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000
Rocket Gang spies on the group from their balloon.
Japan 27:16 Movie 3 BGM - Scaling the Waterfall Satoshi uses his Pokémon to climb over the waterfall.
Japan 30:03 Movie 3 BGM - Melt the Crystal Glass Satoshi sends out Hinoarashi, ordering it to use Flamethrower against crystal glass.
Japan 32:55 Movie 3 BGM - Older Me Entei takes Me to Satoshi so that she can battle him, aging her to a teenager during the flight.
Japan 34:25 Movie 3 BGM - 戦闘!トレーナー(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer (Jouto) 2000
Japanese (Trans): Fight! Trainer (Jouto) 2000
Takeshi wants to battle Me.
Japan 36:15 Movie 3 BGM - 戦闘!ライバル 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Rival 2000
Japanese (Trans): Fight! Rival 2000
Me sends out Himeguma against Takeshi's Rokon.
Japan 38:27 ミーのテーマ~美しき街
Japanese (Romanized): Me no thema ~ Utsukushiki machi
Japanese (Trans): Me's Theme ~ A Beautiful Town
Hanako opens the book.
Japan 39:39 Movie 3 BGM - The Next Opponent Me asks Satoshi and Kasumi who's her next opponent.
Japan 41:21 Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (Trans): Fight! Wild Pokémon (Jouto) 2000
Me sends out Kingdra against Kasumi.
Japan 44:45 Movie 3 BGM - A Shattering Reveal Hanako reveals to Me that she's not her real mother.
Japan 46:37 Movie 3 BGM - 襲撃! 2000
Japanese (Romanized): Shūgeki! 2000
Japanese (Trans): Attack! 2000
Satoshi begins the battle against Entei by ordering Waninoko to use Water Gun.
Japan 48:01 エンテイのテーマ
Japanese (Romanized): Entei no thema
Japanese (Trans): Entei's Theme
Entei battles Pikachu.
Japan 49:20 Movie 3 BGM - Lizardon to the Rescue Satoshi falls, but gets rescued by Lizardon.
Japan 51:04 Movie 3 BGM - Lizardon Attacks Entei Lizardon uses Flamethrower against Entei, but he dodges it.
Japan 56:15 Movie 3 BGM - 虹がうまれた日 (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Niji ga umareta hi (Instrumental)
Japanese (Trans): The Day a Rainbow Was Born (Instrumental)
Hanako invites Me to go outside.
Japan 57:23 Movie 3 BGM - Crystals Form in the Hall Crystals form in the hall.
Japan 59:19 Movie 3 BGM - Satoshi and the Unknown Satoshi runs recklessly at the Unknown.
Japan 1:01:31 Movie 3 BGM - Entei and the Unknown Entei enters the hall with the Unknown.
Japan 1:01:50 エンテイのテーマ
Japanese (Romanized): Entei no thema
Japanese (Trans): Entei's Theme
Entei tells Me how he's a product of her dreams, and thus can do anything if she believes in it.
Japan 1:02:41 Movie 3 BGM - Checking E-Mail Entei tries to stop the Unknown and Satoshi tells Me to believe that he can do it.
Japan 1:04:06 Movie 3 BGM - Entei Disappears Entei slowly vanishes and the crystals inside and around the mansion disappear.
Japan 1:06:30 ミーのテーマ~美しき街
Japanese (Romanized): Me no thema ~ Utsukushiki machi
Japanese (Trans): Me's Theme ~ A Beautiful Town
Track picks up midway through (A Beautiful Town) - The entire gathering looks at the clean landscape from a balcony.
Japan 1:08:42 虹がうまれた日
Japanese (Romanized): Niji ga umareta hi
Japanese (Trans): The Day a Rainbow Was Born
Ending Song

Dub Music:

Time Track Notes
United States 08:09 2000年劇場版「結晶塔の帝王」タイトルテーマ
Japanese (Romanized): 2000-nen Gekijōban [Kesshou Tou no Teiou] Title Theme
Japanese (Trans): 2000 Theatrical Edition Emperor of the Crystal Tower Title Theme
(Japanese DVD) Movie Title Theme
United States 09:34 Pokémon Johto - Movie version (Japanese DVD) Movie Opening Theme
United States 09:43 Pokémon Johto - Movie version (US DVD) Movie Opening Theme
United States 1:08:42 To Know the Unknown (Japanese DVD) Ending Song
United States 1:08:51 To Know the Unknown (US DVD) Ending Song

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 39
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 5
08 Jul 2000 07:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2863
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Kesshou tou no Teiou ENTEI/結晶塔の帝王 ENTEI/Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
17 Apr 2009 12:50 PM
Joined: 01 Feb 2009
Posts: 39
User Avatar
The Danish Title is "Pokemon - Truslen fra Unown"
04 Sep 2010 05:30 PM
Joined: 18 Apr 2010
Posts: 73
User Avatar
Today on CN, they are airing this movie in English!
Look at my YouTube account!

http://www.youtube.com/user/mariobrosfan4000/
19 Jan 2011 08:30 PM
Joined: 01 Feb 2009
Posts: 39
User Avatar
The danish date was 2001-05-04