Pokémon Red
|
A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this Pokemon. |
Pokémon Stadium
|
せなかの きゅうこんのような ふくろは からだと ともに そだつ。なかには タネが たくさん はいっている。 |
Pokémon Stadium
|
The bulb-like pouch on its back grows larger as it ages. The pouch is filled with numerous seeds. |
Pokémon Yellow
|
It can go for days without eating a single morsel. In the bulb on its back, it stores energy. |
Pokémon Gold
|
The seed on its back is filled with nutrients. The seed grows steadily larger as its body grows. |
Pokémon Silver
|
It carries a seed on its back right from birth. As it grows older, the seed also grows larger. |
Pokémon Crystal
|
While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seeds on its back in order to grow. |
Pokémon Ruby
|
Bulbasaur can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back. By soaking up the sun's rays, the seed grows professively larger.
|
Pokémon Sapphire
|
BULBASAUR can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back. By soaking up the sun's rays, the seed grows progressively larger. |
Pokémon Emerald
|
BULBASAUR can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back. By soaking up the sun's rays, the seed grows progressively larger. |
Pokémon LeafGreen
|
A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this POKeMON. |
Pokémon FireRed
|
There is a plant seed on its back right from the day this POKeMON is born. The seed slowly grows larger. |
Pokémon Pearl
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon Diamond
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon Platinum
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon HeartGold
|
The seed on its back is filled with nutrients. The seed grows steadily larger as its body grows. |
Pokémon SoulSilver
|
It carries a seed on its back right from birth. As it grows older, the seed also grows larger. |
Pokémon White
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon White
|
うまれてから しばらくの あいだは せなかの タネから えいようを もらって おおきく そだつ。 |
Pokémon Black
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon Black
|
うまれてから しばらくの あいだは せなかの タネから えいようを もらって おおきく そだつ。 |
Pokémon Black 2
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon Black 2
|
うまれてから しばらくの あいだは せなかの タネから えいようを もらって おおきく そだつ。 |
Pokémon White 2
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon White 2
|
うまれてから しばらくの あいだは せなかの タネから えいようを もらって おおきく そだつ。 |
Pokémon X
|
Dieses Pokémon trägt von Geburt an einen Samen auf dem Rücken, der mit ihm keimt und wächst. |
Pokémon Y
|
Dopo la nascita, cresce traendo nutrimento dal seme piantato sul suo dorso. |
Pokémon Y
|
Después de nacer, crece alimentándose de las semillas de su lomo. |
Pokémon Y
|
태어나서부터 얼마 동안은 등의 씨앗으로부터 영양을 공급받아 크게 성장한다. |
Pokémon Y
|
Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir. |
Pokémon Y
|
Nach der Geburt nimmt es für eine Weile Nährstoffe über den Samen auf seinem Rücken auf. |
Pokémon Y
|
うまれてから しばらくの あいだは せなかの タネから えいようを もらって おおきく そだつ。 |
Pokémon Y
|
For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. |
Pokémon X
|
Alla nascita gli è stato piantato sulla schiena un seme raro. La pianta sboccia e cresce con lui. |
Pokémon X
|
Una rara semilla le fue plantada en el lomo al nacer. La planta brota y crece con este Pokémon. |
Pokémon X
|
Il a une étrange graine plantée sur son dos. Elle grandit avec lui depuis sa naissance. |
Pokémon X
|
うまれたときから せなかに ふしぎな タネが うえてあって からだと ともに そだつという。 |
Pokémon X
|
A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this Pokémon. |
Pokémon X
|
태어났을 때부터 등에 이상한 씨앗이 심어져 있으며 몸과 함께 자란다고 한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
A Bulbasaur es fácil verle echándose una siesta al sol. La semilla que tiene en el lomo va creciendo cada vez más a medida que absorbe los rayos del sol. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
양지에서 낮잠 자는 모습을 볼 수 있다. 태양의 빛을 많이 받으면 등의 씨앗이 크게 자란다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
È possibile vedere Bulbasaur mentre schiaccia un pisolino sotto il sole. Ha un seme piantato sulla schiena. Grazie ai raggi solari il seme cresce ingrandendosi progressivamente. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
A Bulbasaur es fácil verle echándose una siesta al sol. La semilla que tiene en el lomo va creciendo cada vez más a medida que absorbe los rayos del sol. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Bulbizarre passe son temps à faire la sieste sous le soleil. Il y a une graine sur son dos. Il absorbe les rayons du soleil pour faire doucement pousser la graine. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Bisasam macht gern einmal ein Nickerchen im Sonnenschein. Auf seinem Rücken trägt es einen Samen. Indem es Sonnenstrahlen aufsaugt, wird der Samen zunehmend größer. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
ひなたで ひるねを する すがたを みかける。 たいようの ひかりを いっぱい あびることで せなかの タネが おおきく そだつのだ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Bulbasaur can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back. By soaking up the sun’s rays, the seed grows progressively larger. |
Pokémon Omega Ruby
|
양지에서 낮잠 자는 모습을 볼 수 있다. 태양의 빛을 많이 받으면 등의 씨앗이 크게 자란다. |
Pokémon Omega Ruby
|
È possibile vedere Bulbasaur mentre schiaccia un pisolino sotto il sole. Ha un seme piantato sulla schiena. Grazie ai raggi solari il seme cresce ingrandendosi progressivamente. |
Pokémon Omega Ruby
|
Bulbizarre passe son temps à faire la sieste sous le soleil. Il y a une graine sur son dos. Il absorbe les rayons du soleil pour faire doucement pousser la graine. |
Pokémon Omega Ruby
|
Bisasam macht gern einmal ein Nickerchen im Sonnenschein. Auf seinem Rücken trägt es einen Samen. Indem es Sonnenstrahlen aufsaugt, wird er zunehmend größer. |
Pokémon Omega Ruby
|
ひなたで ひるねを する すがたを みかける。 たいようの ひかりを いっぱい あびることで せなかの タネが おおきく そだつのだ。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Bulbasaur can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back. By soaking up the sun’s rays, the seed grows progressively larger. |
Pokémon Sword
|
There is a plant seed on its back right from the day this Pokémon is born. The seed slowly grows larger. |
Pokémon Shield
|
While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seed on its back in order to grow. |
Pokémon Stadium 2
|
The seed on its back is filled with nutrients. The seed grows steadily larger as its body grows. |