Pokémon White
|
こぶしの コブを しんどうさせると パンチの いりょくが ばいぞうする。 いちげきで おおいわを ふんさい。 |
Pokémon Black
|
They shoot paralyzing liquid from their head bumps. They use vibration to hurt their opponents. |
Pokémon Black
|
あたまの コブから しんけいを マヒさせる えきたいを とばす。 しんどうで あいてを くるしめる。 |
Pokémon White
|
It increases the power of its punches by vibrating the bumps on its fists. It can turn a boulder to rubble with one punch. |
Pokémon Black 2
|
By putting power into its bumps, it creates vibrations and increases the power of its punches. |
Pokémon Black 2
|
コブに ちからを いれることで バイブレーションが はっせいして パンチの いりょくが アップする。 |
Pokémon White 2
|
By putting power into its bumps, it creates vibrations and increases the power of its punches. |
Pokémon White 2
|
コブに ちからを いれることで バイブレーションが はっせいして パンチの いりょくが アップする。 |
Pokémon Y
|
Despide un líquido paralizador por los bultos de su cabeza. Atormenta a sus oponentes con enormes vibraciones. |
Pokémon Y
|
머리의 혹에서 신경을 마비시키는 액체를 날린다. 진동으로 상대를 괴롭힌다. |
Pokémon Y
|
Dalle escrescenze che ha sulla testa spara un liquido che paralizza i nervi. Usa le vibrazioni per attaccare il nemico. |
Pokémon Y
|
Il fait gicler un liquide paralysant des pustules sur sa tête, et attaque ses ennemis à coups de vibrations. |
Pokémon Y
|
Es schießt eine lähmende Flüssigkeit aus den Beulen auf seinem Kopf. Es plagt seine Gegner mit Schallwellen. |
Pokémon Y
|
あたまの コブから しんけいを マヒさせる えきたいを とばす。 しんどうで あいてを くるしめる。 |
Pokémon Y
|
They shoot paralyzing liquid from their head bumps. They use vibration to hurt their opponents. |
Pokémon X
|
Facendo vibrare le protuberanze sui pugni, ne raddoppia la potenza. Frantuma enormi massi con un colpo. |
Pokémon X
|
Aumenta la potencia de sus puñetazos haciendo vibrar sus puños. Es capaz de quebrar una roca de un solo golpe. |
Pokémon X
|
Son coup de poing est plus fort quand il fait vibrer la pustule dessus. Il peut briser un gros rocher d’un coup. |
Pokémon X
|
Wenn es die Beulen an seinen Fäusten zum Schwingen bringt, kann es doppelt so fest zuschlagen und Felsen zertrümmern. |
Pokémon X
|
こぶしの コブを しんどうさせると パンチの いりょくが ばいぞうする。 いちげきで おおいわを ふんさい。 |
Pokémon X
|
It increases the power of its punches by vibrating the bumps on its fists. It can turn a boulder to rubble with one punch. |
Pokémon X
|
주먹의 혹을 진동시켜 펀치의 위력을 배가시킨다. 일격에 큰 바위를 부스러뜨린다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Despide un líquido paralizador por los bultos de su cabeza. Atormenta a sus oponentes con enormes vibraciones. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
주먹의 혹을 진동시켜 펀치의 위력을 배가시킨다. 일격에 큰 바위를 부스러뜨린다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Facendo vibrare le protuberanze sui pugni, ne raddoppia la potenza. Frantuma enormi massi con un colpo. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Aumenta la potencia de sus puñetazos haciendo vibrar sus puños. Es capaz de quebrar una roca de un solo golpe. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Son coup de poing est plus fort quand il fait vibrer la pustule dessus. Il peut briser un gros rocher d’un coup. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Wenn es die Beulen an seinen Fäusten zum Schwingen bringt, kann es doppelt so fest zuschlagen und Felsen zertrümmern. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
こぶしの コブを しんどうさせると パンチの いりょくが ばいぞうする。 いちげきで おおいわを ふんさい。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
It increases the power of its punches by vibrating the bumps on its fists. It can turn a boulder to rubble with one punch. |
Pokémon Omega Ruby
|
머리의 혹에서 신경을 마비시키는 액체를 날린다. 진동으로 상대를 괴롭힌다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Dalle escrescenze che ha sulla testa spara un liquido che paralizza i nervi. Usa le vibrazioni per attaccare il nemico. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il fait gicler un liquide paralysant des pustules sur sa tête, et attaque ses ennemis à coups de vibrations. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es schießt eine lähmende Flüssigkeit aus den Beulen auf seinem Kopf. Es plagt seine Gegner mit Schallwellen. |
Pokémon Omega Ruby
|
あたまの コブから しんけいを マヒさせる えきたいを とばす。 しんどうで あいてを くるしめる。 |
Pokémon Omega Ruby
|
They shoot paralyzing liquid from their head bumps. They use vibration to hurt their opponents. |
Pokémon Sword
|
The vibrating of the bumps all over its body causes earthquake-like tremors. Seismitoad and Croagunk are similar species. |
Pokémon Shield
|
This Pokémon is popular among the elderly, who say the vibrations of its lumps are great for massages. |