English Official Summary

A familiar Eevee has been making its way across the ocean toward Alola, and its journey has been filled with adventure. A series of harrowing encounters—including a brush with Team Skull—has tested its determination, but when it finally finds our heroes, it’s as happy as can be! After forming a bond with Popplio, Eevee’s ready to join Lana’s team…but not before Lana gives it a name: Sandy! Lana and her family are thrilled to get to know her new partner—and Sandy’s excited to get to know them, too!

French Official Summary

Un Évoli que nous connaissons bien a traversé l'océan et arrive à Alola, après de nombreuses aventures ! Toute une série de rencontres périlleuses - y compris avec la Team Skull - n'ont pas eu raison de sa détermination et quand Évoli rencontre enfin nos héros, il est fou de joie ! Une amitié s'installe entre Otaquin et lui, et Néphie décide de lui donner un nom avant de le capturer ! Il s'appellera Sabli ! Néphie et sa famille sont ravies de faire la connaissance de Sabli et ce dernier est tout aussi ravi d'apprendre à les connaître !

German Official Summary

Ein uns allen bekanntes Evoli hat das Meer auf einer äußerst abenteuerlichen Reise überquert und ist jetzt auf Alola gelandet. Eine Reihe unangenehmer Begegnungen, einschließlich eines Aufeinandertreffens mit Team Skull, hat seine Entschlossenheit immer wieder auf die Probe gestellt, aber als es schließlich unseren Helden begegnet, ist alles vergessen! Nachdem es mit Robball Freundschaft geschlossen hat, ist Evoli bereit, sich Tracys Team anzuschließen. Doch Tracy lässt sich nicht davon abhalten, ihm schon vorher einen Namen zu geben: Sandy! Tracy und ihre Familie sind begeistert, als sie ihren neuen Partner kennenlernen. Und Sandy ist von ihnen genauso begeistert!

Italian Official Summary

Un Eevee a noi familiare ha solcato l’oceano per giungere ad Alola, in un viaggio colmo di avventure. Una serie di incontri spiacevoli, inclusa una baruffa con il Team Skull, mette alla prova la sua determinazione, ma quando incontra i nostri eroi, finalmente è felice! Dopo aver stretto amicizia con Popplio, Eevee è pronto per unirsi alla squadra di Suiren…ma non prima che lei gli abbia dato un nome: Reny! Suiren e i suoi sono entusiasti di conoscere il nuovo arrivato e Reny è felice di far parte della famiglia!

Portuguese Official Summary

Um Eevee familiar está cruzando o oceano em direção a Alola e sua jornada tem sido cheia de aventuras. Uma série de encontros angustiantes, inclusive um encontro com a Equipe Skull, testou a sua determinação, mas quando finalmente encontra nossos heróis, não tem como ficar mais feliz. Depois de formar laços com Popplio, Eevee está pronto para se juntar à equipe da Vitória, mas não sem Vitória escolher um nome: Marlo! Vitória e sua família estão animados para conhecer o novo parceiro dela e Marlo está animado para conhecê-los também.

Finnish Official Summary

Tuttu Eevee on matkannut meren yli kohti Alolaa ja sen matka on ollut täynnä seikkailuja. Sarja hurjia tapahtumia, kuten törmääminen Kalloryhmään, on koetellut sen päättäväisyyttä, mutta kun se lopultaa löytää sankarimme, se on iloisempi kuin koskaan! Ystävystyttyään Popplion kanssa Eevee on valmis liittymään Lanan joukkoon, mutta ei ennen kuin Lana antaa sille nimen: Hieta! Lana ja koko perhe ilahtuvat hänen uudesta kumppanistaan, ja Hieta on innoissaan saadessaan tutustua heihin!

Spanish Latin America Official Summary

Un Eevee muy familiar ha estado recorriendo el océano hasta Alola, y su viaje ha estado lleno de aventuras. Una serie de desafortunados eventos, incluyendo una confrontación con el Equipo Skull, pondrán a prueba su determinación. Pero tras encontrar a nuestros héroes, ¡será lo más feliz posible! Tras formar una amistad con Popplio, Eevee está listo para unirse al equipo de Lana… pero no sin que antes Lana le dé un nombre: ¡Marino! ¡Lana y su familia están muy emocionados con su nuevo integrante, y Marino también está emocionado por conocerlos!

Spanish Official Summary

Un Eevee muy conocido ha viajado a través del océano hasta Alola, y su viaje ha estado lleno de aventuras. Una serie de encuentros terribles, incluido un altercado con el Team Skull, ha puesto a prueba su determinación, pero, cuando por fin da con nuestros héroes, se pone loco de contento. Tras formar un vínculo con Popplio, Eevee está dispuesto a unirse al equipo de Nereida, pero no antes de que Nereida le ponga un nombre: ¡Areni! Nereida y su familia están encantados de conocer a su nuevo compañero, y Areni está encantado de conocerlos a ellos.

English Great Britain Official Summary

A familiar Eevee has been making its way across the ocean toward Alola, and its journey has been filled with adventure. A series of harrowing encounters—including a brush with Team Skull—has tested its determination, but when it finally finds our heroes, it’s as happy as can be! After forming a bond with Popplio, Eevee’s ready to join Lana’s team…but not before Lana gives it a name: Sandy! Lana and her family are thrilled to get to know her new partner—and Sandy’s excited to get to know them, too!

Russian Official Summary

Уже знакомый нам Иви пересекает океан и попадает в Алолу, где его ждут новые приключения. В том числе столкновение с Командой Череп, от бесцеремонного обращения которых его спасают наши герои. Иви счастлив найти новых друзей и особенно сближается с Попплио. Лана решает поймать его, но сперва даёт ему имя – Песчинка. Лана и её родные рады новому напарнику, а Песчинка доволен, что попал в хорошую семью.

Dutch Official Summary

Een bekende Eevee is de zee overgestoken richting Alola en de reis zat vol avonturen. Een serie schokkende ontmoetingen, waaronder een botsing met Team Skull, heeft zijn vastberadenheid op de proef gesteld, maar als hij uiteindelijk onze helden vindt, is hij door het dolle! Nadat hij een band heeft opgebouwd met Popplio, is Eevee klaar om zich bij het team van Lana te voegen.. maar eerst geeft Lana hem een naam: Sandy! Lana en haar familieleden zijn dolblij om haar nieuwe partner te leren kennen en Sandy wil hen ook graag leren kennen!

Norwegian Official Summary

En velkjent Eevee har tatt seg over havet mot Alola, og reisen dens har vært fylt av eventyr. En rekke rystende møter—inkludert et sammenstøt med Team Skull—har testet utholdenheten dens, men når den endelig finner heltene våre er den så glad som bare det! Etter å ha blitt venn med Popplio er Eevee klar for å bli med på Lanas lag...men ikke før Lana gir den et navn: Sandi! Lana og familien hennes gleder seg til å bli kjent med den nye partneren hennes—og Sandi gleder seg til å bli kjent med dem også!

Swedish Official Summary

En bekant Eevee har tagit sig över havet på väg mot Alola, och dess resa har varit fylld av äventyr. Ett par hårresande sammandrabbningar - inklusive ett möte med Team Skull - har prövat dess beslutsamhet, och när den väl hittar våra hjältar är den så glad som den kan bli! Efter att ha blivit vän med Popplio är Eevee beredd på att bli en del av Lanas lag, men inte förrän Lana ger den ett namn: Sandy! Lana och hennes familj är glada över att få lära känna deras nya partner - och Sandy vill lära känna dem också!

Danish Official Summary

En vis Eevee er draget tværs over havet, mod Alola, på en rejse fuld af eventyr. En række ubehagelige oplevelser - blandt andet et sammenstød med Team Skull - har sat dens vilje på prøve, men da den endelig finder vore helte, kan dens glæde ikke blive større! Da Eevee efterfølgende knytter sig tæt til Popplio, er den klar til at slutte sig til Lanas team... men først må Lana give den et navn: Sandy! For Lana og hendes familie er det med stor glæde, at de lærer den nye makker at kende - og det går begge veje!