Home / Episode Guide / Roar of the Black Rayquaza/咆吼の黒いレックウザ/The Roaring Black Rayquaza
Summary

Japanese Summary:

突如上空に黒いレックウザが現れた!バトルしようと息巻くロイだったがアメジオが乱入!攻撃され怒るレックウザを前にピンチのリコたち。その時テラパゴスの体が輝きだし!?

六英雄のラプラスに想いが伝わり一件落着…と思いきや、突如上空に現れたのは、ライジングボルテッカーズが追い求めていた黒いレックウザだった!バトルしようと息巻くロイだったが、エクスプローラーズのアメジオが乱入してくる!攻撃され怒るレックウザを前に、ピンチのリコたち…。その時、テラパゴスの体が輝きだし―!?

Japanese Summary Translation:

The Black Rayquaza suddenly appeared high up in the sky! Roy yells a challenge to a battle at it... but then Amethio barges in! Liko and the others are in deep trouble after Rayquaza gets enraged from being attacked. But suddenly Terapagos' body starts shining?!

The Rising Volt Tacklers thought the case was closed after they got their feelings across to the Laplace from the Six Heroes... but then the Black Rayquaza they had been chasing down suddenly appeared high up in the sky! Roy yells a challenge to a battle at it... but then Amethio from the Explorers barges in! Liko and the others are in deep trouble after Rayquaza gets enraged from being attacked... But suddenly Terapagos' body starts shining?!