Home / Episode Guide / ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方 / How Nakanuchan Makes the Ultimate Hammer
PM2023
[PM2023 110]
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方
  • Japan Nakanuchan, saikyō hammer no tsukurikata
  • Japan How Nakanuchan Makes the Ultimate Hammer

Airdates

Staff List
Studio Logo
OLM Team Kumemura
Japan Screenplay うえのきみこ (Kimiko Ueno)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

Japan OP GET BACK
GET BACK
Japan ED Ready Go
Ready Go
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Assistant Director
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
Key Animation
原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Photography
撮影
Line Photography
線撮影
Production Assistant
制作進行
Animation Production
アニメーション制作
Segment Narrator
ナレーター
Segment Organization
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
Segment Key Animation
原画
Segment Production Assistant
制作進行
Segment Multi Audio
MA
Music
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
Summary

Japanese Summary:

最強ハンマーを作るため鉄を探していたナカヌチャンはトラックに回収された鉄が忘れられず飛行船からダイブして!?一方サンゴたちはアーマーガアタクシーに乗って移動中で…

最強ハンマーを作るため、ナカヌチャンは今日も元気に鉄探し！しかし、せっかくお気に入りの鉄を見つけたのに、トラックで回収されてしまった…。飛行船に戻るも、鉄が忘れられないナカヌチャンは、飛び立とうとする飛行船からダイブして―！？一方その頃、サンゴとオニキスはアーマーガアタクシーに乗って、移動中で…。

Japanese Summary Translation:

Unable to forget about the iron that got collected by a truck when it was searching for iron to create the ultimate hammer, Nakanuchan dives off the airship?! At the same time, Sango and the others are on the move...

Nakanuchan is once again cheerfully searching for iron to create the ultimate hammer! However, just when it finds some iron it really likes, the iron gets collected by a truck... Even after returning to the airship, Nakanuchan is unable to forget about this iron, so it dives off the ship just as it's about to take off...?! At the same time, Sango and Onyx are on the move, riding in an Armorga Taxi...

Characters

Cabbie
Character Thumbnail
  • United States Cabbie
  • Japan タクシードライバー
  • Japan Cab Driver
  • Japan Cab Driver
Cabbie's Corviknight
Character Thumbnail
  • United States Cabbie's Corviknight
  • Japan タクシードライバーのアーマーガア
  • Japan Cab Driver no Armorga
  • Japan Cab Driver's Armorga
Liko
Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Friede's Pikachu (Cap)
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Murdock
Character Thumbnail
  • United States Murdock
  • Japan マードック
  • Japan Murdock
  • Japan Murdock
Liko's Rotom Phone
Character Thumbnail
  • United States Liko's Rotom Phone
  • Japan リコのスマホロトム
  • Japan Liko no Smartphone Rotom
  • Japan Liko's Smartphone Rotom
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Sidian
Character Thumbnail
  • United States Sidian
  • Japan オニキス
  • Japan Onyx
  • Japan Onyx
Coral
Character Thumbnail
  • United States Coral
  • Japan サンゴ
  • Japan Sango
  • Japan Sango
Coral's Glalie
Character Thumbnail
  • United States Coral's Glalie
  • Japan サンゴのオニゴーリ
  • Japan Sango no Onigohri
  • Japan Sango's Onigohri
Sidian's Garganacl
Character Thumbnail
  • United States Sidian's Garganacl
  • Japan オニキスのキョジオーン
  • Japan Onyx no Kyojiohn
  • Japan Onyx's Kyojiohn
Dot's Quaxwell
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxwell
  • Japan ドットのウェルカモ
  • Japan Dot no Welkamo
  • Japan Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
Character Thumbnail
  • United States Roy's Crocalor
  • Japan ロイのアチゲータ
  • Japan Roy no Achigator
  • Japan Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
Character Thumbnail
  • United States Dot's Tinkatuff
  • Japan ドットのナカヌチャン
  • Japan Dot no Nakanuchan
  • Japan Dot's Nakanuchan
Coral's Scream Tail (Screamypuff)
Character Thumbnail
  • United States Coral's Scream Tail (Screamypuff)
  • Japan サンゴのサケブシッポ (オニプリン)
  • Japan Sango no Sakebushippo (Onipurin)
  • Japan Sango's Sakebushippo (Onipurin)
Sidian's Rotom Phone
Character Thumbnail
  • United States Sidian's Rotom Phone
  • Japan オニキスのスマホロトム
  • Japan Onyx no Smartphone Rotom
  • Japan Onyx's Smartphone Rotom
Liko's Meowscarada
Character Thumbnail
  • United States Liko's Meowscarada
  • Japan リコのマスカーニャ
  • Japan Liko no Masquernya
  • Japan Liko's Masquernya
Ult
Character Thumbnail
  • United States Ult
  • Japan ウルト
  • Japan Uruto
  • Japan Uruto
Ult's Sableye
Character Thumbnail
  • United States Ult's Sableye
  • Japan ウルトのヤミラミ
  • Japan Uruto no Yamirami
  • Japan Uruto's Yamirami
Murdock's Lycanroc
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Lycanroc
  • Japan マードックのルガルガン
  • Japan Murdock no Lugarugan
  • Japan Murdock's Lugarugan
Indi
Character Thumbnail
  • Japan インディ
  • Japan Indi
  • Japan Indi
Rubella
Character Thumbnail
  • Japan ルーベラ
  • Japan Rubella
  • Japan Rubella
Dot's Gimmighoul
Character Thumbnail
  • United States Dot's Gimmighoul
  • Japan ドットのコレクレー
  • Japan Dot no Collecurei
  • Japan Dot's Collecurei
Dot's Tinkaton
Character Thumbnail
  • United States Dot's Tinkaton
  • Japan ドットのデカヌチャン
  • Japan Dot no Dekanuchan
  • Japan Dot's Dekanuchan
Manager
Character Thumbnail
  • Japan マネージャー
  • Japan Manager
  • Japan Manager
Manager's Vigoroth
Character Thumbnail
  • Japan マネージャーのヤルキモノ
  • Japan Manager no Yarukimono
  • Japan Manager's Yarukimono
Ult's Rotom Phone
Character Thumbnail
  • United States Ult's Rotom Phone
  • Japan ウルトのスマホロトム
  • Japan Uruto no Smartphone Rotom
  • Japan Uruto's Smartphone Rotom

Wild Pokémon

#39: Jigglypuff
Pokémon Thumbnail
  • United States Jigglypuff
  • Japan プリン
  • Japan Purin
#54: Psyduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Psyduck
  • Japan コダック
  • Japan Koduck
#79: Slowpoke
Pokémon Thumbnail
  • United States Slowpoke
  • Japan ヤドン
  • Japan Yadon
#100: Voltorb
Pokémon Thumbnail
  • United States Voltorb
  • Japan ビリリダマ
  • Japan Biriridama
#101: Electrode
Pokémon Thumbnail
  • United States Electrode
  • Japan マルマイン
  • Japan Marumine
#123: Scyther
Pokémon Thumbnail
  • United States Scyther
  • Japan ストライク
  • Japan Strike
#196: Espeon
Pokémon Thumbnail
  • United States Espeon
  • Japan エーフィ
  • Japan Eifie
#438: Bonsly
Pokémon Thumbnail
  • United States Bonsly
  • Japan ウソハチ
  • Japan Usohachi
#560: Scrafty
Pokémon Thumbnail
  • United States Scrafty
  • Japan ズルズキン
  • Japan Zuruzukin
#702: Dedenne
Pokémon Thumbnail
  • United States Dedenne
  • Japan デデンネ
  • Japan Dedenne
#819: Skwovet
Pokémon Thumbnail
  • United States Skwovet
  • Japan ホシガリス
  • Japan Hoshigarisu
#820: Greedent
Pokémon Thumbnail
  • United States Greedent
  • Japan ヨクバリス
  • Japan Yokubarisu
#967: Cyclizar
Pokémon Thumbnail
  • United States Cyclizar
  • Japan モトトカゲ
  • Japan Mototokage
#973: Flamigo
Pokémon Thumbnail
  • United States Flamigo
  • Japan カラミンゴ
  • Japan Karamingo
No notes available for this episode.
00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

Zuruzukin, Yarukimono, Hoshigarisu
Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:26
Title: SV M105 Tagging Along
Dot is still collecting coins!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:39
Title: GET BACK
Japanese Opening
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:09
Title: SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:22
Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing
Sango and Onyx demonstrate Strong Spheres on stage!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:46
Title: エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
Collecurei looks for coins itself!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:37
Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish
A Zuruzukin gives coins to Collecurei but it gets scared!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:59
Title: SV M113 Gathering
Nakanuchan whacks metal at Zuruzukin!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:23
Title: SV M115 A New Day
Nakanuchan notices the truck leaving!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:39
Title: SV M104 Search and Rescue
Onyx and Kyojihon are clocked in public!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:38
Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you
Onyx and Sango are taking an Armogaw taxi to Paldea...!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:30
Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
Eyecatch Break
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:35
Title: SV M67 Working with Pokémon Eyecatch
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:43
Title: やりきれないこともある
Japanese (Romanized): Yarikirenai koto mo aru
Japanese (TL): Sometimes it's too much
Nakanuchan walks in all sad
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:21
Title: SV M80 Absolute Chaos?!
Nakanuchan spots the Armogaw taxi in the sky and targets it!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:49
Title: SV M109 Battle Flashbacks
Dot encounters Sango and Onyx!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:08
Title: SV M79 戦い（VS野生ポケモン）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Wild Pokémon)
Onigiri is sent out to battle!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:45
Title: SV M68 Rival Battle
Collecurei stands up to battle!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:41
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Nakanuchan's hammer has been completed and it soon evolves!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:33
Title: SV M109 Battle Flashbacks
Dot forgot everyone was falling in a trap with the Explorers!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: SV M102 Mega Evolve!
Gurumin's Mega Segment!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: Ready Go
Japanese ending
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: SV M102 Mega Evolve!
Segment continued
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: SV M28 A Cry for Help
Next Episode Preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 23
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
View Forum Thread
Post #1
28 Aug 2025 11:19 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3349
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方 / How Nakanuchan Makes the Ultimate Hammer
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Post #2
28 Aug 2025 11:27 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1478
User Avatar
Unable to forget about the iron that got collected by a truck when it was searching for iron to create the ultimate hammer, Nakanuchan dives off the airship?! At the same time, Sango and the others are on the move...

Summary:
Nakanuchan is once again cheerfully searching for iron to create the ultimate hammer! However, just when it finds some iron it really likes, the iron gets collected by a truck... Even after returning to the airship, Nakanuchan is unable to forget about this iron, so it dives off the ship just as it's about to take off...?! At the same time, Sango and Onyx are on the move, riding in an Armorga Taxi...

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Yuka Terasaki: Roy
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Kenta Miyake: Murdock
Yuki Onodera: Onyx
Risa Shimizu: Manager
Susumu Akagi: Driver
Motoki Sakuma: Worker
Haruka Okamura: Fan
Shoko Yuzuki: Fan
Miho Morisaki: Fan
Yuna Ogata: Fan
Megumi Hayashibara: Dekanuchan
Tasuku Hatanaka: Collecurei
Taku Yashiro: Kyojiohn
Tatsuki Kobe: Onigohri
Ikue Ohtani: Captain Pikachu

Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Dekanuchan
Taku Yashiro: Ptera
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 05 Sep 2025 07:26 AM by Adamant
PM2023
[PM2023 110]
PHTS
PM23P5
[PM23P5 21]
PM
[PM 1350]
PHTS S3
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity