Home / Episode Guide / The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)/初陣!バトルファクトリー!(前編)/Numero Uno Articuno
Titles and Airdates

Titles

  • United States Numero Uno Articuno
  • Japan 初陣!バトルファクトリー!(前編)
  • Japan Uijin! Battle Factory! (zenpen)
  • Japan The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)
  • Germany Wiedersehen macht Freude!
  • France Numéro un
  • Spain Número uno Articuno
  • Sweden En levande legend!
  • Italy Articuno, il Pokémon Leggendario
  • Mexico ¡Número uno Articuno!
  • Finland Articuno numero yksi
  • Taiwan 初陣!對戰工廠!!(前篇)
  • Netherlands Numero Uno Articuno!
  • Brazil Articuno, O Número Um
  • Norway Numero uno Articuno
  • Denmark Det legendariske Articuno
  • Portugal Número Um Articuno
  • Russia Артикуно номер один

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM Team Ota

Japan Screenplay 十川誠志 (Masashi Sogo)
Japan Storyboard 誌村宏明 (Hiroaki Shimura)
Japan Episode Director 秦義人 (Yoshito Hata)
Japan Animation Director 山下惠 (Megumi Yamashita)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

ポケモンかぞえうた
Pokémon Kazoe Uta
バトルフロンティア
Battle Frontier
포켓몬스터 AG
Pocket Monsters AG
행복한 여행
A Happy Journey
寶可夢點點名
Pokémon Roll Call