Pokémon White
|
りょううでの あたまは のうみそを もたない。3つの あたまで すべてを たべつくし はかいしてしまう。 |
Pokémon Black
|
This brutal Pokémon travels the skies on its six wings. Anything that moves seems like a foe to it, triggering its attack. |
Pokémon Black
|
6まいの はねで そらを とびつづけ うごくものを てきと おもいこみ おそう きょうぼうな ポケモン。 |
Pokémon White
|
The heads on their arms do not have brains. They use all three heads to consume and destroy everything. |
Pokémon Black 2
|
It responds to movement by attacking. This scary, three-headed Pokémon devours everything in its path! |
Pokémon Black 2
|
うごく ものに はんのうして おそいかかり 3つの あたまで くらいつくす おそろしい ポケモン。 |
Pokémon White 2
|
It responds to movement by attacking. This scary, three-headed Pokémon devours everything in its path! |
Pokémon White 2
|
うごく ものに はんのうして おそいかかり 3つの あたまで くらいつくす おそろしい ポケモン。 |
Pokémon Y
|
Un Pokémon temible que ataca todo lo que se mueve y devora con sus tres cabezas cuanto halla a su paso. |
Pokémon Y
|
움직이는 것에 반응하여 덮쳐서 3개의 머리로 먹어치우는 무시무시한 포켓몬. |
Pokémon Y
|
È davvero terrificante. Reagisce a ogni cosa che si muove, attaccandola e sbranandola con le sue tre teste. |
Pokémon Y
|
Un Pokémon effrayant. Ses trois têtes dévorent tout ce qui bouge jusqu’à satiété. |
Pokémon Y
|
Ein kaltblütiges Pokémon, das auf alles reagiert, was sich bewegt, indem es mit seinen drei Köpfen danach schnappt. |
Pokémon Y
|
うごく ものに はんのうして おそいかかり 3つの あたまで くらいつくす おそろしい ポケモン。 |
Pokémon Y
|
It responds to movement by attacking. This scary, three-headed Pokémon devours everything in its path! |
Pokémon X
|
Le teste che ha sugli arti non hanno cervello. Distrugge e divora qualsiasi cosa usando tutte e tre le teste. |
Pokémon X
|
Las cabezas de sus dos brazos no tienen cerebro. Con sus tres cabezas destruye y devora todo a su paso. |
Pokémon X
|
Les têtes sur ses bras n’ont pas de cerveau. Avec ses trois têtes, il dévore et détruit tout. |
Pokémon X
|
Die Köpfe an seinen beiden Armen haben kein eigenes Gehirn. Seine drei Mäuler kauen alles radikal kurz und klein. |
Pokémon X
|
りょううでの あたまは のうみそを もたない。3つの あたまで すべてを たべつくし はかいしてしまう。 |
Pokémon X
|
The heads on their arms do not have brains. They use all three heads to consume and destroy everything. |
Pokémon X
|
양팔에 있는 머리에는 뇌가 없다. 3개의 머리로 모든 것을 먹어치워 파괴해 버린다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Un Pokémon temible que ataca todo lo que se mueve y devora con sus tres cabezas cuanto halla a su paso. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
양팔에 있는 머리에는 뇌가 없다. 3개의 머리로 모든 것을 먹어치워 파괴해 버린다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Le teste che ha sugli arti non hanno cervello. Distrugge e divora qualsiasi cosa usando tutte e tre le teste. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Las cabezas de sus dos brazos no tienen cerebro. Con sus tres cabezas destruye y devora todo a su paso. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Les têtes sur ses bras n’ont pas de cerveau. Avec ses trois têtes, il dévore et détruit tout. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Die Köpfe an seinen beiden Armen haben kein eigenes Gehirn. Seine drei Mäuler kauen alles radikal kurz und klein. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
りょううでの あたまは のうみそを もたない。3つの あたまで すべてを たべつくし はかいしてしまう。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
The heads on their arms do not have brains. They use all three heads to consume and destroy everything. |
Pokémon Omega Ruby
|
움직이는 것에 반응하여 덮쳐서 3개의 머리로 먹어치우는 무시무시한 포켓몬. |
Pokémon Omega Ruby
|
È davvero terrificante. Reagisce a ogni cosa che si muove, attaccandola e sbranandola con le sue tre teste. |
Pokémon Omega Ruby
|
Un Pokémon effrayant. Ses trois têtes dévorent tout ce qui bouge jusqu’à satiété. |
Pokémon Omega Ruby
|
Ein kaltblütiges Pokémon, das auf alles reagiert, was sich bewegt, indem es mit seinen drei Köpfen danach schnappt. |
Pokémon Omega Ruby
|
うごく ものに はんのうして おそいかかり 3つの あたまで くらいつくす おそろしい ポケモン。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It responds to movement by attacking. This scary, three-headed Pokémon devours everything in its path! |
Pokémon Sword
|
There are a slew of stories about villages that were destroyed by Hydreigon. It bites anything that moves. |
Pokémon Shield
|
The three heads take turns sinking their teeth into the opponent. Their attacks won’t slow until their target goes down. |