English Official Summary

Another exciting Battle Royal is under way! It’s the Masked Royal versus the Revengers, a battle team known for their blatant rule-breaking. When they’re about to unleash a sneak attack on Incineroar, Ash’s Torracat charges into the ring with a sneak attack of its own—and “Ash Royal” joins the Masked Royal for a tag-team match against the Revengers’ Electivire and Magmortar! The Revengers’ boss is Viren, the ruthless developer who once threatened Kiawe’s family farm—which means the Battle Royal Dome itself is on the line! But Torracat and Incineroar prove to be a great team, and despite their opponents’ unsavory tactics, the Double Royals win the day!

French Official Summary

Une nouvelle Bataille Royale bat son plein ! Le Royal Mask affronte les Revanchards, une équipe connue pour son mépris des règles ! Alors qu'ils sont sur le point de lancer une attaque déloyale sur Félinferno, le Matoufeu de Sacha s'élance sur le ring pour le défendre ! Et c'est ainsi que Royal Sacha rejoint le Royal Mask pour lutter contre les Revanchards, leur Élekable et leur Maganon. Le chef des Revanchards n'est autre que Kablo, le promoteur véreux qui avait menacé la ferme de Kiawe et qui prétend maintenant vouloir acheter le Dôme Royal ! Heureusement, Matoufeu et Félinferno font une équipe formidable et malgré les tactiques déloyales de leurs adversaires, le Royal Duo finit par remporter la victoire !

German Official Summary

Ein weiterer spannender Battle Royale hat begonnen! Dieses Mal kämpft Mask Royale gegen die Vollstrecker, ein Team, das für seine groben Regelverstöße bekannt ist. Als sie versuchen, Fuegro hinterhältig anzugreifen, stürmt Ashs Miezunder ebenfalls aus dem Hinterhalt in den Ring. So beginnt ein eindrucksvoller Tag Team Kampf mit „Ash Royale“ und Mask Royale gegen die Vollstrecker Elevoltek und Magbrant. Der Chef der Vollstrecker ist Tecko, der skrupellose Bauherr, der einst Kiawes Familienfarm bedroht hat. Jetzt steht der Dom Royale auf dem Spiel! Aber Miezunder und Fuegro erweisen sich als großartiges Team und trotz der widerlichen Taktiken ihrer Gegner trägt das Doppel-Royale den Sieg davon!

Italian Official Summary

Un altro entusiasmante incontro sta per cominciare allo Stadio Royale: Mister Royale contro i Rivendicatori, una squadra nota per la sua plateale infrazione delle regole. Quando questi stanno per colpire Incineroar con un attacco a tradimento, il Torracat di Ash balza sul ring, attaccando a sua volta a tradimento. Così, “Ash Royale” si ritrova ingaggiato da Mister Royale in una Lotta Multipla contro l’Electivire e il Magmortar dei Rivendicatori! Il loro capo è Viren, l’imprenditore senza scrupoli che una volta minacciò la fattoria della famiglia di Kawe e stavolta è in gioco l’intero Stadio Royale! Ma Torracat e Incineroar si dimostrano un’ottima squadra e, nonostante le tattiche sleali degli avversari, il Duo Royale vince l’incontro!

Portuguese Official Summary

Outra emocionante Batalha Real está acontecendo. É o Real Mascarado contra os Vingativosdores, uma batalha de timesequipe conhecida pela quebra depor sempre quebrar as regras flagrante. Quando estão prestes a liberar um ataque surpresa em Incineroar, o Torracat de Ash entra na arena com seu próprio ataque surpresa e Real Ash junta-se ao Real Mascarado para uma batalha em duplade aliados contra Electivire e Magmortar dos Vingativosdores. O líder dos Vingativosdores é Victor, o desenvolvedor empresário impiedoso que ameaçou a fazenda da família do Kiawe, o que – quer dizer que o próprio Estádio Real está correndo perigo! Mas Torracat e Incineroar provam que são um grande time e, apesar das táticas repulsivas de seus oponentes, a Dupla Real vence a batalha!

Finnish Official Summary

Jännittävä Battle Royal on taas käynnissä! Naamio-Royal saa vastaansa Iskijät, ottelujoukkueen, joka tunnetaan häikäilemättömistä sääntörikkomuksistaan. Kun he ovat käymässä salaa Incineroarin kimppuun, Ashin Torracat tulee väliin yllätyshyökäten itse kehään, jolloin Ash-Royal liittyy Naamio-Royalin tag-otteluun Iskijöiden Electivirea ja Magmortaria vastaan! Iskijöiden pomona on Viren, säälimätön rakennuttaja, joka aiemmin uhkasi Kiawen sukutilaa. Tällä kertaa itse Battle Royal -areena on pelissä! Mutta Torracat ja Incineroar osoittautuvat erinomaiseksi pariksi, ja huolimatta vastustajien likaisista tempuista, tupla-Royalit voittavat ottelun!

Spanish Latin America Official Summary

¡Otra emocionante Batalla Royal está en camino! Es el Enmascarado Royal contra los Revengadores, un equipo de batalla conocido por su descarada falta de respeto por las reglas. Cuando están a punto de hacer un ataque sorpresa contra Incineroar, el Torracat de Ash se lanza al cuadrilátero con su propio ataque sorpresa, ¡y “Ash Royal” se une al Enmascarado Royal en una batalla doble contra los Pokémon de los Revengadores, Electivire y Magmortar! El Jefe de los Revengadores es Viren, el despiadado empresario que alguna vez amenazó a la granja de la familia de Kiawe, ¡lo que significa que el Estadio de las Batallas Royal en sí mismo está en juego! ¡Pero Torracat e Incineroar prueban que son un gran equipo y, a pesar de las poco confiables tácticas de los oponentes, el Dúo Royal está a la altura de la situación!

Spanish Official Summary

Otro emocionante Battle Royale está en marcha. Royale, el Enmascarado contra los Vengativos, un equipo de luchadores, famosos por su violación descarada de las normas. Cuando están a punto de lanzar un ataque por sorpresa contra Incineroar, el Torracat de Ash entra en el cuadrilátero con su propio ataque sorpresa, y Ash, el Enmascarado se une a Royale, el Enmascarado para librar un combate de equipos de relevos contra los Electivire y Magmortar de los Vengativos. El jefe de los Vengativos es Viren, el constructor espreciable que una vez amenazó con quitarle la granja a la familia de Kiawe, lo que significa que el Estadio Royale está en juego. Pero Torracat e Incineroar forman un gran equipo, y, a pesar de las tácticas repugnantes de sus oponentes, el Dúo Enmascarado gana el combate.

English Great Britain Official Summary

Another exciting Battle Royal is under way! It’s the Masked Royal versus the Revengers, a battle team known for their blatant rule-breaking. When they’re about to unleash a sneak attack on Incineroar, Ash’s Torracat charges into the ring with a sneak attack of its own—and “Ash Royal” joins the Masked Royal for a tag-team match against the Revengers’ Electivire and Magmortar! The Revengers’ boss is Viren, the ruthless developer who once threatened Kiawe’s family farm—which means the Battle Royal Dome itself is on the line! But Torracat and Incineroar prove to be a great team, and despite their opponents’ unsavory tactics, the Double Royals win the day!

Russian Official Summary

Зрителей снова ждёт захватывающая Королевская Битва! Королевская Маска против Отмстителей – команды, которая часто нарушает правила. Когда они пытаются исподтишка напасть на Инсинероара, Торракат Эша сам со спины нападает на их Магмортара. Так «Королевский Эш» присоединяется к Королевской Маске в командной битве против Отмстителей, Элективайра и Магмортара! Оказалось, что Отмстителями управляет Вайрен, беспринципный бизнесмен, который прежде хотел отнять у семьи Киаве их ферму. А теперь на кону сам Королевский Стадион! Торракат и Инсинероар действуют дружно и превосходят нечистые методы противников. Королевские двойники побеждают!

Dutch Official Summary

Er is weer een spannend Koninklijk Gevecht aan de gang: de Masked Royal tegen de Wrekers, een team dat bekend staat om het overtreden van de regels. Wanneer zij op het punt staan Incineroar stiekem aan te vallen, springt de Torracat van Ash de ring in met zijn eigen stiekeme aanval, en voegt 'Ash Royal' zich bij de Masked Royal voor een koppelgevecht tegen de Electivire en Magmortar van de Wrekers.De baas van de Wrekers is Viren, de meedogenloze projectontwikkelaar die ooit de boerderij van de familie van Kiawe wilde hebben, wat betekent dat de Koninklijke Gevechtskoepel zelf nu op het spel staat! Maar Torracat en Incineroar blijken een goed team te zijn en ondanks de valse trucs van hun tegenstanders, hebben de Dubbele Royals de overhand!

Norwegian Official Summary

Enda en spennende Battle Royal er underveis! Det er Masked Royal mot Hevnerne, et lag som er kjent for å bryte regler uten blygsel. Når de er i ferd med å gå til snikangrep på Incineroar, stormer Ashs Torracat inn i ringen med sitt eget snikangrep. Så blir "Ash Royal" med Masked Royal i en tag-kamp mot Hevnernes Electivire og Magmortar!Hevnernes sjef er Viren, den hensynsløse utbyggeren som en gang truet gården til Kiawes familie. Det betyr at selve Battle Royal-hallen er i fare! Men Torracat og Incineroar viser seg å være et bra lag, og til tross for motstandernes motbydelige taktikk er det Dobbel-Royalene som vinner!

Swedish Official Summary

En spännande Battle Royal är på gång! Det är Den Maskerade Royal mot Hämnarna, ett gäng som är känt för att de alltid bryter mot reglerna. När de förbereder sig för att attackera Incineroar bakifrån kastar sig Ash's Torracat in i ringen för att hjälpa till - och "Ash Royal" och Den Maskerade Royal beslutar sig för att strida tillsammans mot Hämnarna's Electivire och Magmortar! Hämnarnas ledare är Viren, den hänsynslöse affärsmannen som en gång hotade Kiwe's familj - och det betyder att Battle Royal-kupolen står på spel! Men Torracat och Incineroar visar sig vara ett bra lag, och trots att deras motståndare försöker fuska om och om igen vinner till slut Royal-duon striden!

Danish Official Summary

Endnu en spændende Battle Royal er i gang! Det er Den Maskerede Royal mod Hævnerne, et kamphold, som er berygtet for deres skamløse brud på reglerne. Da de skal til at udløse et snigangreb på Incineroar, springer Ashs Torracat ind i ringen med sit helt eget snigangreb - og "Ash Royal" slutter sig sammen med Den Maskerede Royal i en tagteam-kamp mod Hævnernes Electivire og Magmortar!Hævnernes chef er Viren, den samvittighedsløse spekulant, som engang var ude efter Kiawes familiegård - og det betyder, at selveste Battle Royal-stadion er i fare! Men Torracat og Inbcineroar viser sig at udgøre et godt team og trods deres modstanderes grove taktik vinder De Dobbelte Royale kampen!