English Official Summary

The Ultra Guardians, along with Faba and Professor Kukui, are attempting to return The Blinding One to its original form! As Necrozma in its “UB Black” form, it’s holding Solgaleo captive and threatening Poipole’s home world. Our heroes have been attempting to “feed” Necrozma with Z-Power to restore its light, but it’s not enough. That’s when the people of Alola band together to send their own power to Necrozma—and it works! The Blinding One is restored, and Solgaleo is released. Poipole’s world is renewed, too, and Poipole decides to stay behind to protect it. As a goodbye present, it draws a loving portrait of Ash and Pikachu!

French Official Summary

Les Ultra-Gardiens, aidés de Saubohne et du Professeur Euphorbe, tentent de rendre son énergie au Grand Radieux ! En tant que Necrozma, c'est à dire sous sa forme d'UC Noire, il détient Solgaleo captif et menace le monde des Vemini. Nos héros ont tenté de partager leur Force Z avec Necrozma, mais ça n'a pas suffi. Mais cette fois, tous les habitants d'Alola offrent la leur et ça marche ! Le Grand Radieux retrouve sa lumière et Solgaleo est libéré. Le monde de Vémini est sauvé lui aussi et Vémini décide de rester là-bas pour le protéger. En guise de cadeau d'adieu, il dessine un très joli portrait de Sacha et Pikachu...

German Official Summary

Die Ultra-Wächter versuchen zusammen mit Professor Kukui und Fabian, Seine Lumineszenz wieder in seine ursprüngliche Form zu bringen! Doch das Necrozma in seiner „UB Schwarz“-Form hält noch immer Solgaleo gefangen und bedroht weiterhin Venicros Heimatwelt. Unsere Helden hatten versucht, Necrozma mit Z-Kraft zu „füttern“, damit das Licht wieder erstrahlt, aber sie reichte nicht aus. Deshalb bitten sie die Menschen von Alola, sich zusammenzuschließen und gemeinsam ihre Kraft an Necrozma zu senden – und siehe da, es funktioniert! Seine Lumineszenz ist wiederbelebt und lässt Solgaleo frei. Auch die Welt von Venicro erfährt eine Erneuerung und Venicro beschließt, dort zu bleiben, um sie zu beschützen. Als Abschiedsgeschenk zeichnet es ein liebevolles Porträt von Ash und Pikachu!

Italian Official Summary

Gli Ultraprotettori, insieme a Vicio e al Professor Kukui, stanno cercando di riportare lo Splendente alla sua forma originaria! Da quando è diventato "UC Nera", Necrozma tiene Solgaleo prigioniero e, allo stesso tempo, sta minacciando il mondo di Poipole. I nostri eroi tentano di caricarlo con il loro Potere Z per far tornare a risplendere la luce, ma non sembra abbastanza. Ed è quando gli abitanti di Alola si uniscono e offrono la loro energia a Necrozma che tutto inizia a funzionare! Lo Splendente ritorna a risplendere e Solgaleo è finalmente libero! Anche il mondo di Poipole ritorna ai suoi antichi splendori, così il Pokémon decide di restarvi per proteggerlo. Come regalo d’addio, Poipole disegna un bellissimo ritratto di Ash e Pikachu!

Portuguese Official Summary

Os Ultraguardiões, junto com Fabio e o Professor Nogueira, estão tentando restaurar o Reluzente à sua forma original. Em sua forma de UC Negra, Necrozma está mantendo Solgaleo preso e ameaçando o mundo de Poipole. Nossos heróis estão tentando alimentar Necrozma com Poder Z para restaurar a sua luz, mas não é o suficiente. Então, o povo de Alola se une para mandar seu próprio poder para Necrozma, e funciona! O Reluzente é restaurado e Solgaleo é libertado. O mundo de Poipole também se renova e Poipole decide ficar lá para protegê-lo. Como presente de despedida, ele desenha um adorável retrato de Ash e Pikachu.

Finnish Official Summary

Ultravartijat sekä Faba ja professori Kukui yrittävät palauttaa Sokaisevaa valoa sen alkuperäiseen tilaan! Necrozma pitää "UP Musta"-muodossaan Solgaleoa vankinaan ja uhkaa Poipolen maailman olemassaoloa.Sankarimme ovat yrittäneet ruokkia Necrozmaa Z-voimallaan palauttaakseen sen valon, mutta se ei riitä. Silloin Alolan asukkaat lähettävät yhteisvoimin omaa voimaansa Necrozmalle ja se toimii! Sokaiseva valo palautuu ennalleen ja Solgaleo vapautuu. Poipolen maailma uudistuu myös ja se päättää jäädä suojelemaan sitä. Se piirtää Ashin ja Pikachun muotokuvan hyvästelylahjana rakkaille ystävilleen!

Spanish Latin America Official Summary

¡Los Ultra Guardianes, junto con Faba y el Profesor Kukui, pretenden regresar a El Refulgente a su estado original! Como Necrozma en su forma de “UE Negro”, tiene capturado a Solgaleo y amenaza el mundo de Poipole. Nuestros héroes han estado intentando “recargar” a Necrozma con Poder Z para restaurar su luz, pero no es suficiente. Ahí es cuando la gente de Alola se une para mandarle su poder a Necrozma, ¡y funciona! El Refulgente es restaurado y Solgaleo es liberado. El mundo de Poipole también es renovado, y Poipole decide quedarse ahí para protegerlo. ¡Como regalo de despedida, dibuja un adorable retrato de Ash y Pikachu!

Spanish Official Summary

Los Ultraguardianes, junto a Fabio y el Profesor Kukui, están tratando de devolver al Refulgente a su forma original. Ya que Necrozma, en su forma de UE Negro, mantiene cautivo a Solgaleo y amenaza el mundo de Poipole. Nuestros héroes han intentado limentar" a Necrozma con Poder Z para restablecer su luz, pero no es suficiente. Entonces es cuando los habitantes de Alola se unen para enviar su propio poder a Necrozma, y... funciona. El Refulgente es restaurado, y Solgaleo liberado. El mundo de Poipole también es enovado, y Poipole decide quedarse allí para protegerlo. Como regalo de despedida, hace un afectuoso retrato de Ash y Pikachu.

English Great Britain Official Summary

The Ultra Guardians, along with Faba and Professor Kukui, are attempting to return The Blinding One to its original form! As Necrozma in its “UB Black” form, it’s holding Solgaleo captive and threatening Poipole’s home world. Our heroes have been attempting to “feed” Necrozma with Z-Power to restore its light, but it’s not enough. That’s when the people of Alola band together to send their own power to Necrozma—and it works! The Blinding One is restored, and Solgaleo is released. Poipole’s world is renewed, too, and Poipole decides to stay behind to protect it. As a goodbye present, it draws a loving portrait of Ash and Pikachu!

Russian Official Summary

Ультрахранители, Фаба and Профессор Кекеи пытаются вернуть Ослепляющему преждний вид, так как в виде Некрозмы (или УЧ Тьмы) он не может освободить Солгалео и не может дарить достаточно света миру Пойполов. Силы-Зэд, которой наши герои пытались «накормить» Некрозму, недостаточно. Тогда все люди Алолы объединяются, чтобы поделиться и своей энергией. Ослепляющий возвращается в прежний вид, Солгалео свободен. Мир Пойполов преображается, и Пойпол Эша решает остаться на родине. На прощание, он рисует портрет Эша и ПикачУ!

Dutch Official Summary

De Ultra Beschermers proberen samen met Faba en professor Kukui om de Verblindende terug te brengen naar zijn oorspronkelijke vorm. Als Necrozma in zijn UB Black vorm, houdt hij Solgaleo gevangen en bedreigt hij de wereld van Poipole.Onze helden hebben geprobeerd om Necrozma te 'voeden' met Z-kracht om zijn licht terug te geven, maar het was niet genoeg. Dan komen de mensen van Alola samen in actie om hun eigen kracht naar Necrozma te sturen, en het werkt! De Verblindende is hersteld en Solgaleo is weer vrij. De wereld van Poipole is ook vernieuwd en Poipole besluit om achter te blijven om die te beschermen. Als afscheidscadeau tekent hij een liefdevol portret van Ash en Pikachu.

Norwegian Official Summary

Ultra Guardians, sammen med Faba og professor Kukui, forsøker å få Den blendende tilbake til sin opprinnelige form! Som Necrozma i "UB Svart"-form holder den Solgaleo fanget, og den truer Poipole sin verden.Heltene våre har prøvd å "mate" Necrozma med Z-krefter for å gjenopprette lyset dens, men det er ikke nok. Da slår Alolas innbyggere seg sammen for å sende kreftene sine til Necrozma, og det virker! Den blendende blir helbredet, og Solgaleo slipper fri.Poipole sin verden blir også fornyet, og Poipole bestemmer seg for å bli igjen for å beskytte den. Som en avskjedsgave tegner den et kjærlig portrett av Ash og Pikachu!

Swedish Official Summary

Ultra Väktarna försöker, tillsammans med Faba och Professor Kukui, att återställa Det Bländande Ljuset till sin ursprungliga form! Necrozma, i sin UB Black-form, håller Solgaleo fången och Poipole's hemvärld är i stor fara. Våra hjältar har försökt att ge Necrozma Z-Kraft för att kunna återställa dess ljus, men det räcker inte. Men just då förenas folket i Alola och skickar sin kraft till Necrozma - och det funkar! Det Bländande Ljuset återställs, och Solgaleo blir återigen fri. Poipole's värld blir förnyad och Poipole bestämmer sig för att stanna kvar för att beskydda den. Som ett sista farväl målar den ett kärleksfullt porträtt av Ash och Pikachu!

Danish Official Summary

Ultravogterne, sammen med Faba og professor Kukui, forsøger af genoprette Det Blændende Lys i dens gamle form. Som Necrozma i sin "UB Sort-form" holder den Solgaleo fangen og udgør en trussel for Poipoles verden. Vore helte har allerede forsøgt at "fodre" Necrozma med Z-kraft for at gendanne dens lys, men det var ikke nok. Så er det, at Alolas borgere slår sig sammen for at sende deres kraft til Necrozma - og det virker! Det Blændende Lys er gendannet, og Solgaleo bliver sluppet fri.Poipoles verden er nu også genfødt, så Poipole beslutter at blive for at beskytte den. Som afskedsgave tegner den et kærligt portræt af Ash og Pikachu!