|
|
00:01
|
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 00:01
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Episode 1 recap
|
|
|
|
01:40
|
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:40
Title: ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
Episode 1 recap continues. Music starts when Friede appears.
|
|
|
|
03:42
|
SV M17B Good Luck Charm (Harp Version)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 03:42
Title: SV M17B Good Luck Charm (Harp Version)
Liko looks out at the night sky while being carried by Lizardon.
|
|
|
|
05:16
|
進め！ブレイブアサギ号
Japanese (Romanized): Susume! Brave Asagi-gō
Japanese (TL): Head Forth! Brave Asagi
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 05:16
Title: 進め！ブレイブアサギ号
Japanese (Romanized): Susume! Brave Asagi-gō
Japanese (TL): Head Forth! Brave Asagi
Liko arrives at the Brave Asagi.
|
|
|
|
06:57
|
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 06:57
Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot
Iwanko plays around and becomes quick friends with Nyahoja.
|
|
|
|
08:10
|
SV M28 A Cry for Help
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 08:10
Title: SV M28 A Cry for Help
Friede prepares the Brave Asagi.
|
|
|
|
09:42
|
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 09:42
Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way
The Explorers head towards the Brave Asagi.
|
|
|
|
11:21
|
ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 11:21
Title: ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
Lizardon helps out Orio in the engine room.
|
|
|
|
12:26
|
おそろしい企み
Japanese (Romanized): Osoroshī takurami
Japanese (TL): Sinister Scheme
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 12:26
Title: おそろしい企み
Japanese (Romanized): Osoroshī takurami
Japanese (TL): Sinister Scheme
Amethio closes in (Only vocals play and overlaps RVT Theme)
|
|
|
|
14:15
|
SV M07 Eyecatch B
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:15
Title: SV M07 Eyecatch B
Eyecatch Intro
|
|
|
|
14:21
|
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:21
Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
Eyecatch Return
|
|
|
|
14:52
|
SV M30 The Explorers Advance
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:52
Title: SV M30 The Explorers Advance
The Explorers board and search the Brave Asagi.
|
|
|
|
16:47
|
急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 16:47
Title: 急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters
Friede battles against Amethio.
|
|
|
|
17:55
|
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 17:55
Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
Captain Pikachu battles against Amethio's Soublades.
|
|
|
|
20:18
|
タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 20:18
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Nyahoja convinces Liko to battle Amethio's Soublades.
|
|
|
|
21:45
|
ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 21:45
Title: ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size)
Opening theme used as the ending theme in this episode.
|
|
|
|
23:15
|
戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:15
Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
|
|
|
|
23:20
|
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:20
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
|
|
|
|
23:38
|
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:38
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
|
|
|
|
24:00
|
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 24:00
Title: ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
Pocket Monsters (2023) Episode 3 Preview
|
Le pendentif par lequel tout a commencé : Deuxième partie
¡Con el colgante empezó todo! segunda parte.
Hängsmycket som startar allt, del 2
Tutto inizia da un pendente: seconda parte
El colgante que lo inició todo (Parte 2)
Riipus, joka aloittaa kaiken: osa kaksi!
啟程的墜飾 後篇
Wisiorek, od którego wszystko się zaczyna: część druga
De hanger waarmee het allemaal begint (Deel 2)
O pingente que iniciou tudo – Parte 2
התליון שמתחיל הכל: חלק 2
Medailon, kterým to všechno začalo - Část druhá
Anhenget som starter alt sammen – del 2
Vedhænget, der starter alt – del 2
시작의 펜던트 (후편)
啟程的墜飾，後篇
O Pingente Que Dá Início a Tudo: Parte Dois
Кулон, с которого всё началось. Часть вторая
Liontin Permulaan Bagian Akhir
United Kingdom BBC iPlayer 
Australia 9GO! 
Canada Télétoon 
India Disney Channel India YouTube 
