Pokémon Ruby
|
Registeel has a body that is harder than any kind of metal. Its body is apparently hollow. No one has any idea what this Pokemon eats. |
Pokémon Sapphire
|
REGISTEEL was imprisoned by people in ancient times. The metal composing its body is thought to be a curious substance that is not of this earth. |
Pokémon Emerald
|
Its body is harder than any other kind of metal. The body metal is composed of a mysterious substance. Not only is it hard, it shrinks and stretches flexibly. |
Pokémon LeafGreen
|
It is sturdier than any kind of metal. It hardened due to pressure underground over tens of thousands of years. |
Pokémon FireRed
|
It is sturdier than any kind of metal. It hardened due to pressure underground over tens of thousands of years. |
Pokémon Pearl
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon Diamond
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon Platinum
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon HeartGold
|
Its body is said to be harder than any kind of metal. A study has revealed that its body is hollow. |
Pokémon SoulSilver
|
Its body is said to be harder than any kind of metal. A study has revealed that its body is hollow. |
Pokémon White
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon White
|
なんまんねんも ちかの あつりょくで きたえられた きんぞくの ボディは きずひとつ つかない。 |
Pokémon Black
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon Black
|
なんまんねんも ちかの あつりょくで きたえられた きんぞくの ボディは きずひとつ つかない。 |
Pokémon Black 2
|
なんまんねんも ちかの あつりょくで きたえられた きんぞくの ボディは きずひとつ つかない。 |
Pokémon White 2
|
なんまんねんも ちかの あつりょくで きたえられた きんぞくの ボディは きずひとつ つかない。 |
Pokémon White 2
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon Black 2
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon Y
|
어떤 금속보다도 딱딱하다고 전해지는 몸이다. 조사 결과 몸 안은 비어 있었다. |
Pokémon Y
|
Ha un corpo più duro di qualunque metallo. Una ricerca ha stabilito che all’interno è cavo. |
Pokémon Y
|
Se dice que su cuerpo es más duro que cualquier metal. Su interior es hueco, según ciertos estudios. |
Pokémon Y
|
Son corps, plus dur que n’importe quel métal, serait creux selon les dernières analyses scientifiques. |
Pokémon Y
|
Sein Körper ist härter als jedes andere Metall. Untersuchungen zufolge ist es innen hohl. |
Pokémon Y
|
どんな きんぞく よりも かたいと いわれる からだ。ちょうさの けっか からだの なかは くうどう だった。 |
Pokémon X
|
몇만 년 동안 지하의 압력에 의해서 단련된 금속의 몸은 상처 하나 입지 않는다. |
Pokémon X
|
La pressione subita sottoterra per decine di migliaia di anni ha reso il suo corpo resistentissimo. |
Pokémon X
|
Su cuerpo ha estado sometido a la presión subterránea durante miles de años y no puede arañarse. |
Pokémon X
|
Son corps invulnérable fut forgé par la pression souterraine durant des dizaines de milliers d’années. |
Pokémon X
|
Im Laufe der Jahrtausende, die es unterirdisch lebte, wurde sein Körper durch Druck und Wärme hart. |
Pokémon X
|
なんまんねんも ちかの あつりょくで きたえられた きんぞくの ボディは きずひとつ つかない。 |
Pokémon X
|
Tempered by pressure underground over tens of thousands of years, its body cannot be scratched. |
Pokémon Y
|
Its body is said to be harder than any kind of metal. A study has revealed that its body is hollow. |
Pokémon Omega Ruby
|
Hace mucho tiempo Registeel estuvo preso. La gente piensa que el metal del que está hecho es una curiosa sustancia extraterrestre. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
어떤 금속보다도 단단한 몸을 지녔다. 몸 안은 비어 있는 듯하며 먹는 것도 알려지지 않은 포켓몬이다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Registeel ha un corpo più duro di ogni tipo di metallo. Pare inoltre che all’interno sia totalmente vuoto. Nessuno sa cosa mangi questo Pokémon. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
No hay metal que supere en dureza el cuerpo de Registeel, que tiene aspecto de estar hueco. Nadie sabe de qué se alimenta este Pokémon. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Le corps de Registeel est plus dur que n’importe quel métal existant. Il est apparemment creux. Personne ne sait ce que ce Pokémon mange. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Registeel hat einen Körper, der härter ist als jede Art von Metall. Sein Körper scheint hohl zu sein. Niemand hat eine Ahnung, was dieses Pokémon wohl frisst. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
どんな きんぞくよりも かたい からだを もつ。 からだの なかは くうどうに なっているらしく たべている ものも わからない ポケモンだ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Registeel has a body that is harder than any kind of metal. Its body is apparently hollow. No one has any idea what this Pokémon eats. |
Pokémon Omega Ruby
|
오래전 사람에게 봉인된 포켓몬이다. 몸을 이루고 있는 금속은 지구 상에 존재하지 않는 물질이라고 여겨진다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Registeel è stato imprigionato dagli esseri umani nell’antichità. Pare che il metallo di cui è composto provenga dallo spazio. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il y a très longtemps, Registeel fut emprisonné par les hommes. On pense que l’étrange métal qui compose son corps provient d’une autre planète. |
Pokémon Omega Ruby
|
Registeel wurde vor langer Zeit von den Menschen eingesperrt. Das Metall, aus dem sein Körper besteht, ist eine seltsame Substanz, die nicht von dieser Welt sein soll. |
Pokémon Omega Ruby
|
むかし ひとによって ふういんされた ポケモン。 からだを つくる きんぞくは ちきゅうじょうに そんざいしない ぶっしつと かんがえられている。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Registeel was imprisoned by people in ancient times. The metal composing its body is thought to be a curious substance that is not of this earth. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|