Pokémon Pearl
|
It shoots off a secretion with a terrible odor from its tail. The longer this secretion is processed in its stomach, the more foul the smell becomes. |
Pokémon Diamond
|
It attacks by shooting off a foul smelling secretion from the tip of its tail. Its shooting range is over 50 meters. |
Pokémon Platinum
|
It attacks by spraying a horribly smelly fluid from the tip of its tail. Attacks from above confound it. |
Pokémon HeartGold
|
It attacks by spraying a repugnant fluid from its tail, but the stench dulls after a few squirts. |
Pokémon SoulSilver
|
It attacks by spraying a repugnant fluid from its tail, but the stench dulls after a few squirts. |
Pokémon White
|
It attacks by spraying a horribly smelly fluid from the tip of its tail. Attacks from above confound it. |
Pokémon White
|
しっぽの さきから ひどい においの えきたいを とばして こうげきするが うえから ねらわれると とまどう。 |
Pokémon Black
|
It attacks by spraying a horribly smelly fluid from the tip of its tail. Attacks from above confound it. |
Pokémon Black
|
しっぽの さきから ひどい においの えきたいを とばして こうげきするが うえから ねらわれると とまどう。 |
Pokémon Black 2
|
しっぽの さきから ひどい においの えきたいを とばして こうげきするが うえから ねらわれると とまどう。 |
Pokémon White 2
|
しっぽの さきから ひどい においの えきたいを とばして こうげきするが うえから ねらわれると とまどう。 |
Pokémon White 2
|
It attacks by spraying a horribly smelly fluid from the tip of its tail. Attacks from above confound it. |
Pokémon Black 2
|
It attacks by spraying a horribly smelly fluid from the tip of its tail. Attacks from above confound it. |
Pokémon Y
|
しっぽから くさい しるを とばす。 おなかで じゅくせいさせる じかんが ながいほど においが ひどくなる。 |
Pokémon Y
|
꼬리에서 역한 분비액을 날린다. 배에서 숙성된 시간이 길수록 냄새가 심해진다. |
Pokémon Y
|
Spruzza un fluido puzzolente dalla coda. Quest’odore diventa insopportabile se fatto suppurare. |
Pokémon Y
|
Emite un fluido apestoso por la cola. Cuanto más tiempo pasa, peor huele. |
Pokémon Y
|
Sa queue projette un fluide puant. Plus on le laisse s’écouler et plus son odeur est insoutenable. |
Pokémon Y
|
Es spritzt eine stinkende Substanz aus seinem Schweif. Hat sie lange gegärt, stinkt sie stärker. |
Pokémon Y
|
It sprays a stinky fluid from its tail. The fluid smells worse the longer it is allowed to fester. |
Pokémon X
|
Attacca spruzzando un fluido puzzolente dalla coda. Ha un raggio d’azione di oltre 50 m. |
Pokémon X
|
Para atacar, emite un fluido maloliente por la punta de su cola que puede llegar a más de 50 m. |
Pokémon X
|
Il attaque en projetant un liquide fétide du bout de sa queue. Il peut tirer à 50 m. |
Pokémon X
|
Über seine Schweifspitze versprüht es eine übelriechende Substanz. Die Reichweite liegt bei über 50 m. |
Pokémon X
|
しっぽの さきから ひどい においの えきたいを とばして こうげきする。 ひきょりは 50メートルいじょう。 |
Pokémon X
|
It sprays a vile-smelling fluid from the tip of its tail to attack. Its range is over 160 feet. |
Pokémon X
|
꼬리 끝에서 심한 냄새가 나는 액체를 뿌려 공격한다. 사정거리는 50m 이상이다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Emite un fluido apestoso por la cola. Cuanto más tiempo lo tiene fermentando en las tripas, peor huele. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
꼬리 끝에서 심한 냄새가 나는 액체를 뿌려 공격한다. 사정거리는 50m 이상이다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Attacca spruzzando un fluido puzzolente dalla coda. Ha un raggio d’azione di oltre 50 m. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Para atacar, emite un fluido maloliente por la punta de su cola que puede llegar a más de 50 m. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il attaque en projetant un liquide fétide du bout de sa queue. Il peut tirer à 50 m. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Über seine Schweifspitze versprüht es eine übelriechende Substanz. Die Reichweite liegt bei über 50 m. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
しっぽの さきから ひどい においの えきたいを とばして こうげきする。 ひきょりは 50メートルいじょう。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
It sprays a vile-smelling fluid from the tip of its tail to attack. Its range is over 160 feet. |
Pokémon Omega Ruby
|
꼬리에서 역한 분비액을 날린다. 배에서 숙성된 시간이 길수록 냄새가 심해진다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Spruzza un fluido puzzolente dalla coda. Quest’odore diventa insopportabile se fatto suppurare. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sa queue projette un fluide puant. Plus on le laisse s’écouler et plus son odeur est insoutenable. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es spritzt eine stinkende Substanz aus seinem Schweif. Hat sie lange gegärt, stinkt sie stärker. |
Pokémon Omega Ruby
|
しっぽから くさい しるを とばす。 おなかで じゅくせいさせる じかんが ながいほど においが ひどくなる。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It sprays a stinky fluid from its tail. The fluid smells worse the longer it is allowed to fester. |
Pokémon Sword
|
In its belly, it reserves stinky fluid that it shoots from its tail during battle. As this Pokémon’s diet varies, so does the stench of its fluid. |
Pokémon Shield
|
It digs holes in the ground to make its nest. The stench of the fluid it lets fly from the tip of its tail is extremely potent. |