Titles and Airdates
  • United States 2013-05-18 The Light of Floccesy Ranch!
  • Japan 2013-02-14 霧のサンギ牧場!デンリュウのあかり!!
  • Japan 2013-02-14 Kiri no Sangi Bokujō! Denryu no akari!!
  • Japan 2013-02-14 Sangi Ranch in Mist! Denryu's Light!!
  • Germany 2013-08-28 Das Licht von der Dausing-Ranch!
  • France 2013-06-01 La lumière du Ranch d'Amaillide !
  • Spain 2013-09-25 ¡La luz del Rancho Ocre!
  • Sweden 2014-03-23 Floccesy-ranchens ljus!
  • Italy 2013-06-20 La luce della Fattoria di Venturia!
  • Mexico 2014-02-24 ¡La luz del Rancho Floccesy!
  • Finland Floccesyn karjatilan loiste!
  • Netherlands Het licht van Floccesy Ranch!
  • Brazil 2014-02-24 A Luz no Rancho Floccessy!
  • Norway Lyset fra Floccesy Ranch!
  • Denmark Lyset på Floccesy Ranch!
  • South Korea 2013-05-16 안개의 산가지 목장! 전룡의 불빛!!
  • Portugal 2014-05-04 A Luz da Granja de Floccesy!
  • Russia Огонь ранчо Флокеси!
OP/EDs
やじるしになって!2013
Become an Arrow! 2013
サクラ・ゴーラウンド
Sakura Go-Round
It's Always You and Me
BW Adventures in Unova
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 到着
Japanese (Romanized): Tōchaku
Japanese (Trans): Arrival
Movie 14 Zekrom BGM - Pikachu and Kibago wander off again.
Japan 01:04 ヤンヤンマ気球
Japanese (Romanized): Yanyanma kikyū
Japanese (Trans): Yanyanma Balloon
Movie 13 BGM - A shadowed Pokémon walks towards the group.
Japan 01:54 やじるしになって! 2013
Japanese (Trans): Become an Arrow! 2013
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:22 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 03:48 BW M14A New Pokémon A A girl finds her Denryu and Merriep.
Japan 04:34 BW M40 Village Bridge The group takes a break in the Sangi Ranch.
Japan 06:38 BW M67 連れて行く1
Japanese (Trans): Going Together 1
Iris shows to Denryu with her Kairyu how to use a ThunderPunch.
Japan 08:27 BW M09 Rocket Gang's Work Rocket Gang decides to catch the Merriep.
Japan 08:51 Movie 14 Zekrom BGM - 大地の剣の城
Japanese (Romanized): Daichi no tsurugi no shiro
Japanese (Trans): The Castle 'The Sword of the Earth'
Movie 14 Zekrom BGM - Kairyu keeps trying to teach Denryu how to use ThunderPunch.
Japan 09:28 BW M10 Rocket Gang's Operation Rocket Gang uses an electric beam to attract a Merriep straight into a cage.
Japan 10:13 未来を知る男
Japanese (Romanized): Mirai wo shiru otoko
Japanese (Trans): Man who Knows the Future
Movie 13 BGM - Ellie notices that a Merriep is missing in the ranch.
Japan 11:20 BW M50 Eyecatch Intro Dare da?
Japan 11:26 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 11:36 BW M57 Eyecatch Return Denryu!
Japan 11:56 わんぱくゾロア
Japanese (Romanized): Wanpaku Zorua
Japanese (Trans): Mischievous Zorua
Movie 13 BGM - Ellie notices that another Merriep is gone.
Japan 12:54 もしかして ビクティニ?
Japanese (Romanized): Moshikashite Victini?
Japanese (Trans): Could that have been Victini?
Movie 14 Zekrom BGM - Tokuzo criticises Denryu for its unreliability.
Japan 13:34 Movie 14 Zekrom BGM - 勝利ポケモンの伝説
Japanese (Romanized): Daichi no sato no densetsu
Japanese (Trans): The Legend of the Victory Pokémon
Movie 14 Zekrom BGM - The group follows Denryu's light.
Japan 14:13 BW M10 Rocket Gang's Operation Rocket Gang uses another electric beam to attract a Merriep.
Japan 15:26 2006-2010(DP)-M17 Remake - Rocket Gang Motto
Japan 16:16 BW M62A Battle Nyarth turns on electricity inside the cage with the Merriep.
Japan 17:09 BW M55A An Obstacle Rocket Gang disappears with the Merriep.
Japan 18:36 BW M16 Battle The group hears Denryu's SOS signal as Rocket Gang tries to capture it and three more Merriep.
Japan 19:31 BW M63A Celebrating Success Satoshi's BW Theme Denryu uses ThunderPunch and *ahem* single-handedly defeats Rocket Gang.
Japan 20:27 未来へ
Japanese (Romanized): Mirai e
Japanese (Trans): Towards the Future
Movie 12 BGM - The Merriep start listening to Denryu's orders.
Japan 21:59 サクラ・ゴーラウンド
Japanese (Romanized): Sakura Go-Round
Japanese (Trans): Sakura Go-Round
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:20 BW M70 チャンピオンに勝利!
Japanese (Trans): Victory over the Champion! / Okido's Segment
Professor Okido's Pokémon Live Caster
Japan 24:17 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Episode N Episode 6 Preview
Japan 24:45 やじるしになって!(カラオケ)
Japanese (Romanized): Yajirushi ni natte! (Karaoke)
Japanese (Trans): Becoming an Arrow! (Karaoke)
Sponsor Message