Titles and Airdates
  • United States 2013-08-24 The Island of Illusions!
  • Japan 2013-05-23 幻影の島! 霧の中のゾロアーク!!
  • Japan 2013-05-23 Genei no shima! Kiri no naka no Zoroark!!
  • Japan 2013-05-23 The Island of Illusions! Zoroark in Mist!!
  • Germany Die Insel der Illusionen!
  • France 2013-10-11 L'île des illusions !
  • Spain 2013-12-16 ¡La isla de los espejismos!
  • Sweden 2014-03-23 Drömmarnas ö!
  • Italy 2013-09-11 L’Isola delle Illusioni!
  • Mexico 2014-03-14 ¡La isla de las ilusiones!
  • Finland Illuusioiden saari!
  • Netherlands Het eiland der illusies!
  • Brazil 2014-03-14 A Ilha das Ilusões!
  • Norway Illusjons-øya
  • Denmark Illusionernes ø!
  • South Korea 2013-09-30 환염의 섬! 안개속의 조로아크!!
  • Portugal 2014-06-07 A Ilha das Ilusões!
  • Russia Остров Иллюзий!
OP/EDs
夏めく坂道
Summery Slope
手をつなごう
Te wo tsunagou
It's Always You and Me (Unova and Beyond)
It's Always You and Me (Unova and Beyond)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:07 アクション・スタート!
Japanese (Romanized): Action, Start!
Japanese (Trans): Action, Start!
Movie 13 BGM - The group's ship passes through an area with a dense mist.
Japan 01:30 Movie 12 BGM - Gishin's True Colors Movie 12 BGM - Parker says that the ship's about to reach Manora Island.
Japan 01:45 夏めく坂道
Japanese (Romanized): Natsumeku sakamichi
Japanese (Trans): Summery Slope
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:13 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 03:37 Movie 12 BGM -ロケット団隠密作戦 2009
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2009
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2009
Movie 12 BGM - Rocket Gang looks out on the "brats" from the sub's camera.
Japan 04:16 マカロンに連れられて
Japanese (Romanized): Macaron ni tsurerarete
Japanese (Trans): Lure it with Macarons
Movie 14 Zekrom BGM - A Kabigon-like man emerges from the shop.
Japan 06:06 伝説(ひかり絵)
Japanese (Romanized): Densetsu (Hikari e)
Japanese (Trans): Legend (Picture of Light)
Movie 12 BGM - A sandy path to the neighbouring island appears.
Japan 07:31 パルキア
Japanese (Trans): Palkia
Movie 12 BGM - A giant Kuitaran appears.
Japan 08:23 ギラティナ
Japanese (Trans): Giratina
Movie 12 BGM - Kuitaran keeps going after the group, which is beside a cliff.
Japan 10:23 Movie 14 Zekrom BGM - Pokabu VS Daikenki Movie 14 Zekrom BGM - A giant Nyarth appears and startles Rocket Gang.
Japan 11:17 BW M50 Eyecatch Intro Dare da?
Japan 11:23 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 11:33 BW M57 Eyecatch Return Zoroark!
Japan 11:40 Movie 14 Zekrom BGM - Reshiram's Voice Movie 14 Zekrom BGM - The group seems to be lost in the jungle.
Japan 13:11 ムヒヒヒッ!
Japanese (Romanized): Muhihihi!
Japanese (Trans): Muhihihi!
Movie 13 BGM - Tabunne puts a mortar and pestle on the counter table, instead of calling Nurse Joy.
Japan 14:40 もしかして ビクティニ?
Japanese (Romanized): Moshikashite Victini?
Japanese (Trans): Could that have been Victini?
Movie 14 Zekrom BGM - Iris gives Kibago Nurse Joy's medicine.
Japan 15:17 真実のレシラム
Japanese (Romanized): Shinjitsu no Reshiram
Japanese (Trans): Reshiram of Truth
Movie 14 Zekrom BGM - The older Nurse Joy takes off her mask and declares to be a Pokémon Center Investigator.
Japan 16:28 竜脈を鎮めよ
Japanese (Romanized): Ryūmyoku shizume yo
Japanese (Trans): Calm the Dragon Pulse
Movie 14 Zekrom BGM - The group and older Nurse Joy are transported as spectators into the Pokémon Center's past.
Japan 18:54 波打ち際
Japanese (Romanized): Namiuchigiwa
Japanese (Trans): Where the Waves Hit the Shore
Movie 14 Zekrom BGM - The older Nurse Joy explains that the giant Zoroark was used to drive away poachers.
Japan 20:37 ビクティニの願い
Japanese (Romanized): Victini no negai
Japanese (Trans): Victini's Wish
Movie 14 Zekrom BGM - The older Nurse Joy wants to run the local Pokémon Center once again, with Zoroark.
Japan 21:59 手をつなごう
Japanese (Romanized): Te wo Tsunagou
Japanese (Trans): Let's Hold Hands
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:20 BW M70 チャンピオンに勝利!
Japanese (Trans): Victory over the Champion! / Okido's Segment
Professor Okido's Pokémon Live Caster
Japan 24:16 BW M63A Celebrating Success Satoshi's BW Theme Best Wishes Decolora Adventure Episode 6 Preview
Japan 24:45 やじるしになって!(カラオケ)
Japanese (Romanized): Yajirushi ni natte! (Karaoke)
Japanese (Trans): Becoming an Arrow! (Karaoke)
Sponsor Message