Home / Episode Guide / 輝けテラスタル!リコVSロイ!!/Shine, Terastallization! Liko VS Roy!!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan 輝けテラスタル!リコVSロイ!!
  • Japan Kagayake Terastal! Liko VS Roy!!
  • Japan Shine, Terastallization! Liko VS Roy!!

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM Team Kumemura

Japan Screenplay 永川成基 (Naruki Nagakawa)
Japan Storyboard 悲田院みお (Mio Hidenin)
Japan Storyboard 忍田雄介 (Yusuke Oshida)
Japan Episode Director アベユーイチ (Yūichi Abe)
Japan Animation Director 忍田雄介 (Yusuke Oshida)
Japan Animation Director 倉員千晶 (Chiaki Kurakazu)
Japan Animation Director 服部奈津美 (Natsumi Hattori)
Japan Animation Director 阿部俊成 (Toshinari Abe)
Japan Animation Director 大西雅也 (Masaya Ōnishi)
Japan Animation Director 萩原慶汰 (Keita Hagiwara)
Japan Animation Director 柳原好貴 (Koki Yanagihara)
Japan Animation Director 高星佑平 (Yūhei Takaboshi)
Japan Animation Director 加藤健二 (Kenji Katō)
Japan Animation Director 中矢利子 (Toshiko Nakaya)
Japan Animation Director 大野泰江 (Yasue Ōno)

OP/ED List

Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 鈴木みのり (Minori Suzuki) Liko
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Liko's Nyarote
Japan 寺崎裕香 (Yuka Terasaki) Roy
Japan 山下大輝 (Daiki Yamashita) Roy's Achigator
Japan 青山吉能 (Yoshino Aoyama) Dot
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Dot's Welkamo
Japan 古川慎 (Makoto Furukawa) Spinel
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Sango
Japan 小野寺悠貴 (Yuki Onodera) Onyx
Japan 舞羽美海 (Mimi Maihane) Agate
Japan 緒方佑奈 (Yūna Ogata) Anne
Japan 佐倉綾音 (Ayane Sakura) Ray
Japan 喜多村英梨 (Eri Kitamura) Nemo
Japan 広橋涼 (Ryō Hirohashi) Botan
Japan 大場真人 (Mahito Ohba) Clavel
Japan 小林沙苗 (Sanae Kobayashi) Omodaka
Japan 松井恵理子 (Eriko Matsui) Kihada
Japan 斎賀みつき (Mitsuki Saiga) Chili
Japan 高岸美里亜 (Miria Takagishi) Poppy
Japan 鳥海浩輔 (Kohsuke Toriumi) Aoki
Japan 置鮎龍太郎 (Ryōtarō Okiayu) Hassaku
Japan 三石琴乃 (Kotono Mitsuishi) Kaede
Japan 中井和哉 (Kazuya Nakai) Colza
Japan 本渡楓 (Kaede Hondo) Nanjamo
Japan 斉藤貴美子 (Kimiko Saitō) Lime
Japan 小林千晃 (Chiaki Kobayashi) Grusha
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Liko's Tebrim
Japan 畠中祐 (Tasuku Hatanaka) Roy's Taikaiden
Japan 光部樹 (Tatsuki Kobe) Sango's Onigohri
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Lime's Hakadog
Japan 田邊幸輔 (Kohsuke Tanabe) Ray's Darumakka
Japan 山下大輝 (Daiki Yamashita) Roy's Hogator Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Liko's Nyahoja Uncredited
Japan 八代拓 (Taku Yashiro) Friede Segment Only
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Friede's Pikachu (Captain Pikachu) Segment Only

Recording Studio
Aoi Studio
Audio Studio Logo
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Assistant Episode Director
演出助手
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Assistant Director
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Rap Assistance
ラップ協力
Production Assistant
制作進行
Segment Storyboard
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
Segment Organization
構成
Segment Key Animation
原画
Segment In-Between Animation Check
動画検査
Segment Production Assistant
制作進行
Segment Sound Mixing
MA
Summary

Japanese Summary:

オレンジアカデミーの危機を救い、応用テスト合格を告げられたリコ。そんなリコの研修生バトルの相手は…まさかのロイ!?これまでの冒険全てをかけたバトルが始まる!!

オレンジアカデミーの危機を救い、改めて、応用テストの合格を告げられたリコ。そんなリコの研修生バトルの相手は…まさかのロイ!?出会ってから、お互いに助け合い、高め合い、成長してきたリコとロイ、そしてニャローテとホゲータ。四天王やジムリーダーも見守る中、これまでの冒険全てをかけたバトルが始まる!!

Japanese Summary Translation:

After saving Orange Academy from the crisis it found itself in, Liko got informed that she has now actually passed the practical application test. And her opponent for the trainee battles is now going to be... Roy, believe it or not! And now, a battle that puts everything they've gained in their adventure thus far on the line is about to start!!

After saving Orange Academy from the crisis it found itself in, Liko got reinformed that she has now actually passed the practical application test. And her opponent for the trainee battles is now going to be... Roy, believe it or not! Ever since they first met, Liko and Roy, as well as Nyarote and Hogator, have been helping each other out, assisted in each others' growth, and developed together. And now, a battle that puts everything they've gained in their adventure thus far on the line is about to start, with the Gym Leaders and Elite Four watching over it!!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Nemona
  • Japan ネモ
  • Japan Nemo
  • Japan Nemo
Character Thumbnail
  • United States Arven
  • Japan ペパー
  • Japan Pepper
  • Japan Pepper
Character Thumbnail
  • United States Penny
  • Japan ボタン
  • Japan Botan
  • Japan Botan
Character Thumbnail
  • United States Clavell
  • Japan クラベル
  • Japan Clavel
  • Japan Clavel
Character Thumbnail
  • United States Grusha
  • Japan グルーシャ
  • Japan Grusha
  • Japan Grusha
Character Thumbnail
  • United States Geeta
  • Japan オモダカ
  • Japan Omodaka
  • Japan Omodaka
Character Thumbnail
  • United States Brassius
  • Japan コルサ
  • Japan Colza
  • Japan Colza
Character Thumbnail
  • United States Iono
  • Japan ナンジャモ
  • Japan Nanjamo
  • Japan Nanjamo
Character Thumbnail
  • United States Katy
  • Japan カエデ
  • Japan Kaede
  • Japan Kaede
Character Thumbnail
  • United States Larry
  • Japan アオキ
  • Japan Aoki
  • Japan Aoki
Character Thumbnail
  • United States Ryme
  • Japan ライム
  • Japan Lime
  • Japan Lime
Character Thumbnail
  • United States Rika
  • Japan チリ
  • Japan Chili
  • Japan Chili
Character Thumbnail
  • United States Poppy
  • Japan ポピー
  • Japan Poppy
  • Japan Poppy
Character Thumbnail
  • United States Hassel
  • Japan ハッサク
  • Japan Hassaku
  • Japan Hassaku
Character Thumbnail
  • United States Dendra
  • Japan キハダ
  • Japan Kihada
  • Japan Kihada
Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Character Thumbnail
  • United States Liko's Sprigatito
  • Japan リコのニャオハ
  • Japan Liko no Nyahoja
  • Japan Liko's Nyahoja
Ann
Character Thumbnail
  • United States Ann
  • Japan アン
  • Japan Anne
  • Japan Anne
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxly
  • Japan ドットのクワッス
  • Japan Dot no Kuwassu
  • Japan Dot's Kuwassu
Character Thumbnail
  • United States Roy's Fuecoco
  • Japan ロイのホゲータ
  • Japan Roy no Hogator
  • Japan Roy's Hogator
Character Thumbnail
  • United States Spinel
  • Japan スピネル
  • Japan Spinel
  • Japan Spinel
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Character Thumbnail
  • United States Brassius' Dolliv
  • Japan コルサのオリーニョ
  • Japan Colza no Olinyo
  • Japan Colza's Olinyo
Character Thumbnail
  • United States Spinel's Umbreon
  • Japan スピネルのブラッキー
  • Japan Spinel no Blacky
  • Japan Spinel's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Spinel's Magneton
  • Japan スピネルのレアコイル
  • Japan Spinel no Rarecoil
  • Japan Spinel's Rarecoil
Character Thumbnail
  • United States Spinel's Beheeyem
  • Japan スピネルのオーベム
  • Japan Spinel no Ohbem
  • Japan Spinel's Ohbem
Character Thumbnail
  • United States Sidian
  • Japan オニキス
  • Japan Onyx
  • Japan Onyx
Character Thumbnail
  • United States Chalce
  • Japan アゲート
  • Japan Agate
  • Japan Agate
Character Thumbnail
  • United States Coral
  • Japan サンゴ
  • Japan Sango
  • Japan Sango
Character Thumbnail
  • United States Terapagos
  • Japan テラパゴス
  • Japan Terapagos
  • Japan Terapagos
Character Thumbnail
  • United States Diana's Arcanine
  • Japan ダイアナのウインディ
  • Japan Diana no Windie
  • Japan Diana's Windie
Character Thumbnail
  • United States Coral's Glalie
  • Japan サンゴのオニゴーリ
  • Japan Sango no Onigohri
  • Japan Sango's Onigohri
Character Thumbnail
  • United States Sidian's Garganacl
  • Japan オニキスのキョジオーン
  • Japan Onyx no Kyojiohn
  • Japan Onyx's Kyojiohn
Character Thumbnail
  • United States Chalce's Medicham
  • Japan アゲートのチャーレム
  • Japan Agate no Charem
  • Japan Agate's Charem
Character Thumbnail
  • United States Dot's Rotom Phone
  • Japan ドットのスマホロトム
  • Japan Dot no Smartphone Rotom
  • Japan Dot's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Liko's Floragato
  • Japan リコのニャローテ
  • Japan Liko no Nyarote
  • Japan Liko's Nyarote
Character Thumbnail
  • United States Ann's Dewott
  • Japan アンのフタチマル
  • Japan Anne no Futachimaru
  • Japan Anne's Futachimaru
Character Thumbnail
  • United States Nemona's Pawmot
  • Japan ネモのパーモット
  • Japan Nemo no Parmot
  • Japan Nemo's Parmot
Character Thumbnail
  • United States Ryme's Houndstone
  • Japan ライムのハカドッグ
  • Japan Lime no Hakadog
  • Japan Lime's Hakadog
Character Thumbnail
  • United States Roy's Kilowattrel
  • Japan ロイのタイカイデン
  • Japan Roy no Taikaiden
  • Japan Roy's Taikaiden
Character Thumbnail
  • United States Liko's Hattrem
  • Japan リコのテブリム
  • Japan Liko no Tebrim
  • Japan Liko's Tebrim
Ray
Character Thumbnail
  • Japan ライ
  • Japan Ray
  • Japan Ray
Character Thumbnail
  • Japan ライのダルマッカ
  • Japan Ray no Darumakka
  • Japan Ray's Darumakka
Character Thumbnail
  • United States Rika's Clodsire
  • Japan チリのドオー
  • Japan Chili no Dooh
  • Japan Chili's Dooh
Character Thumbnail
  • United States Hassel's Flapple
  • Japan ハッサクのアップリュー
  • Japan Hassaku no Appryu
  • Japan Hassaku's Appryu
Character Thumbnail
  • United States Hassel's Baxcalibur
  • Japan ハッサクのセグレイブ
  • Japan Hassaku no Seglaive
  • Japan Hassaku's Seglaive
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxwell
  • Japan ドットのウェルカモ
  • Japan Dot no Welkamo
  • Japan Dot's Welkamo
Character Thumbnail
  • United States Roy's Crocalor
  • Japan ロイのアチゲータ
  • Japan Roy no Achigator
  • Japan Roy's Achigator

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Jigglypuff
  • Japan プリン
  • Japan Purin
Pokémon Thumbnail
  • United States Oddish
  • Japan ナゾノクサ
  • Japan Nazonokusa
Pokémon Thumbnail
  • United States Psyduck
  • Japan コダック
  • Japan Koduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Abra
  • Japan ケーシィ
  • Japan Casey
Pokémon Thumbnail
  • United States Cyndaquil
  • Japan ヒノアラシ
  • Japan Hinoarashi
Pokémon Thumbnail
  • United States Hoothoot
  • Japan ホーホー
  • Japan Hoho
Pokémon Thumbnail
  • United States Marill
  • Japan マリル
  • Japan Maril
Pokémon Thumbnail
  • United States Azumarill
  • Japan マリルリ
  • Japan Marilli
Pokémon Thumbnail
  • United States Sudowoodo
  • Japan ウソッキー
  • Japan Usokkie
Pokémon Thumbnail
  • United States Aipom
  • Japan エイパム
  • Japan Eipam
Pokémon Thumbnail
  • United States Sunkern
  • Japan ヒマナッツ
  • Japan Himanuts
Pokémon Thumbnail
  • United States Wooper
  • Japan ウパー
  • Japan Upah
Pokémon Thumbnail
  • United States Murkrow
  • Japan ヤミカラス
  • Japan Yamikarasu
Pokémon Thumbnail
  • United States Swinub
  • Japan ウリムー
  • Japan Urimoo
Pokémon Thumbnail
  • United States Torchic
  • Japan アチャモ
  • Japan Achamo
Pokémon Thumbnail
  • United States Ralts
  • Japan ラルトス
  • Japan Ralts
Pokémon Thumbnail
  • United States Azurill
  • Japan ルリリ
  • Japan Ruriri
Pokémon Thumbnail
  • United States Skitty
  • Japan エネコ
  • Japan Eneco
Pokémon Thumbnail
  • United States Plusle
  • Japan プラスル
  • Japan Plusle
Pokémon Thumbnail
  • United States Minun
  • Japan マイナン
  • Japan Minun
Pokémon Thumbnail
  • United States Wynaut
  • Japan ソーナノ
  • Japan Sohnano
Pokémon Thumbnail
  • United States Bonsly
  • Japan ウソハチ
  • Japan Usohachi
Pokémon Thumbnail
  • United States Munchlax
  • Japan ゴンベ
  • Japan Gonbe
Pokémon Thumbnail
  • United States Lillipup
  • Japan ヨーテリー
  • Japan Yorterrie
Pokémon Thumbnail
  • United States Stunfisk
  • Japan マッギョ
  • Japan Muggyo
Pokémon Thumbnail
  • United States Fletchinder
  • Japan ヒノヤコマ
  • Japan Hinoyakoma
Pokémon Thumbnail
  • United States Dedenne
  • Japan デデンネ
  • Japan Dedenne
Pokémon Thumbnail
  • United States Goomy
  • Japan ヌメラ
  • Japan Numera
Pokémon Thumbnail
  • United States Torracat
  • Japan ニャヒート
  • Japan Nyaheat
Pokémon Thumbnail
  • United States Raboot
  • Japan ラビフット
  • Japan Rabbifuto
  • Japan Rabbifoot
Pokémon Thumbnail
  • United States Squawkabilly
  • Japan イキリンコ
  • Japan Ikirinko
Pokémon Thumbnail
  • United States Scovillain
  • Japan スコヴィラン
  • Japan Sukoviran
Pokémon Thumbnail
  • United States Arctibax
  • Japan セゴール
  • Japan Segoru
00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 67 on September 26th, 2024.

In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we're getting a battle between Liko and Roy! The two of them have assisted in each others' growth, so which of them is going to win? Check out the episode preview for more details!

明日のアニポケは、リコとロイがバトルをすることに!
ともに高め合ってきた二人、勝つのはどっち?
詳しくは予告編をチェック!
00:00

Note

On September 26th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Recap.

Pokémon Anime Recap Part 2:
Liko and Roy have grown stronger together, getting through both training sessions on the Brave Asagi as well as dangerous situations where they've had to face strong opponents from the Explorers. In addition, they've always been by each other's side for their individual battles. Who's going to emerge victorious from next episode's battle...?!

アニポケ おさらいその2
2人で一緒に強くなってきたリコとロイ
ブレイブアサギ号での特訓も、エクスプローラーズの強敵を前にしたピンチの局面も
一緒に乗り越えてきました
そして、お互いのバトルも、常にそばで見てきた2人。
今回のバトルでは、勝利はどちらの手に…!?

00:00

Note

On September 25th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Recap.

Pokémon Anime Recap Part 1: The first time Liko and Roy battled each other was in episode 7. Roy had just got Hogator, and was just repeatedly ordering Ember, and Liko likewise ordered nothing but Leafage. Shortly after, they teamed up against Captain Pikachu and learned a bit about how to battle properly.

アニポケ おさらいその1
リコとロイが初めてバトルしたのはアニポケ第7話
ホゲータ をゲットしたばかりのロイは
『ひのこ』を何度も指示同じくリコもニャオハ に『このは』だけを指示していました
この時、キャプテンピカチュウ にタッグで挑み
バトルのヒントを得ていましたね

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on September 25th, 2024.

Botan has spread the word that Liko, Roy and Dot were the ones that saved the Academy... and the trio suddenly gained instant fame! Especially the battle between Liko and Roy is attracting everyone's attention!

アニポケ 次回注目ポイント
リコ、ロイ、ドットはオレンジアカデミーを救った人物だと
ボタンが言いふらしたようで…一躍時の人に
リコとロイのバトルは特に注目を集めています!

00:00

Note

The official Japanese AniPoke Twitter account posted uchiwa designs on September 25th, 2024, for supporters of the show to print out.

Let's cheer on Liko and Roy together! We've prepared some uchiwa designs you can use to cheer during the upcoming battle! Use them as icons, banner headers... or do like Murdock and print them out to use as actual uchiwa fans to cheer with!

リコ&ロイを一緒に応援しよう!
バトルを応援する、うちわの素材を用意しました
アイコンにしたり、横断幕をヘッダーにしたり、マードックのように印刷してうちわにしたりして、応援してね!

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted the preview for episode 67 on September 25th, 2024.

The Pokémon anime episode airing Friday, September 27th, 2024, is... episode 67, "Shine, Terastallization! Liko VS Roy!!" The trainee battle tournament has finally reached... the battle between Liko and Roy! Ever since they first met, these two have developed together, and now, a battle that puts everything they've gained in their adventure thus far on the line is about to start!

アニポケ 9月27日(金)の放送は第67話「輝けテラスタル!リコVSロイ!!」
研修生バトル大会はいよいよ…
リコ VS ロイ
出会ってから、共に成長してきた2人の冒険全てをかけたバトルが始まる!
00:00

Note

Yusuke Oshida (忍田雄介) left a comment on an official Japanese Anime PR Twitter post on September 27th, 2024, explaining the roles he did in this episode.

Thank you very much for today's Anipoke! This was the concluding episode of the Terastal Debut chapter!
I was the Animation Director that focused on the battles, and I also did the Storyboards for the Terastal cuts for Liko and Roy, as well as the Key Animation for Roy's Terastal cuts!
Please be sure to watch the heated battle between these 2 who have completed their training.

本日のアニポケありがとうございました!テラスタルデビュー編締めくくりの回でした
バトル中心に作画監督と、リコ、ロイのテラスタルカットの絵コンテ、ロイのテラスタルカットは、原画から担当させていただきました!
研修を終えた2人の熱いバトル、ぜひご視聴ください

00:00

YouTube

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a short digest video covering episode 46-67 on September 27th, 2024. It was also available on the official Japanese Pokémon YouTube channel.

A short digest video covering episode 46-67 of the Pokémon anime has been released! Let's recap everything from the Terastal training all the way to the fierce battle between Liko and Roy in the battle tournament in one go! The new chapter of the Pokémon anime, "Rayquaza Rising", will premiere on the TV Tokyo Network Friday, October 11th, 2024 at 6:55pm! (airdate and airtime may vary depending on region)

アニポケ 46~67話 ショートダイジェスト映像を公開
テラスタル研修、そしてリコとロイのバトル大会での激闘まで
一気に振り返ろう!
アニポケ 新章「レックウザ ライジング」は
10/11(金)よる6時55分~テレ東系で放送
※一部地域では放送日時が異なります

YouTube Clip - Pokémon Anime Super Recap Guide! Terastal Debut Edition


Source: https://www.youtube.com/watch?v=7DtXAaCzjUg

00:00

Note

On September 27th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! The excitement of the trainee battle tournament is hitting its boiling point, and the excitement over in the stands where the Elite Four and Gym Leaders are watching is getting there as well! You guys should all be cheering as well!

金曜日はアニポケの日
白熱の研修生バトル大会
観客席で見守る四天王やジムリーダーたちの熱気も
どんどん上がっていきます!
みんなも一緒に応援しよう

00:00

YouTube

On September 27th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from September 27th, 2024 to October 11th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 67 Shine, Terastallization! Liko VS Roy!!
What did you think?
Roy's Hogator evolves into Achigator.
Don't miss this battle that got the crowd excited!
It will be available for 2 weeks from today!
Next week's broadcast will be a break, so look forward to the new chapter "Rayquaza Rising"!

アニポケ 第67話「輝けテラスタル!リコVSロイ!!」
いかがでしたか?
ロイのホゲータがアチゲータに進化
観客のバイブスも上げたバトルは必見です!
見逃し配信の公開期間は本日より2週間
次週の放送はお休み新章「レックウザ ライジング」をお楽しみに!

00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on September 27th, 2024.

pic

Anipoke is just around the corner! Do you remember the first time they battled? Liko VS Roy, a serious battle that tests their experience from their adventures so far!!

pic

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

The final event of the Terastal training is the Trainee Battle Tournament! Last time, Liko and her friends managed to defeat the Explorers, who were carrying out a suspicious plot behind the scenes of the tournament, and they saved the academy from the crisis! Liko's battle opponent is...... Roy!!?

pic

▲ Liko saved the academy from the crisis and is then told by Grusha, who had initially told her she had failed her practical application test, that she had passed now!

pic

▲ Liko's opponent is Roy! How will Liko fare against her most trusted friend!?

pic

▲ The anticipation of everyone at the academy is at an all-time high as it's a battle between the heroes who saved the school!!

Since they first met, Liko and Roy have grown together throughout their adventures. Nyarote and Hogator have become stronger than ever since their first Pokémon battle on the Brave Asagi. The battle that will put all their adventures to the test is about to begin!

pic

▲ The battle was so intense that it was hard to believe that in their first battle, they only used Leafage and Ember!

pic

▲ Some their Pokémon evolved during the course of their adventure! It's exciting as there are flashbacks of the two's journey so far!

pic

▲ The Gym Leaders watch the battle and cheer the two on as they show their support for their growth!!

pic

The conclusion of this heart-warming battle will be shown on the Pokémon anime at 6:55pm today!!

【アニポケまであとちょっと!】初めてバトルしたときのこと、覚えてる? リコVSロイ、これまでの冒険すべてをかけた真剣勝負!!
初めてバトルしたときのこと、覚えてる?リコVSロイ、これまでの冒険すべてをかけた真剣勝負!!
毎週金曜よる6時55分から放送中!
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
テラスタル研修、最後のイベントとして開催中の「研修生バトル大会」! 前回リコたちは、大会の裏で怪しげな作戦を進行していたエクスプローラーズをなんとか撃退し、アカデミーの危機を救ったのであった! そんなリコのバトルの相手は……まさかのロイ!!?
▲アカデミーの危機を救い、一度は不合格を言い渡されたグルーシャから改めて応用テスト合格を告げられたリコ!
▲そんなリコの対戦相手はロイ! 最も信頼する仲間を相手にリコはどう戦う!?
▲学校を救ったヒーロー同士のバトルということで、アカデミーのみんなの期待も最高潮に!!
出会ってからこれまで、冒険の中でいっしょに成長してきたリコとロイ。ブレイブアサギ号の上で、2人が初めてポケモンバトルしたあの日から見違えるように強くなったニャローテとホゲータ。これまでの冒険、すべてをかけたバトルがいま始まる!!
▲初めてのバトルではひたすら「このは」と「ひのこ」ばかりを繰り出していたのが信じられないぐらい激しいバトル!
▲冒険の中で進化したポケモンも! これまでの2人の旅がフラッシュバックする熱い展開だ!
▲バトルを見守るジムリーダーたちも、2人の成長をたたえるように声援をおくる!!
▲この握手の意味は……?
思わず胸が熱くなるバトルの結末は
本日、よる6時55分からのアニポケで!!

00:00

After Story

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a commemorative photo on October 3rd, 2024 by mojacookie.

AniPoke Camera
A commemorative photo after the Terastal Trainee Battle Tournament
Liko and Roy look good posing for a picture with Dot's camera after the battle!
The evolved Achigator also looks very happy
(by #mojacookie @mojacookie)

アニポケカメラ
テラスタル研修生バトル大会の後の記念写真
ドットが向けたカメラに、バトルを終えたリコとロイがかっこよくポーズを決めてます!
進化したアチゲータ も、とってもうれしそうな表情ですね
(by #もじゃクッキー @mojacookie)

00:00

YouTube

The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the YouTube stream of this episode on October 5th, 2024.
Pokémon Anime Gourmet Meals Lunch Time:
Here's Sango eating a sandwich and Onyx eating an onigiri. Maybe they actually liked their pseudonyms after all? Now that the Explorers have obtained the data on Terapagos, what will their next move be...? Make sure to watch the Youtube upload of the newest episode!

アニポケグルメ
00:00

Note

Minori Suzuki posted a picture of her and Yuka Terasaki after finishing voice recording for this episode. They are holding their scripts for episode 67. The post was to promote episode 68 as the tweet as posted on October 11th, 2024.

Friday is Pokémon Day!!
The new chapter of Rayquaza Rising is finally starting.
The look on Terasaki-san's and my face after finishing Terastal Debut chapter!! We look good!!
But we'll keep working hard!!

金曜日はアニポケの日!!
新章レックウザ ライジング
いよいよ始まります
テラスタルデビュー編を終えての私と寺崎さんの顔!!いい顔!!
でももっともっと頑張ります!!

12:24

Production Art

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork piece on September 26th, 2024. The picture featured Roy and Liko.

We present key frames of Liko, Roy, Hogator and Nyarote from episode 67. The serious looks in their eyes tell us how passionate this battle is going to be. How will this fierce battle end...?

Roy timestamp: 15:56
Liko timestamp: 15:51
Hogator timestamp: 12:24
Nyarote timestamp: 13:50

アニポケ マニア
第67話よりリコとロイニャローテとホゲータの原画をご紹介
真剣なまなざしからバトルの熱が伝わってきます
白熱のバトルの行方は…

00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

11:25

Eyecatch PM2023

Liko and Nyarote
11:30

Eyecatch PM2023

Roy and Hogator
21:45

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

A press release and a PV were released on September 27th, 2024 to promote the new chapter of the Pocket Monsters anime Rayquaza Rising. The original airing on TV Tokyo also aired it as an original airing segment.

YouTube Clip - Pocket Monsters Anime | New chapter Rayquaza Rising PV


Source: https://www.youtube.com/watch?v=fs6IVwrmMZo

New footage from Pocket Monsters's new chapter Rayquaza Rising revealed! Opening Theme to be performed by ZEROBASEONE

A new trailer where you can get an early sneak peek of the of the popular anime Pocket Monsters' (airs on the TV Tokyo Network every Friday at 6:55pm, officially abbreviated "Anipoke") new chapter "Rayquaza Rising" has been released.

Image

The trailer shows the Rising Volt Tacklers reunited with Liko, Roy and Dot, suggesting that they're about to set off on a new adventure.

Image

The trailer also shows intense scenes featuring the Six Hero Pokémon Basagiri and the Black Rayquaza, as well as Seille, Sazare and Briar. Liko and the others have grown a lot through their Terastal training in the Paldea region, so the expectations for their battles against the Six Heroes are higher than ever.

Image Image

Image Image

We also received news on the opening theme. The opening theme for the new chapter will be "Only One Story", a new original Japanese song sung by the 9-member global boys' group Zerobaseone, representing the hugely popular 5th generation of K-pop.

Image

"Only One Story", an original Japanese song released about 7 months after the group's Japanese debut in March, is a pleasant and cheerful song of encouragement telling people that are setting off on an adventure that everything is going to be okay. It gives Pocket Monsters protagonists Liko and Roy the courage to be able to continue making progress alongside the companions and Pokémon they've met while creating their own unique story.

This very first anime tie-in song from Zerobaseone will be released digitally October 11th, the same day Pocket Monsters Chapter 4, Rayquaza Rising, premieres. Zerobaseone was formed in April last year through the Korean audition show "Boys Planet", and is a 9-member group consisting of Sung Han Bin, Kim Ji Woong, Zhang Hao, Seok Matthew, Kim Tae Rae, Ricky, Kim Gyu Vin, Park Gun Wook and Han Yu Jin.

The members of the group were overjoyed as they told us "Pokémon is one of our favorite anime series, and we've been watching it since we were kids. We've always wanted to do an opening theme for it, so we're really happy for this opportunity!" They also said that "this is a really fun song everyone will be able to sing and dance to, so please enjoy it alongside the anime!"

A comment from Zerobaseone:
Pokémon is one of our favorite anime series, and we've been watching it since we were kids. We've always wanted to do an opening theme for it, so we're really happy for this opportunity! Only One Story's chorus is extremely catchy, and we don't think you'll be able to get it out of your heads once you hear it. The end of the chorus also has some really memorable lyrics that go "Nankai mo naitatte kimi nara so daijobu", so make sure to keep your attention on those as well. This is a really fun song everyone will be able to sing and dance to, so please enjoy it alongside the anime!

ポケモン新章「レックウザ ライジング」新映像が初公開 OPはZEROBASEONEに決定

人気アニメ『ポケットモンスター』(公式略称:アニポケ テレビ東京系 毎週金曜 後6:55~)の新章「レックウザ ライジング」の冒険を先取りできる最新映像が初公開された。 映像には、リコ、ロイ、ドットと再会したライジングボルテッカーズたちの姿があり、新たな冒険への出発を予感させる。
さらに、ゼイユ、サザレ、ブライアの姿や、六英雄ポケモンのバサギリ、黒いレックウザの迫力ある登場シーンも公開。パルデア地方でのテラスタル研修で成長を遂げたリコたちは、六英雄たちとどのようなバトルを繰り広げるのか 今後の展開に期待が高まる。
また、オープニングテーマの新情報も初公開。新章のオープニングテーマは、大人気の第5世代K-POPを代表するグローバルボーイズグループZEROBASEONE が歌う『Only One Story 』に決定した。
現在の新シリーズは、ポケモン世界全体を舞台にしたW主人公のリコとロイの冒険を通じて大事な何かを「見つける」物語となっている。

■10月11日(金)放送/第68話「新たなる空へ!ブレイブアサギ号!!」あらすじ
テラスタル研修を終えたリコたちは、復活したブレイブアサギ号に乗り、再び六英雄ポケモンを探す旅に出る!ライジングボルテッカーズのメンバー・ポケモンとの再会を喜ぶリコたちに、フリードが預かっていた「いにしえのモンスターボール」を返す。すると、中から六英雄たちが現れて、リコ・ロイ・ドットは六英雄とバトルすることに!

■ZEROBASEONEコメント
ポケモンは幼い頃から観てきた大好きなアニメですし、いつかオープニングテーマを担当してみたいと思っていたので、本当に嬉しかったです!「Only One Story 」はサビの部分がとてもキャッチーで、一度聴いたら耳から離れないメロディーになっていると思います。中でもサビの最後に「何回も泣いたって君ならそう大丈夫」という印象深い歌詞も出てくるので、ぜひ注目してください。みんなで歌って踊れるような楽しい楽曲なので、ぜひアニメと一緒に楽しんでください!

21:45

Pokémon Seminar Pokémon Seminar

Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Fire Croc Pokémon Achigator!
When it evolves, various changes occur to its body and the hairy part of its head changes into an egg-like shape.
What is the egg-like shape on its head?

A: Gold Orb
B: Fireball
C: Berry
Answer: B: Fireball

ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…ほのおワニポケモンアチゲータ
進化したことで体に様々な変化が生まれ
頭の毛のようなところもたまご型に変化。
このたまごのようなものは一体何かな?

A: きんのたま
B: 火玉
C: きのみ

正解は… B.火玉

The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on September 28th / September 29th, 2024.

The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)

Animation Storyboard/Unit Director: 枡大地 (Daichi Masu)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yuri Sekine)
Production Assistant: 西村楓吹 (Fubuki Nishimura)

            演出 坂本鼓太郎
            構成 小森さじ

アニメーション絵コンテ/演出 枡大地
            原画 花井柚都子
          動画検査 関根有理
          制作進行 西村楓吹
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure
Liko recaps
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:13
Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk
The trainer Dot defeated knows her as Gurumin
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:50
Title: SV M77 Phonk
Lime appears and raps for everyone!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:21
Title: Will (Anime Size)
Japanese Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:51
Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:11
Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing
Hogator is ready for battle!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:09
Title: SV M76 Overcoming Fears
The battle begins!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:51
Title: SV M70B Working Together with Pokémon
Nyarote uses Magical leaf
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:58
Title: ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
Nyarote faces Taikaiden again.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:25
Title: リコのアイキャッチ
Japanese (Romanized): Liko no Eyecatch
Japanese (TL): Liko's Eyecatch
Eyecatch Break
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:30
Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:00
Title: 愛すべきこの世界を抱きしめよう
Japanese (Romanized): Aisubeki kono sekai o dakishimeyō
Japanese (TL): Let's Embrace the World We Love
Liko and Roy remember their first battle.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:13
Title: SV M90 Hogator's Victory
Hogator gets pumped and everyone starts cheering!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:21
Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
Hogator is evolving!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:59
Title: SV M93 RGBY Ending Credits Remix
Hogator evolved into Achigator!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:34
Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Roy defeats Liko!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:47
Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me
Ann and Liko agree to battle again.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:39
Title: SV M94 The Rising Volt Tacklers 9
The groups Terastal course at the Orange Academy is over and a new beginning starts.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:06
Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering
Explorers HQ.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: SV M95 Rayquaza Rising Trailer
Original Airing Segment - Rayquaza Rising Trailer
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:50
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:55
Title: Only One Story
Original Airing Segment - Rayquaza Rising Trailer
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: Let me battle feat. 缶缶
Japanese (TL): Let me battle feat. KANKAN
Japanese Ending Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me
Pocket Monsters Episode 68 Preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 26
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
09 Sep 2024 11:07 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3212
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: 輝けテラスタル!リコVSロイ!!/Shine, Terastallization! Liko VS Roy!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
24 Sep 2024 02:51 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1375
User Avatar
After saving Orange Academy from the crisis it found itself in, Liko got informed that she has now actually passed the practical application test. And her opponent for the trainee battles is now going to be... Roy, believe it or not! And now, a battle that puts everything they've gained in their adventure thus far on the line is about to start!!

Summary:
After saving Orange Academy from the crisis it found itself in, Liko got reinformed that she has now actually passed the practical application test. And her opponent for the trainee battles is now going to be... Roy, believe it or not! Ever since they first met, Liko and Roy, as well as Nyarote and Hogator, have been helping each other out, assisted in each others' growth, and developed together. And now, a battle that puts everything they've gained in their adventure thus far on the line is about to start, with the Gym Leaders and Elite Four watching over it!!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Makoto Furukawa: Spinel
Ikue Ohtani: Sango
Yuki Onodera: Onyx
Mimi Maihane: Agate
Yuna Ogata: Anne
Ayane Sakura: Ray
Eri Kitamura: Nemo
Ryo Hirohashi: Botan
Mahito Ohba: Clavel
Sanae Kobayashi: Omodaka
Eriko Matsui: Kihada
Mitsuki Saiga: Chili
Miria Takagishi: Poppy
Kohsuke Toriumi: Aoki
Ryotaro Okiayu: Hassaku
Kotono Mitsuishi: Kaede
Kazuya Nakai: Colza
Kaede Hondo: Nanjamo
Kimiko Saito: Lime
Chiaki Kobayashi: Grusha
Kei Shindo: Tebrim
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Tatsuki Kobe: Onigohri
Kenta Miyake: Hakadog
Kohsuke Tanabe: Darumakka

Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Daiki Yamashita: Achigator
Last edited 29 Oct 2024 08:14 PM by Adamant