|
|
00:00
|
Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 00:00
Title: Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go!
Opening Theme for Japanese Version
|
|
|
|
01:28
|
1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (TL): Title
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:28
Title: 1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (TL): Title
Satoshi, Kasumi and Takeshi walk on a road crossing a forest.
|
|
|
|
01:52
|
1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (TL): Guide
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:52
Title: 1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (TL): Guide
A girl rushes in the group's direction, exclaiming she finally found a Pikachu. The music overlaps the Title Card.
|
|
|
|
03:05
|
1999-2001-M11 Golden Silver
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 03:05
Title: 1999-2001-M11 Golden Silver
Takeshi starts flirting with Leelee, but then Kasumi pulls him away and asks her to perform magic.
|
|
|
|
05:14
|
Movie 1 Short - Togepi Cries (Fast Version)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 05:14
Title: Movie 1 Short - Togepi Cries (Fast Version)
A bunch of Itomaru appear and use String Shot, covering Kasumi with it.
|
|
|
|
06:41
|
1999-2001-M12 Today's Johto Pokemon Curiosity
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 06:41
Title: 1999-2001-M12 Today's Johto Pokemon Curiosity
Lelee announces that she needs Stun Spore from a Parasect.
|
|
|
|
08:06
|
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever…
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 08:06
Title: 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang begins the motto.
|
|
|
|
08:29
|
1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero!
Japanese (TL): Run Away, Run Away!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 08:29
Title: 1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero!
Japanese (TL): Run Away, Run Away!
Leelee orders Yamikarasu to get Nyarth.
|
|
|
|
09:57
|
Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 09:57
Title: Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch
Leelee runs to take dirt from Nyarth's claws.
|
|
|
|
11:02
|
Movie 1 Short - Pikachu and Raichu
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 11:02
Title: Movie 1 Short - Pikachu and Raichu
Leelee runs after Eipam.
|
|
|
|
12:15
|
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever…
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 12:15
Title: 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto Variation
|
|
|
|
13:02
|
Movie 2 BGM - Lugia Appears
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 13:02
Title: Movie 2 BGM - Lugia Appears
Movie 2 BGM - Rocket Gang's grabber hits Yamikarasu.
|
|
|
|
13:33
|
1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 13:33
Title: 1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK)
Who's that Pakémon? Yamikarasu!
|
|
|
|
13:36
|
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 13:36
Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang checks Leelee's stolen belongings.
|
|
|
|
14:45
|
前向きロケット団! （オリジナルカラオケ）
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan (Original Karaoke)
Japanese (TL): Look ahead, Rocket Gang! (Original Karaoke)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:45
Title: 前向きロケット団! （オリジナルカラオケ）
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan (Original Karaoke)
Japanese (TL): Look ahead, Rocket Gang! (Original Karaoke)
Kojiro and Nyarth try different ways to make Eipam cry.
|
|
|
|
16:25
|
1999-2001-M29 Very Sad Moments
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 16:25
Title: 1999-2001-M29 Very Sad Moments
Musashi tries to tell a sad story to make Eipam cry.
|
|
|
|
17:32
|
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 17:32
Title: 1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
Rocket Gang starts battling the group and Leelee.
|
|
|
|
18:56
|
1999-2001-M28 The Day Is Conquered!!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 18:56
Title: 1999-2001-M28 The Day Is Conquered!!
Eipam starts dropping tears out of laughing, so Satoshi grabs a jar, but he falls, and Pikachu ends up being the one to catch the tear.
|
|
|
|
20:32
|
1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (TL): To Be Continued
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 20:32
Title: 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (TL): To Be Continued
Satoshi has been transformed into a Pikachu!
|
|
|
|
21:44
|
ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (TL): Pocketing Monsting
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 21:44
Title: ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (TL): Pocketing Monsting
Ending Theme for Japanese Version
|
|
|
|
23:05
|
Mezase Pokémon Master Instrumental
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:05
Title: Mezase Pokémon Master Instrumental
Johto Episode 126 preview
|
|
|
|
23:36
|
1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lectures
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:36
Title: 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lectures
Professor Okido's Pokémon Lecture
|
|
|
|
23:40
|
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (TL): The Road to Tokiwa - From Masara
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:40
Title: 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (TL): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Kirinriki.
|
|
|
|
24:24
|
Okido's Pokémon Senryū Theme
English: Oak's Pokémon Senryū Theme
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 24:24
Title: Okido's Pokémon Senryū Theme
English: Oak's Pokémon Senryū Theme
Okido recites a Senryū.
|
Hocus Pokémon
La maga Pokémon
La maga
Hocus Pokémon
神奇寶貝魔法大變身
Hokus-pokus pokémon
Uma Bruxa das Arábias!
הוקוס פוקימון
Hokus Pokémon
A Feiticeira de Pokémon
OP
ED
