Home / Episode Guide / 看板ポケモンはドドゲザン!?/The Mascot Pokémon is Dodogezan?!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan 看板ポケモンはドドゲザン!?
  • Japan Kanban Pokémon wa Dodogezan!?
  • Japan The Mascot Pokémon is Dodogezan?!

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM Team Kumemura

Japan Screenplay 赤尾でこ (Deko Akao)
Japan Storyboard 野田泰宏 (Yasuhiro Noda)
Japan Episode Director 野田泰宏 (Yasuhiro Noda)
Japan Animation Director Prommee Saksit
Japan Animation Director 中矢利子 (Toshiko Nakaya)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)
Japan Animation Director 新岡浩美 (Hiromi Niioka)
Japan Animation Director 加藤健二 (Kenji Katō)
Japan Animation Director 松本めぐみ (Megumi Matsumoto)
Japan Animation Director 大西雅也 (Masaya Ōnishi)
Japan Animation Director 阿部俊成 (Toshinari Abe)

OP/ED List

Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Assistant Episode Director
演出助手
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Deputy Director
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
Screenplay Collaboration
脚本協力
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Colorist
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finish Animation
仕上げ
Background Artist
背景
Production Assistant
制作進行
Segment Storyboard
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
Segment Organization
構成
Segment Key Animation
原画
Segment In-Between Animation Check
動画検査
Segment Production Assistant
制作進行
Sound Director
音響監督
Summary

Japanese Summary:

リコたちはナンデモ食堂で食事をすることに。お客さんがいない食堂は看板ポケモン・ドドゲザンの呼び込みもうまくいっていないみたいで。そんな食堂をリコたちがお手伝い!?

ドットの応用テストのため、チャンプルタウンへやってきたリコたち。ナンデモ食堂というさびれた食堂で食事をすることに。近くの宝食堂が人気のあまり、お客さんがいないナンデモ食堂は、看板ポケモン・ドドゲザンの呼び込みもうまくいっていないみたいで…。そんなナンデモ食堂をリコたちがお手伝い―!?

Japanese Summary Translation:

Liko and the others decide to eat dinner at Anything And Everything Eatery. Nobody comes there anymore, and the eatery's mascot Pokémon Dodogezan doesn't seem to be doing a very good job attracting guests either. But Liko and the others offer to help out?!

Liko and the others visit Chanpuru Town for Dot's practical application test, where they decide to eat dinner at a struggling eatery called Anything And Everything Eatery. The nearby Treasure Eatery is so popular that nobody comes to Anything And Everything Eatery anymore, and the eatery's mascot Pokémon Dodogezan doesn't seem to be doing a very good job attracting guests either... But Liko and the others offer to help out?!
00:00

Note

Haruno Tasaka (田坂東乃) posted a fanart picture on her Twitter account on July 12th, 2024 to promote the Professor Friede's Pokémon Seminar segment that she worked on.

For episode 58, I helped with the design of Liko and the others' bandanas and aprons.
I was also in charge of storyboarding and directing the animated portion of Professor Friede's Pokémon Seminar.
Please be sure to check out the missed stream video.
⭐︎Fan art of everyone helping out at the store

第58話ではリコちゃん達の三角巾・エプロンの設定のお手伝いをさせていただきました。
また、フリード博士のポケモンゼミ にて、アニメパートのコンテと演出を担当いたしました。
見逃し配信も是非よろしくお願いいたします
⭐︎みんなでお店をお手伝いなファンアートです
23:00

Production Art

Kyōko Itō retweeted a post by the official Japanese Anipoke Twitter account which was promoting a YouTube clip of the Let me battle feat. Muto ending variant and indicated that she had worked on the artwork that was used in the ending variant and as the main picture for the video on YouTube. The clip was region locked to Japan and was posted on July 12th, 2024.

I drew this illustration of Liko and Nyarote, which was used in the ending.
エンディングに使用されたこちらのイラスト、リコとニャローテを描かせていただきました
00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 SV M12 Partner Pokémon Liko recaps.
Japan 00:57 エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
Kanuchan darts towards the workers.
Japan 01:13 ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk
The workers introduce the group to Dodogezan.
Japan 01:55 Will Japanese Opening Theme
Japan 03:25 SV M65 Title Card 2 Title Card
Japan 03:35 ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot
Roy scans Dodogezan with his Zukan.
Japan 04:38 ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish
The group is presented with their “Anything Meal”.
Japan 05:59 ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
The Pokémon are presented with their own “Anything Meal”s next.
Japan 07:49 ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing
The group opt to take Dodogezan with them.
Japan 09:23 あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me
Kuwassu jumps out to comfort the crying child.
Japan 11:40 リコのアイキャッチ
Japanese (Romanized): Liko no Eyecatch
Japanese (TL): Liko's Eyecatch
Eyecatch Intro
Japan 11:45 SV M67 Eyecatch G Eyecatch Return
Japan 12:09 I NEED YOU Mokichi tells the backstory of the Anything Eatery
Japan 14:09 タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Dot explains why the meal didn’t leave an impression. (Percussion omitted until the 38 second mark.)
Japan 15:34 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way
Kuwassu Charges Onyx!
Japan 16:47 ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
A crowd gathers as the battle continues. (Instruments Omitted)
Japan 18:35 トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Dodogezan and Mokichi make more Udon.
Japan 20:43 わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko
Nandi and Mokichi Argue while Dodogezan happily makes more udon.
Japan 21:45 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 48 seconds in)
Japan 21:50 ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Japan 22:07 Let me battle feat. むト
Japanese (TL): Let me battle feat. Muto
Japanese Ending Theme
Japan 23:37 ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Japan 24:00 SV M12 Partner Pokémon Pocket Monsters Episode 59 preview.

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 23
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
24 Jun 2024 07:13 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3130
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: 看板ポケモンはドドゲザン!?/The Mascot Pokémon is Dodogezan?!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
04 Jul 2024 11:10 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1342
User Avatar
Liko and the others decide to eat dinner at Anything And Everything Eatery. Nobody comes there anymore, and the eatery's mascot Pokémon Dodogezan doesn't seem to be doing a very good job attracting guests either. But Liko and the others offer to help out?!

Summary:
Liko and the others visit Chanpuru Town for Dot's practical application test, where they decide to eat dinner at a struggling eatery called Anything And Everything Eatery. The nearby Treasure Eatery is so popular that nobody comes to Anything And Everything Eatery anymore, and the eatery's mascot Pokémon Dodogezan doesn't seem to be doing a very good job attracting guests either... But Liko and the others offer to help out?!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Yuki Onodera: Onyx
Kohsuke Toriumi: Aoki
Wataru Takagi: Mokichi
Teiyu Ichiryusai: Nandy
Tatsuki Kobe: Passerby
Arisa Sekine: Passerby
Mariko Nagai: Passerby
Haruka Shamoto: Passerby
Kohsuke Tanabe: Passerby
Taku Yashiro: Kyojiohn
Kenta Miyake: Dodogezan
Last edited 12 Jul 2024 06:50 AM by Adamant