Home / Dex / Dwebble / Ishizumai
#556: Maractus
#558: Crustle

Dex Flavor Text

Game Dex Flavor Text
Japan Pokémon White てごろな　いしに　あなを　あけて すみかにする。こわされると　かわりの いしが　みつかるまで　おちつかない。
United States Pokémon Black This Pokémon can easily melt holes in hard rocks with a liquid secreted from its mouth.
Japan Pokémon Black いしを　とかす　えきたいを　くちから ぶんぴつするので　かたい　いしでも かんたんに　あなを　あけられるのだ。
United States Pokémon White It makes a hole in a suitable rock. If that rock breaks, the Pokémon remains agitated until it locates a replacement.
United States Pokémon Black 2 When it finds a stone of a suitable size, it secretes a liquid from its mouth to open up a hole to crawl into.
Japan Pokémon Black 2 てごろな　サイズの　いしが　あると くちから　えきたいを　ぶんぴつして なかに　はいるための　あなをあける。
United States Pokémon White 2 When it finds a stone of a suitable size, it secretes a liquid from its mouth to open up a hole to crawl into.
Japan Pokémon White 2 てごろな　サイズの　いしが　あると くちから　えきたいを　ぶんぴつして なかに　はいるための　あなをあける。
Spain Pokémon Y Si encuentran una piedra de tamaño ideal, segregan un líquido por la boca para crear un agujero y deslizarse dentro.
South Korea Pokémon Y 적당한 사이즈의 돌이 있으면 입에서 액체를 분비해서 안에 들어가기 위한 구멍을 판다.
Italy Pokémon Y Quando trova una pietra della sua misura crea un buco con il liquido che secerne dalla bocca e ci si infila dentro.
France Pokémon Y Lorsqu’il trouve un caillou à sa taille, il y creuse un trou avec le fluide qui sort de sa bouche et s’en sert comme maison.
Germany Pokémon Y Sobald es einen angemessen großen Stein findet, höhlt es ihn mit einem ätzenden Sekret aus und kriecht hinein.
Japan Pokémon Y てごろな　サイズの　いしが　あると くちから　えきたいを　ぶんぴつして なかに　はいるための　あなをあける。
United States Pokémon Y When it finds a stone of a suitable size, it secretes a liquid from its mouth to open up a hole to crawl into.
Italy Pokémon X Scava un buco in una pietra adatta per farne la sua dimora. Se si rompe, non si dà pace finché non ne trova un’altra.
Spain Pokémon X Abre un agujero en la roca y vive en él. Si la roca se resquebraja, no se queda tranquilo hasta que no encuentra otra.
France Pokémon X Il perce un caillou et s’en sert comme maison. Quand on lui casse, il est anxieux jusqu’à ce qu’il en trouve un autre.
Germany Pokémon X Höhlt sich einen brauchbaren Stein aus, um darin zu wohnen. Geht er zu Bruch, ruht es nicht, bis es einen neuen findet.
Japan Pokémon X てごろな　いしに　あなを　あけて すみかにする。こわされると　かわりの いしが　みつかるまで　おちつかない。
United States Pokémon X It makes a hole in a suitable rock. If that rock breaks, the Pokémon remains agitated until it locates a replacement.
South Korea Pokémon X 적당한 돌을 찾아 구멍을 뚫어 살 곳을 만든다. 부서지면 대신할 돌을 찾을 때까지 불안해한다.
Spain Pokémon Omega Ruby Si encuentran una piedra de tamaño ideal, segregan un líquido por la boca para crear un agujero y deslizarse dentro.
South Korea Pokémon Alpha Sapphire 적당한 돌을 찾아 구멍을 뚫어 살 곳을 만든다. 부서지면 대신할 돌을 찾을 때까지 불안해한다.
Italy Pokémon Alpha Sapphire Scava un buco in una pietra adatta per farne la sua dimora. Se si rompe, non si dà pace finché non ne trova un’altra.
Spain Pokémon Alpha Sapphire Abre un agujero en la roca y vive en él. Si la roca se resquebraja, no se queda tranquilo hasta que no encuentra otra.
France Pokémon Alpha Sapphire Il perce un caillou et s’en sert comme maison. Quand on lui casse, il est anxieux jusqu’à ce qu’il en trouve un autre.
Germany Pokémon Alpha Sapphire Höhlt sich einen brauchbaren Stein aus, um darin zu wohnen. Geht er zu Bruch, ruht es nicht, bis es einen neuen findet.
Japan Pokémon Alpha Sapphire てごろな　いしに　あなを　あけて すみかにする。こわされると　かわりの いしが　みつかるまで　おちつかない。
United States Pokémon Alpha Sapphire It makes a hole in a suitable rock. If that rock breaks, the Pokémon remains agitated until it locates a replacement.
South Korea Pokémon Omega Ruby 적당한 사이즈의 돌이 있으면 입에서 액체를 분비해서 안에 들어가기 위한 구멍을 판다.
Italy Pokémon Omega Ruby Quando trova una pietra della sua misura crea un buco con il liquido che secerne dalla bocca e ci si infila dentro.
France Pokémon Omega Ruby Lorsqu’il trouve un caillou à sa taille, il y creuse un trou avec le fluide qui sort de sa bouche et s’en sert comme maison.
Germany Pokémon Omega Ruby Sobald es einen angemessen großen Stein findet, höhlt es ihn mit einem ätzenden Sekret aus und kriecht hinein.
Japan Pokémon Omega Ruby てごろな　サイズの　いしが　あると くちから　えきたいを　ぶんぴつして なかに　はいるための　あなをあける。
United States Pokémon Omega Ruby When it finds a stone of a suitable size, it secretes a liquid from its mouth to open up a hole to crawl into.
United States Pokémon Sword When it finds a stone appealing, it creates a hole inside it and uses it as its home. This Pokémon is the natural enemy of Roggenrola and Rolycoly.
United States Pokémon Shield It first tries to find a rock to live in, but if there are no suitable rocks to be found, Dwebble may move in to the ports of a Hippowdon.
#556: Maractus
#558: Crustle
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity