Home / Episode Guide / Mad About Blue!/激突!?青ポケマニア!/A Clash?! BluePoké Maniacs!
Titles and Airdates

Titles

  • United States Mad About Blue!
  • Japan 激突!?青ポケマニア!
  • Japan Gekitotsu!? AoPoké mania!
  • Japan A Clash?! BluePoké Maniacs!
  • South Korea 격돌!! 파랑 포켓몬마니아!
  • Canada Mad About Blue!

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM Team Kato

Japan Screenplay 宮田由佳 (Yuka Miyata)
Japan Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saitō)
Japan Episode Director 門田英彦 (Hidehiko Kadota)
Japan Animation Director 谷澤秦史 (Yasushi Tanizawa)
Japan Animation Director 日置正志 (yong sang kwon)

OP/ED List

1・2・3
1・2・3
バツグンタイプ
Supereffective Type
South Korea ED JUMP UP
JUMP UP
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 山下大輝 (Daiki Yamashita) Go
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 花澤香菜 (Kana Hanazawa) Koharu Sakuragi
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Musashi's Sonansu
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Koharu's Eievui
Japan 武田華 (Hana Takeda) Go's Sarunori
Japan 千本木彩花 (Sayaka Senbongi) Blutus's Nyaonix
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Blutus
Japan 古島清孝 (Kiyotaka Furushima) Abel
Japan マリナアイコルツ (Marina Aicholtz) Go's Smartphone Rotom
Japan 堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi) Narration

Recording Studio
Aoi Studio
Audio Studio Logo

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Sarah Natochenny Commercial Voice
United States Sarah Natochenny Bluto's Meowstic
United States Zeno Robinson Goh
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Squirtle
United States Cherami Leigh Chloe Cerise
United States Cherami Leigh Goh's Grookey
United States Rodger Parsons Narrator
United States Laurie Hymes Team Rocket's Pelipper
United States Laurie Hymes Brionne
United States Emily Bauer Jenness Vanillite
United States Brandon McInnis Gorman
United States Lisa Ortiz Gorman's Dewott
United States Jonah Scott Bluto
United States Erica Schroeder Jessie's Wobbuffet
United States Erica Schroeder Chloe's Eevee
United States Erica Schroeder Goh's Rotom Phone
United States Billy Bob Thompson Frogadier
United States Marc Thompson Goh's Voltorb
United States Danny Kramer Poké Mart Clerk
United States Alejandro Saab Bartender
United States Sarah Borges Audio Description Uncredited

Recording Studio
Iyuno
Audio Studio Logo
Recording Studio
Goldcrest Post
Audio Studio Logo
Summary

Japanese Summary:

青いポケモンマニア、略して「青ポケマニア」のアベルと出会ったサトシとゴウとコハル。カロス地方から青ポケライフを楽しむためにカントー地方にやってきたアベルはゴウがゲットした色違いの青いビリリダマに興味津々!3人を青いポケモンを楽しむ活動、青活の世界へといざなう…!

Japanese Summary Translation:

Satoshi and the others have met the BluePoké Maniac Abel. Abel is the absolute cream of the crop when it comes to being informed and knowledgeable, and he invites the three to the world of "Bluekatsu", maniac activities...!

Satoshi, Go and Koharu have met Abel the blue colored Pokémon maniac, or "BluePoké Maniac" for short. Abel has come to the Kanto region from the Kalos region in order to enjoy BluePokélife, and takes a massive interest in the alternately colored blue Biriridama Go has got! He then invites the three to the world of "Bluekatsu", blue Pokémon activities...!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Ash's Pikachu
  • Japan サトシのピカチュウ
  • Japan Satoshi no Pikachu
  • Japan Satoshi's Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Wobbuffet
  • Japan ムサシのソーナンス
  • Japan Musashi no Sonansu
  • Japan Musashi's Sonansu
Goh
Character Thumbnail
  • United States Goh
  • Japan ゴウ
  • Japan
  • Japan Go
Character Thumbnail
  • United States Chloe Cerise
  • Japan サクラギ・コハル
  • Japan Koharu Sakuragi
  • Japan Koharu Sakuragi
Character Thumbnail
  • United States Team Rocket's Pelipper
  • Japan ロケット団員のペリッパー
  • Japan Rocket-danin no Pelipper
  • Japan Rocket Gang's Pelipper
Character Thumbnail
  • United States Goh's Grookey
  • Japan ゴウのサルノリ
  • Japan Go no Sarunori
  • Japan Go's Sarunori
Character Thumbnail
  • United States Chloe's Eevee
  • Japan コハルのイーブイ
  • Japan Koharu no Eievui
  • Japan Koharu's Eievui
Character Thumbnail
  • United States Goh's Voltorb
  • Japan ゴウのビリリダマ
  • Japan Go no Biriridama
  • Japan Go's Biriridama
Character Thumbnail
  • United States Gorman
  • Japan アベル
  • Japan Abel
  • Japan Abel
Character Thumbnail
  • United States Gorman's Dewott
  • Japan アベルのフタチマル
  • Japan Abel no Futachimaru
  • Japan Abel's Futachimaru
Character Thumbnail
  • United States Gorman's Phanpy
  • Japan アベルのゴマゾウ
  • Japan Abel no Gomazou
  • Japan Abel's Gomazou
Character Thumbnail
  • United States Gorman's Nidorina
  • Japan アベルのニドリーナ
  • Japan Abel no Nidorina
  • Japan Abel's Nidorina
Character Thumbnail
  • United States Bluto
  • Japan ブルータス
  • Japan Blutus
  • Japan Blutus
Character Thumbnail
  • United States Bluto's Meowstic
  • Japan ブルータスのニャオニクス
  • Japan Blutus no Nyaonix
  • Japan Blutus's Nyaonix
Character Thumbnail
  • United States Bluto's Croagunk
  • Japan ブルータスのグレッグル
  • Japan Blutus no Gureggru
  • Japan Blutus's Gureggru
Character Thumbnail
  • United States Bluto's Seismitoad
  • Japan ブルータスのガマゲロゲ
  • Japan Blutus no Gamageroge
  • Japan Blutus's Gamageroge
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rotom Phone
  • Japan サトシのスマホロトム
  • Japan Satoshi no Sumaho Rotom
  • Japan Satoshi's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Goh's Rotom Phone
  • Japan ゴウのスマホロトム
  • Japan Go no Sumaho Rotom
  • Japan Go's Smartphone Rotom

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Squirtle
  • Japan ゼニガメ
  • Japan Zenigame
Pokémon Thumbnail
  • United States Golduck
  • Japan ゴルダック
  • Japan Golduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Poliwhirl
  • Japan ニョロゾ
  • Japan Nyorozo
Pokémon Thumbnail
  • United States Voltorb
  • Japan ビリリダマ
  • Japan Biriridama
Pokémon Thumbnail
  • United States Tangela
  • Japan モンジャラ
  • Japan Monjara
Pokémon Thumbnail
  • United States Jumpluff
  • Japan ワタッコ
  • Japan Watacco
Pokémon Thumbnail
  • United States Wooper
  • Japan ウパー
  • Japan Upah
Pokémon Thumbnail
  • United States Swablu
  • Japan チルット
  • Japan Tyltto
Pokémon Thumbnail
  • United States Ducklett
  • Japan コアルヒー
  • Japan Koaruhie
Pokémon Thumbnail
  • United States Vanillite
  • Japan バニプッチ
  • Japan Vanipeti
Pokémon Thumbnail
  • United States Frogadier
  • Japan ゲコガシラ
  • Japan Gekogashira
Pokémon Thumbnail
  • United States Brionne
  • Japan オシャマリ
  • Japan Osyamari
Pokémon Thumbnail
  • United States Primarina
  • Japan アシレーヌ
  • Japan Ashirene
00:00

YouTube

On September 10th, 2021, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available for 2 weeks from September 17th, 2021 to October 1st, 2021. This episode was specifically labeled as a limited time broadcast (期間限定配信).

Pocket Monsters Anime Episode 81 'A Clash?! BluePoké Maniacs!'
What did you think!?
"Let's play BluePoké!"
It's a grueling battle between BluePoké maniacs, and it's... lets see the rules and winner of the dominant BluePoké battle here!
Anipoke Episode 81 will be available until 10/1 (Fri.) AM.
Please check it out!

アニメ「ポケットモンスター」第81話「激突!?青ポケマニア!」
いかがでしたか⁉
「いざ青ポケ勝負!」青ポケマニア同士が行うガチバトルそれは…利き青ポケ バトルのルールと勝敗はこちらで見てね!
アニポケ 第81話は10/1(金)AMまで公開
ぜひご覧ください

00:00

YouTube

The official Japanese Twitter account informed people of a new version of the ending Supereffective Type in a promotional tweet on September 17th, 2021.

Supereffective Type Dance Version - Press Release

Image

The TV animation Pocket Monsters, which airs every Friday at 6:55 p.m. on the TV Tokyo network, has produced a dance version of the song Supereffective Type, which is currently used in the ending! The ending video of the Supereffective Type Dance Version will be aired at the end today's episode, PM2019 81 A Clash?! BluePoké Maniacs!

Choreographer MIKIKO created the "Supereffective Dance" based on the song "Supereffective Type", which is a memorizing song for all 18 types of Pokémon. "In this dance music video, Pikachu and a dancer who looks like a "future Pokémon researcher", sings and dance to the song Supereffective Type.

The dance music video and the "Let's Dance" video, which shows the choreography in more detail, are available on the official Pokémon YouTube channel starting on September 17th, 2021.

YouTube Clip - Supereffective Type Dance Version - Music Video


Source: https://www.youtube.com/watch?v=6oGa3BhJXPI

YouTube Clip - Supereffective Type Dance Version - Let's Dance Choreography Video


Source: https://www.youtube.com/watch?v=pJcN5yqIkV0

In addition, the "I danced the Supereffective Dance" project will be held! The selected videos will be featured in the ending of the upcoming TV animation Pocket Monsters! 

Comments from MIKIKO!

Image

When I first heard the song "Supereffective Type", I thought it was like a textbook for people who don't know anything about Pokémon to learn about it, so I thought of the choreography as if I were a Pokémon researcher. Since the theme of the song was "a Pokémon researcher in the future," I included some mannequin-like movements and strange robot-like movements.

The song has a good tempo and groove, so if you connect the meaning of the lyrics to the meaning of the dance, and learn the song while humming it, you will find it easier to dance. I hope you will enjoy the song and dance in front of the TV!

MIKIKO Profile

Leader of the dance company "ELEVENPLAY". In addition to choreographing and directing live performances for Perfume and Babymetal, she has choreographed for various music videos, commercials, and stage productions. She is also highly regarded in the media art scene both in Japan and abroad. As a director with the skills to include new technologies into entertainment, she collaborates with various creators across genres.

Image

MIKIKOさんからコメントが到着しました!
「バツグンタイプ」を最初に聞いた時は、ポケモンを知らない人でもポケモンの事を学べる、教科書みたいな曲だなと思ったので、ポケモン研究員になった気持ちで振付を考えました。「ちょっと先の未来のポケモン研究員」という裏テーマで作っているので、少しだけマネキンっぽい動きや、ロボットのような不思議な動きをちりばめていたり、ポケモンには18のタイプがあることも印象付けたかったので、手遊びの踊りにもなっています。

テンポ感やノリが良い曲なので、歌詞の意味と踊りの意味をつなげて、歌を口ずさみながら覚えていくと踊りやすくなってくると思います。ぜひテレビの前で、歌もダンスも楽しんでもらえたら嬉しいです!

【プロフィール】
ダンスカンパニー「ELEVENPLAY」主宰。Perfume,BABYMETALの振付・ライブ演出をはじめ、様々なMV・CM・舞台などの振付を行う。メディアアートのシーンでも国内外で評価が高く、新しいテクノロジーをエンターテインメントに昇華させる技術を持つ演出家として、ジャンルを超えた様々なクリエーターとのコラボレーションを行っている。
00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on September 17th, 2021. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.

It's almost time for Anipoke! So blue! It's too blue! Is this "bluest" episode in Anipoke history?

pic

The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! What do you think of when you hear the word "blue"? The sky, the ocean, the earth...? 

pic

In today's Anipoke, this question is answered by Zenigame! or Golduck! and so on. There will be a "Blue Pokémaniac" who will answer this question with the name of a blue Pokémon! Go got a blue Biriridama in Kuchiba City in the Kanto Region! Go was happy to see a rare alternate-colored Pokémon, but then a mysterious young man walks in!

pic

▲ He dives into the blue Biriridama that Go got! But that Pokémon is dangerous if you provoke it...!

pic

▲ Biriridama big explosion!

The name of this young man who suddenly exploded on the scene is Abel. He's a self-proclaimed Blue Pokémon fanatic from the Kalos region, or "Blue Pokémaniac" for short, and he looks like a dangerous guy!

The reason Abel came to the Kanto region is to participate in Blue Life, an activity related to blue Pokémon, and his phone is filled with plans for Blue Life...!  And with Abel's strong push, Satoshi, Go, and Koharu enter the dazzling world of Blue Life...!

pic

▲ The reason why Abel jumped on Biriridama was because it was a BluePoké.

pic

▲ A cafe where the host is a blue Pokémon fanatic! The store is full of blue Pokémon!

pic

▲ The three of them are slightly taken back by Abel's energy. Is it's true that if they met someone like this, they might turn pale?!

While Abel is indulging in his fantasies at the Blue Poké photo exhibition he visited during his blue activities, a mysterious young man interferes with him! 

Yes, this young man is also a Blue Poké fanatic! The two seem to have a rivalry as they both believe that they are the true blue Pokémaniac! (Suit yourself!)

pic

▲ The two partners are Futachimaru and Nyaonix. Of course they're blue!

pic

▲ Satoshi and his friends are baffled by two people fighting over a limited edition product. (and the shopkeeper)

The Rocket Gang was watching the scene. They came up with a plan to take advantage of the Blue Pokémaniac's insane behavior. Hmm? Come to think of it... didn't the Rocket Gang have blue Pokémon too...?

pic

▲ Blue...! If they use Sonansu, can they can grab the heart of the blue PokéManiacs!?

For the rest of the story, check out today's Anipoke!

【アニポケまであとちょっと!】青い! 青すぎるッ!! アニポケ史上「最青」なエピソードって!!?
とちょっと! アニポケまであとちょっと! 〜ポケットモンスター アニメ放送直前ニュース〜 コロコロオンライン ポケットモンスター ポケモン 連載 青い! 青すぎるッ!!
アニポケ史上「最青」なエピソードって!!?
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中!
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ! 
みなさんは「青いもの」と聞いて何を思い浮かべますか?
空、海、はたまた地球…?
今日のアニポケには、この質問に対してゼニガメ!とかゴルダック!のような
青いポケモンの名前を答える「青ポケマニア」が登場するぞ!
カントー地方のクチバシティでゴウがゲットしたのは、なんと青い色ちがいのビリリダマ! めずらしい色ちがいのポケモンに喜ぶゴウだったが、そこへ謎の青年が飛び込んできた!!
▲ゴウがゲットした青いビリリダマにダイブ! でもそのポケモン、刺激すると危ない気が…!!
▲ビリリダマのだいばくはつ! やせいのせいねんはたおれた!
登場でいきなり爆発したこの青年の名前はアベル。彼はカロス地方からきた青いポケモンマニア、略して「青ポケマニア」を自称するヤバそうなヤツだ!
アベルがカントー地方に来たのは青いポケモンに関する活動「青活」をするためだそうで、アベルのスマホには青活の予定がびっしり…! 
そしてアベルの猛プッシュによりサトシ、ゴウ、コハルの3人は、めくるめく青活の世界へ…!!
▲青活に青春をかけるアベル! ビリリダマに飛びついたのも青ポケなのが理由。
▲マスターが青ポケマニアのカフェ! 店内は青いポケモンだらけ!
▲アベルの勢いに若干引き気味の3人。たしかにこんな人に会ったら青ざめるかも!?
青活で訪れた青ポケ写真展でアベルが妄想にふけっていると、謎の青年がからんできた! 
そう、この青年もまた青ポケマニア! 自分こそが真の青ポケマニアだと信じる2人はライバル関係にあるようだ!(勝手にしてくれ!)
▲2人のパートナーはフタチマル、ニャオニクス。当然青いぞ!
▲限定の商品をめぐって争う2人に困惑するサトシたち。(と店員さん)
その光景を見ていたロケット団。青ポケマニアの常軌を逸したマニアっぷりを利用して、お金をガッポガッポ…それこそ青天井でゲットする作戦を思いつくのだった!!
ん? 
そういえば…ロケット団にも青いポケモンがいたような…!?
▲青い…! ソーナンスを利用すれば青ポケマニアのハートはわし掴み!?
続きは今日のアニポケをチェックしよう!
00:00

After Story

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on September 19th, 2021 by #もじゃクッキー @mojacookie

Oh, by the way, Lucario and Inteleon are also Blue Pokémon...right?
I wonder if Satoshi and Go will start their blue life too⁉

そういえば ルカリオとインテレオン も青ポケ…ですね
サトシとゴウも青活をはじめるのかな⁉

Satoshi: It's a Blue Poké... (青ポケだな…)
Go: It's a Blue Poké... (青ポケだね…)
00:00

Note

The official Animedia magazine Twitter account posted a reminder on September 9th, 2021 that the October 2021 issue of Animedia would be released the next day on September 10th, 2021.

The October issue of Animedia features illustrations of Satoshi, Go, and Koharu in their Pokémon costumes from the TV anime Pocket Monsters. Also, we'll be taking a look back at some of the most memorable scenes with the costumed Pokémon (Lucario, Inteleon, and Eievui)! Also check out the pinup. On sale September 10! 

アニメディア10月号では、TVアニメ『ポケットモンスター』サトシ&ゴウ&コハルのポケモン仮装イラストを描きおろし さらに扮したポケモン(ルカリオ、インテレオン、イーブイ)との、感動の名シーンをプレイバック! ピンナップも要チェックです♪ 9月10日発売 
19:43

Production Art

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on September 16th, 2021. The picture featured Abel's Futachimaru.

Futachimaru appears as the partner of Abel, the BluePoké maniac.
It's a very interesting looking Futachimaru!

青ポケマニア・アベルのパートナーとして登場する
凜々しい表情のフタチマルです
00:00

Special First-Airing Segment Pocket Monsters Pikachu Run

Data Broadcast Pokémon: Futachimaru
10:36

Who's that Pokémon Pocket Monsters 2019

21:45

Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!

The first part of the Let's PokéRiddle!! segment aired between the end of the episode and the ending theme.
23:43

Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!

Which Pokémon is derived from this problem?
Hint: Try to match the letters in the blanks to complete the questions!
Explanation: Find the shape that has the same color as the question text from the choices and match the letters to it.
Answer: Futachimaru

この法則から導かれるポケモンは?
ヒント:空欄に文字をあてはめて問題文を完成させてみてね!
解説:問題文と同じ色の図形を選択肢から探して文字を当てはめましょう。
正解:フタチマル

The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on September 18th/19th, 2021.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage
Recap
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:27
Title: はやっ!!
Japanese (Romanized): Haya!!
Japanese (TL): Fast!!
Go asks Koharu to stop an Alternate Colored Biriridama.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:23
Title: ぽかーん
Japanese (Romanized): Pokān
Japanese (TL): Gasp
A stranger apologizes for running and hugging the Biriridama.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:43
Title: 1・2・3
Opening Theme for the Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:11
Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:38
Title: コッソリしのびあし
Japanese (Romanized): Kossori shinobi ashi
Japanese (TL): Stealthy steps
Abel tells the group his plans.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:52
Title: ゆきどけ
Japanese (Romanized): Yukidoke
Japanese (TL): Snow Thawing
Abel is talking about what he thinks the Osyamari in the picture is thinking.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:09
Title: ポケモンサーカス
Japanese (Romanized): Pokémon Circus
Japanese (TL): Pokémon Circus
Blutus confronts Abel
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:35
Title: じぶんらしく
Japanese (Romanized): Jibunrashiku
Japanese (TL): Be Yourself
Rocket Gang in disguise act as fans of Blue Pokémon.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:05
Title: でっか!!
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (TL): Big!!
Rocket Gang comforts Sonansu. (Goes through Eyecatch)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:43
Title: アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:51
Title: GO!
The Blue Juice is distributed for everyone to try.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:36
Title: ポケモンサーカス
Japanese (Romanized): Pokémon Circus
Japanese (TL): Pokémon Circus
Blutus shows up again.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:17
Title: ポケモンマリンアスレチック
Japanese (Romanized): Pokémon Marine Athletics
Japanese (TL): Pokémon Water Obstacles
Abel shows the group a candy commercial on his phone.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:44
Title: きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living
Abel and Blutus gush over Nyarth disguised as Sonansu.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:28
Title: がーん!!!
Japanese (Romanized): Gān!!!
Japanese (TL): Shock!!!
The Vanipeti and Gekogashira plush splits in half.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:13
Title: つぎのこうげき
Japanese (Romanized): Tsugi no kōgeki
Japanese (TL): Next Attack
The competition begins.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:25
Title: ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (TL): Rocket Gang
Rocket Gang Motto
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:36
Title: マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight
Abel and Blutus are battling Rocket Gang.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 20:24
Title: ラブリーチャーミーなかたきやく
Japanese (Romanized): Lovely, charmy nakataki yaku
Japanese (TL): Lovely, charmy villains
Abel and Blutus want Pelipper to come to them.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:01
Title: またらいしゅう!
Japanese (Romanized): Mata rai shū
Japanese (TL): See You Next Time!
Abel and Blutus get a notification on their phones about an event for the marble candy.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:44
Title: バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
Ending Theme for the Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:11
Title: 1・2・3じかいよこく
Japanese (Romanized): 1・2・3 Jikai yokoku
Japanese (TL): 1・2・3 Next Episode Preview
Pocket Monsters (2019) Episode 82 Preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 02:56
Title: Journey to Your Heart (Theme from "Pokémon Master Journeys")
Opening Theme for the English Dub
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 17:42
Title: ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (TL): Rocket Gang
Team Rocket Motto
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 21:00
Title: Journey to Your Heart (Theme from "Pokémon Master Journeys") (Instrumental Version)
Ending Theme for the English Dub

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 23
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 3
18 Aug 2021 07:40 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3189
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Mad About Blue!/激突!?青ポケマニア!/A Clash?! BluePoké Maniacs!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 25 Dec 2021 11:51 AM by AnimeBot
09 Sep 2021 07:19 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1363
User Avatar
Satoshi and the others have met the BluePoké Maniac Abel. Abel is the absolute cream of the crop when it comes to being informed and knowledgeable, and he invites the three to the world of "Bluekatsu", maniac activities...!

Summary:
Satoshi, Go and Koharu have met Abel the blue colored Pokémon maniac, or "BluePoké Maniac" for short. Abel has come to the Kanto region from the Kalos region in order to enjoy BluePokélife, and takes a massive interest in the alternately colored blue Biriridama Go has got! He then invites the three to the world of "Bluekatsu", blue Pokémon activities...!

Voice cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Kana Hanazawa: Koharu
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Kei Shindo: Eievui
Hana Takeda: Sarunori
Sayaka Senbongi: Nyaonix
Kenta Miyake: Blutus
Kiyotaka Furushima: Abel
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration

サトシ:松本梨香
ゴウ:山下大輝
ピカチュウ:大谷育江
コハル:花澤香菜
ムサシ:林原めぐみ
コジロウ:三木眞一郎
ニャース:犬山イヌコ
ソーナンス:うえだゆうじ
イーブイ:真堂圭
サルノリ:武田華
ニャオニクス:千本木彩花
ブルータス:三宅健太
アベル:古島清孝
Last edited 17 Sep 2021 04:42 AM by Sunain