La bravoure : un aspect stratégique des combats !
¡Valor, una parte estratégica del combate!
Den viktigaste delen i strid!
Valore: Una parte Strategica di ogni lotta!
Valor, ¡una parte estratégica de la batalla!
Urheus: ottelun tärkein osa!
Bátorság: a harc stratégiai összetevője!
Waleczność: strategiczny element bitwy!
Bevecht, buitel en begoochel!
Valor: uma parte estratégica da batalha!
אומץ: חלק אסטרטגי בקרב!
Vytrvalost je strategická součást zápasení!
Tapperhet: En strategisk del av kampen!
Tapperhed: en strategisk del af kampen
세미파이널 III 「용맹」
Γενναιότητα: το στρατηγικό μέρος της μάχης!
Valentia: Uma Parte Estratégica do Combate!
Cesaret: Maç Yapmanın Stratejik Bir Parçası!
Доблесть — часть боевой стратегии!
Curajul: o parte strategică a luptei
Odvažnost: strateški dio borbe!
!الشجاعة: جزء إستراتيجيّ من القتال
Відвага: стратегічна частина битви!
Valor: A Strategic Part of Battling!
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:01 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Language/Country:
Original Broadcast Airing - Satoshi's Event Pokémon Announcement
Japan
Timecode: 00:01 Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
|
|
|
00:01 |
ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
Language/Country:
Narrator recaps the Pokémon World Championships.
Japan
Timecode: 00:01 Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
|
|
|
00:54 | 1・2・3 | Opening Theme for the Japanese Version | |
|
|
02:22 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 02:22 Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
|
|
|
04:17 |
きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
Language/Country:
Satoshi's Uonoragon attacks first against Shirona's Gablias.
Japan
Timecode: 04:17 Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
|
|
|
05:49 |
マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight |
Language/Country:
Shirona's Roserade is sent out to face Satoshi's Uonoragon.
Japan
Timecode: 05:49 Title: マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight |
|
|
|
08:25 |
「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona's Milokaross is sent out to face Satoshi's Uonoragon.
Japan
Timecode: 08:25 Title: 「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
09:48 |
キョダイマックス・バトル
Japanese (Romanized): Kyodaimax Battle
Japanese (TL): Gigantamax Battle |
Language/Country:
Shirona's Milokaross defeats Satoshi's Uonoragon.
Japan
Timecode: 09:48 Title: キョダイマックス・バトル
Japanese (Romanized): Kyodaimax Battle
Japanese (TL): Gigantamax Battle |
|
|
|
12:04 |
「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Satoshi's Negigaknight begins battling Shirona's Milokaross.
Japan
Timecode: 12:04 Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
13:28 |
じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping |
Language/Country:
Shirona's Milokaross is recalled to is monster ball.
Japan
Timecode: 13:28 Title: じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping |
|
|
|
14:21 |
アイキャッチＡ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2 |
Language/Country:
Eyecatch Break
Japan
Timecode: 14:21 Title: アイキャッチＡ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2 |
|
|
|
14:27 |
アイキャッチＢ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2 |
Language/Country:
Eyecatch Return
Japan
Timecode: 14:27 Title: アイキャッチＢ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2 |
|
|
|
14:36 |
パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
Language/Country:
Shirona's Gablias VS Satoshi's Negigaknight!
Japan
Timecode: 14:36 Title: パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
|
|
|
16:12 |
ミュウとあうために
Japanese (Romanized): Mew to autame ni
Japanese (TL): To Meet Mew |
Language/Country:
Satoshi's Negigaknight is knocked out but dealt significant damage to Shirona's Gablias.
Japan
Timecode: 16:12 Title: ミュウとあうために
Japanese (Romanized): Mew to autame ni
Japanese (TL): To Meet Mew |
|
|
|
18:11 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona's Togekiss VS Satoshi's Lucario.
Japan
Timecode: 18:11 Title: 「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
20:45 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona's Togekiss is recalled.
Japan
Timecode: 20:45 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
21:44 |
バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
|
Ending Theme for the Japanese Version | |
|
|
23:05 | Ready To Ignite | Pocket Monsters (2019) Episode 125 Preview | |
|
|
23:05 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Language/Country:
Original Broadcast Airing - Satoshi's Event Pokémon Distribution for Negigaknight
Japan
Timecode: 23:05 Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
01:07 | With You | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
07:39 |
「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Cynthia's Milotic is sent out to face Ash's Dracovish.
United States
Timecode: 07:39 Title: 「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
11:18 |
「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Ash's Sirfetch'd begins battling Cynthia's Milotic.
United States
Timecode: 11:18 Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
17:14 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Cynthia's Togekiss VS Ash's Lucario.
United States
Timecode: 17:14 Title: 「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
19:47 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Cynthia's Togekiss is recalled.
United States
Timecode: 19:47 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
20:48 | With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Language/Country:
Ending Theme for the English Dub
United States
Timecode: 20:48 Title: With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19Number of Assigned Tracks to the English Dub: 6
