Media
Titles and Airdates
Titles
Valor: A Strategic Part of Battling!
セミファイナルⅢ・”武勇”
-
Semifinal III "Buyū"
-
The Semifinals III: Valor
Wagemut: Ein strategischer Teil des Kämpfens!
La bravoure : un aspect stratégique des combats !
¡Valor, una parte estratégica del combate!
Den viktigaste delen i strid!
Valore: Una parte Strategica di ogni lotta!
Valor, ¡una parte estratégica de la batalla!
Urheus: ottelun tärkein osa!
Bátorság: a harc stratégiai összetevője!
Waleczność: strategiczny element bitwy!
Bevecht, buitel en begoochel!
Valor: uma parte estratégica da batalha!
אומץ: חלק אסטרטגי בקרב!
Vytrvalost je strategická součást zápasení!
Tapperhet: En strategisk del av kampen!
Tapperhed: en strategisk del af kampen
세미파이널 III 「용맹」
Γενναιότητα: το στρατηγικό μέρος της μάχης!
Valentia: Uma Parte Estratégica do Combate!
Cesaret: Maç Yapmanın Stratejik Bir Parçası!
Доблесть — часть боевой стратегии!
Curajul: o parte strategică a luptei
Odvažnost: strateški dio borbe!
!الشجاعة: جزء إستراتيجيّ من القتال
Відвага: стратегічна частина битви!
Valor: A Strategic Part of Battling!
La bravoure : un aspect stratégique des combats !
¡Valor, una parte estratégica del combate!
Den viktigaste delen i strid!
Valore: Una parte Strategica di ogni lotta!
Valor, ¡una parte estratégica de la batalla!
Urheus: ottelun tärkein osa!
Bátorság: a harc stratégiai összetevője!
Waleczność: strategiczny element bitwy!
Bevecht, buitel en begoochel!
Valor: uma parte estratégica da batalha!
אומץ: חלק אסטרטגי בקרב!
Vytrvalost je strategická součást zápasení!
Tapperhet: En strategisk del av kampen!
Tapperhed: en strategisk del af kampen
세미파이널 III 「용맹」
Γενναιότητα: το στρατηγικό μέρος της μάχης!
Valentia: Uma Parte Estratégica do Combate!
Cesaret: Maç Yapmanın Stratejik Bir Parçası!
Доблесть — часть боевой стратегии!
Curajul: o parte strategică a luptei
Odvažnost: strateški dio borbe!
!الشجاعة: جزء إستراتيجيّ من القتال
Відвага: стратегічна частина битви!
Valor: A Strategic Part of Battling!
Airdates
-
2022-09-09
Japan
-
2023-01-25
South Korea
-
2023-02-11
Canada
-
2023-06-23
United States
Staff List
OLM Team Kato
|
Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) |
|
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
|
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
|
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
OP/ED List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio Aoi Studio  |
English:
|
Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno  |
| Recording Studio Goldcrest Post  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Music
音楽
音楽
Summary
Japanese Summary:
セミファイナル第二試合。シンオウチャンピオン・シロナに大苦戦のサトシ。シロナの経験・戦略の前に追い詰められていく。圧倒的ピンチを前に突破口を切り開こうとするが―マスターズトーナメント・セミファイナル第二試合。シンオウチャンピオン・シロナに大苦戦のサトシ。シロナの経験・戦略の前にじりじりと追い詰められていく…。圧倒的ピンチを前に、突破口を切り開こうとするが―！
Japanese Summary Translation:
It's the second semifinal match, where Satoshi is fighting an uphill battle against Sinnoh Champion Shirona. Shirona's experience and strategies are edging him against the wall, and when he tries for a big breakthrough...!It's the second semifinal match of the Masters Tournament, where Satoshi is fighting an uphill battle against Sinnoh Champion Shirona. Shirona's experience and strategies are edging him closer and closer against the wall, and when he tries for a big breakthrough...!
Characters
-
Ash Ketchum
-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Ash's Pikachu
-
サトシのピカチュウ
-
Satoshi no Pikachu
-
Satoshi's Pikachu
-
Delia Ketchum
-
ハナコ
-
Hanako
-
Hanako
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Nyarth
-
Jessie
-
ムサシ
-
Musashi
-
Musashi
-
James
-
コジロウ
-
Kojirō
-
Kojiro
-
Professor Samuel Oak
-
オーキド ユキナリ博士
-
Yukinari Okido-hakase
-
Professor Yukinari Okido
-
Ash's Snorlax
-
サトシのカビゴン
-
Satoshi no Kabigon
-
Satoshi's Kabigon
-
Ash's Bulbasaur
-
サトシのフシギダネ
-
Satoshi no Fushigidane
-
Satoshi's Fushigidane
-
Ash's Charizard
-
サトシのリザードン
-
Satoshi no Lizardon
-
Satoshi's Lizardon
-
Ash's Kingler
-
サトシのキングラー
-
Satoshi no Kingler
-
Satoshi's Kingler
-
Ash's Bayleef
-
サトシのベイリーフ
-
Satoshi no Bayleaf
-
Satoshi's Bayleaf
-
Ash's Noctowl
-
サトシのヨルノズク
-
Satoshi no Yorunozuku
-
Satoshi's Yorunozuku
-
Ash's Heracross
-
サトシのヘラクロス
-
Satoshi no Heracros
-
Satoshi's Heracros
-
Ash's Donphan
-
サトシのドンファン
-
Satoshi no Donfan
-
Satoshi's Donfan
-
Ash's Sceptile
-
サトシのジュカイン
-
Satoshi no Jukain
-
Satoshi's Jukain
-
Ash's Swellow
-
サトシのオオスバメ
-
Satoshi no Osubame
-
Satoshi's Osubame
-
Ash's Torkoal
-
サトシのコータス
-
Satoshi no Cotoise
-
Satoshi's Cotoise
-
Ash's Corphish
-
サトシのヘイガニ
-
Satoshi no Heigani
-
Satoshi's Heigani
-
Ash's Glalie
-
サトシのオニゴーリ
-
Satoshi no Onigohri
-
Satoshi's Onigohri
-
Tracey Sketchit
-
ケンジ
-
Kenji
-
Kenji
-
Ash's Buizel
-
サトシのブイゼル
-
Satoshi no Buoysel
-
Satoshi's Buoysel
-
Jessie's Wobbuffet
-
ムサシのソーナンス
-
Musashi no Sonansu
-
Musashi's Sonansu
-
Cynthia
-
シロナ
-
Shirona
-
Shirona
-
Cynthia's Garchomp
-
シロナのガブリアス
-
Shirona no Gablias
-
Shirona's Gablias
-
Ash's Staraptor
-
サトシのムクホーク
-
Satoshi no Mukuhawk
-
Satoshi's Mukuhawk
-
Ash's Gible
-
サトシのフカマル
-
Satoshi no Fukamaru
-
Satoshi's Fukamaru
-
Ash's Torterra
-
サトシのドダイトス
-
Satoshi no Dodaitose
-
Satoshi's Dodaitose
-
Ash's Infernape
-
サトシのゴウカザル
-
Satoshi no Goukazaru
-
Satoshi's Goukazaru
-
Ash's Quilava
-
サトシのマグマラシ
-
Satoshi no Magmarashi
-
Satoshi's Magmarashi
-
Ash's Oshawott
-
サトシのミジュマル
-
Satoshi no Mijumaru
-
Satoshi's Mijumaru
-
Ash's Snivy
-
サトシのツタージャ
-
Satoshi no Tsutarja
-
Satoshi's Tsutarja
-
Ash's Scraggy
-
サトシのズルッグ
-
Satoshi no Zuruggu
-
Satoshi's Zuruggu
-
Ash's Palpitoad
-
サトシのガマガル
-
Satoshi no Gamagaru
-
Satoshi's Gamagaru
-
Ash's Boldore
-
サトシのガントル
-
Satoshi no Gantle
-
Satoshi's Gantle
-
Ash's Unfezant
-
サトシのケンホロウ
-
Satoshi no Kenhallow
-
Satoshi's Kenhallow
-
Ash's Leavanny
-
サトシのハハコモリ
-
Satoshi no Hahakomori
-
Satoshi's Hahakomori
-
Ash's Pignite
-
サトシのチャオブー
-
Satoshi no Chaoboo
-
Satoshi's Chaoboo
-
Ash's Krookodile
-
サトシのワルビアル
-
Satoshi no Waruvial
-
Satoshi's Waruvial
-
Diantha
-
カルネ
-
Carne
-
Carne
-
Ash's Hawlucha
-
サトシのルチャブル
-
Satoshi no Luchabull
-
Satoshi's Luchabull
-
Ash's Noivern
-
サトシのオンバーン
-
Satoshi no Onvern
-
Satoshi's Onvern
-
Goh
-
ゴウ
-
Gō
-
Go
-
Ash's Dragonite
-
サトシのカイリュー
-
Satoshi no Kairyu
-
Satoshi's Kairyu
-
Leon
-
ダンデ
-
Dande
-
Dande
-
Dan
-
ダンペイ
-
Danpei
-
Danpei
-
Dan's Aegislash
-
ダンペイのギルガルド
-
Danpei no Gillgard
-
Danpei's Gillgard
-
Ash's Gengar
-
サトシのゲンガー
-
Satoshi no Gangar
-
Satoshi's Gangar
-
Goh's Grookey
-
ゴウのサルノリ
-
Go no Sarunori
-
Go's Sarunori
-
Goh's Cinderace
-
ゴウのエースバーン
-
Go no Aceburn
-
Go's Aceburn
-
James' Morpeko
-
コジロウのモルペコ
-
Kojirō no Morpeko
-
Kojirō's Morpeko
-
Ash's Lucario
-
サトシのルカリオ
-
Satoshi no Lucario
-
Satoshi's Lucario
-
Ash's Dracovish
-
サトシのウオノラゴン
-
Satoshi no Uonoragon
-
Satoshi's Uonoragon
-
Hop
-
ホップ
-
Hop
-
Hop
-
Ash's Sirfetch'd
-
サトシのネギガナイト
-
Satoshi no Negigaknight
-
Satoshi's Negigaknight
-
Commentator
-
実況
-
Jikkyō
-
Commentator
-
Cynthia's Milotic
-
シロナのミロカロス
-
Shirona no Milokaross
-
Shirona's Milokaross
-
Cynthia's Roserade
-
シロナのロズレイド
-
Shirona no Roserade
-
Shirona's Roserade
-
Cynthia's Spiritomb
-
シロナのミカルゲ
-
Shirona no Mikaruge
-
Shirona's Mikaruge
-
Cynthia's Togekiss
-
シロナのトゲキッス
-
Shirona no Togekiss
-
Shirona's Togekiss
-
Goh's Rotom Phone
-
ゴウのスマホロトム
-
Go no Sumaho Rotom
-
Go's Smartphone Rotom
-
Team Rocket's Rotom Phone
-
ロケット団員のスマホロトム
-
Rocket-danin no Sumaho Rotom
-
Rocket Gang's Smartphone Rotom
00:00
YouTube
On September 9th, 2022, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from September 9th, 2022 to September 16th, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program stream (見逃し配信).
Pocket Monsters Anime Episode 124 'The Semifinals III: Valor'
What did you think!?
In the midst of the Masters Tournament semifinals, both competitors tried various tactics to win the match.
What will happen in this exciting battle...?
Anipoke Episode 124 will be available for one week from today!!
Be sure to watch it!
アニポケ 第124話「セミファイナルⅢ 『武勇』」
いかがでしたか⁉
マスターズトーナメント セミファイナル
中盤戦では、さまざまな戦術を両者が仕掛けました‼
手に汗握るバトルの行方は…?
アニポケ 第124話の公開期間は本日より1週間!!
ぜひご覧ください
Pocket Monsters Anime Episode 124 'The Semifinals III: Valor'
What did you think!?
In the midst of the Masters Tournament semifinals, both competitors tried various tactics to win the match.
What will happen in this exciting battle...?
Anipoke Episode 124 will be available for one week from today!!
Be sure to watch it!
アニポケ 第124話「セミファイナルⅢ 『武勇』」
いかがでしたか⁉
マスターズトーナメント セミファイナル
中盤戦では、さまざまな戦術を両者が仕掛けました‼
手に汗握るバトルの行方は…?
アニポケ 第124話の公開期間は本日より1週間!!
ぜひご覧ください
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on September 9th, 2022. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.
Anipoke is just around the corner! Pikachu is down! The 2nd semifinal episode of Satoshi's hard fight!!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Today's broadcast continues with the highly anticipated match of Shirona VS Satoshi!
No way we've made it this far......!! Satoshi struggles against the experience and strategy of the Sinnoh Champion Shirona! Satoshi desperately confronts her, but Kairyu, then Gangar, and finally even his partner Pikachu go down.
▲ Shirona who knows Pokémon very well and uses strategic moves and abilities to corner Satoshi.
▲ Satoshi is at the mercy of the skillful use of Pokemon recalling tactics, and has a tough fight!
The Pokémon left one each side are: 4 for Shirona and 3 for Satoshi. Satoshi is in a battle disadvantage with 1 less Pokémon. With Uonoragon and Negigaknight, they try to turn the tide, but Shirona still has Gablias, who is her strongest partner...!!
▲ Uonoragon is the reliable sea dragon. But it seems as if it's been poisoned?
▲ Negigaknight also desperately confronts Shirona's powerful Pokémon! Remember your training!
The key to this match will be where to use Kyodaimax or Mega Evolution!! What will Shirona do to further corner Satoshi who was already in an overwhelming pinch!?
▲ Where to play each other's trump cards...... Assessing the battle situation!
▲ Is Shirona's trump card is the Mega Gablias that she showed in battle with Iris!?
The intelligent and steady tactics of Shirona clash with Satoshi's unique battle style! Watch today's broadcast to see the outcome of this gripping battle in which neither side will give in!
【アニポケまであとちょっと！】ピカチュウまさかのダウン！ サトシ大苦戦のセミファイナル第2試合!!
ピカチュウまさかのダウン！サトシ大苦戦のセミファイナル第2試合!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナー！ 今日の放送は大注目のシロナvsサトシの続きから！
まさかここまで……!! シンオウチャンピオン・シロナの経験、戦略に苦戦を強いられるサトシ！ 必死に立ち向かうサトシだったが、カイリュー、そしてゲンガー、ついには相棒のピカチュウまでもがダウンしてしまう。
▲ポケモンをよく知るシロナらしい戦略的なわざや特性でサトシを追い詰める。
▲ポケモンの交代を巧みに使う戦術に翻弄されるサトシは大苦戦！
お互いが残すポケモンはシロナ4体、サトシ3体。サトシは1体差の不利な状況でのバトルに。ウオノラゴンとネギガナイトでなんとか突破口を切り開こうとするが、シロナの手持ちにはまだ、最強の相棒と言えるガブリアスがひかえている……!!
▲頼みの綱のウオノラゴン。しかしこれはどく状態にされているのか!?
▲ネギガナイトも、シロナの強力なポケモンたちに必死で立ち向かう！ これまでの鍛錬を思い出せ!!
勝負のカギは、ダイマックスやメガシンカをどこで使うか!! 圧倒的ピンチのサトシをさらに追い詰めるシロナがとった行動は!?
▲互いの切り札をどこで出すか……戦況を見極めろ！
▲シロナの切り札はやはり、アイリス戦でも見せたメガガブリアスか!?
知的かつ着実なシロナの戦術に対し、ピンチを切り開くサトシらしい発想の戦術がぶつかる！ お互いに一歩も引かない手に汗握る激闘の行方を今日の放送で見届けよう
Anipoke is just around the corner! Pikachu is down! The 2nd semifinal episode of Satoshi's hard fight!!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Today's broadcast continues with the highly anticipated match of Shirona VS Satoshi!
No way we've made it this far......!! Satoshi struggles against the experience and strategy of the Sinnoh Champion Shirona! Satoshi desperately confronts her, but Kairyu, then Gangar, and finally even his partner Pikachu go down.
▲ Shirona who knows Pokémon very well and uses strategic moves and abilities to corner Satoshi.
▲ Satoshi is at the mercy of the skillful use of Pokemon recalling tactics, and has a tough fight!
The Pokémon left one each side are: 4 for Shirona and 3 for Satoshi. Satoshi is in a battle disadvantage with 1 less Pokémon. With Uonoragon and Negigaknight, they try to turn the tide, but Shirona still has Gablias, who is her strongest partner...!!
▲ Uonoragon is the reliable sea dragon. But it seems as if it's been poisoned?
▲ Negigaknight also desperately confronts Shirona's powerful Pokémon! Remember your training!
The key to this match will be where to use Kyodaimax or Mega Evolution!! What will Shirona do to further corner Satoshi who was already in an overwhelming pinch!?
▲ Where to play each other's trump cards...... Assessing the battle situation!
▲ Is Shirona's trump card is the Mega Gablias that she showed in battle with Iris!?
The intelligent and steady tactics of Shirona clash with Satoshi's unique battle style! Watch today's broadcast to see the outcome of this gripping battle in which neither side will give in!
【アニポケまであとちょっと！】ピカチュウまさかのダウン！ サトシ大苦戦のセミファイナル第2試合!!
ピカチュウまさかのダウン！サトシ大苦戦のセミファイナル第2試合!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナー！ 今日の放送は大注目のシロナvsサトシの続きから！
まさかここまで……!! シンオウチャンピオン・シロナの経験、戦略に苦戦を強いられるサトシ！ 必死に立ち向かうサトシだったが、カイリュー、そしてゲンガー、ついには相棒のピカチュウまでもがダウンしてしまう。
▲ポケモンをよく知るシロナらしい戦略的なわざや特性でサトシを追い詰める。
▲ポケモンの交代を巧みに使う戦術に翻弄されるサトシは大苦戦！
お互いが残すポケモンはシロナ4体、サトシ3体。サトシは1体差の不利な状況でのバトルに。ウオノラゴンとネギガナイトでなんとか突破口を切り開こうとするが、シロナの手持ちにはまだ、最強の相棒と言えるガブリアスがひかえている……!!
▲頼みの綱のウオノラゴン。しかしこれはどく状態にされているのか!?
▲ネギガナイトも、シロナの強力なポケモンたちに必死で立ち向かう！ これまでの鍛錬を思い出せ!!
勝負のカギは、ダイマックスやメガシンカをどこで使うか!! 圧倒的ピンチのサトシをさらに追い詰めるシロナがとった行動は!?
▲互いの切り札をどこで出すか……戦況を見極めろ！
▲シロナの切り札はやはり、アイリス戦でも見せたメガガブリアスか!?
知的かつ着実なシロナの戦術に対し、ピンチを切り開くサトシらしい発想の戦術がぶつかる！ お互いに一歩も引かない手に汗握る激闘の行方を今日の放送で見届けよう
00:00
After Story
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on September 11th, 2022 by #もじゃクッキー @mojacookie.
Anipoke Episode 124 After Story
Aceburn jumped out of Go's monster ball while he waswatching the match, burn!
Satoshi's Lucario and Aceburn are friends who grew up fighting together.
Supporting the heated battle with the power of friendship!
アニポケ 第124話サイドストーリー
観戦中のゴウのモンスターボールから、バーン!と飛び出したエースバーン
サトシのルカリオ とエースバーンは、ケンカしながらも一緒に育った友達です
白熱のバトルを、友情パワーで応援だ
Hop: A-Amazing!
Aceburn: B-Burn!
Go: Look!
ホップ: す…すげぇ……！
たエースバーン:
ゴウ: ルッキ！
Anipoke Episode 124 After Story
Aceburn jumped out of Go's monster ball while he waswatching the match, burn!
Satoshi's Lucario and Aceburn are friends who grew up fighting together.
Supporting the heated battle with the power of friendship!
アニポケ 第124話サイドストーリー
観戦中のゴウのモンスターボールから、バーン!と飛び出したエースバーン
サトシのルカリオ とエースバーンは、ケンカしながらも一緒に育った友達です
白熱のバトルを、友情パワーで応援だ
Hop: A-Amazing!
Aceburn: B-Burn!
Go: Look!
ホップ: す…すげぇ……！
たエースバーン:
ゴウ: ルッキ！
04:26
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on September 8th, 2022. The picture featured Shirona's Gablias.
A glimpse behind the scenes of the Anipoke production
This time, it's an original drawing of Satoshi and his Pokémon from episode 124.
Shirona's partner and ace Pokémon
People are amazed by its sharp movements.
アニポケ制作の舞台裏をチラ見せ
今回は第124話の中からガブリアス の原画をご紹介
シロナのパートナーでありエースのポケモン
キレッキレの動きで魅せます
A glimpse behind the scenes of the Anipoke production
This time, it's an original drawing of Satoshi and his Pokémon from episode 124.
Shirona's partner and ace Pokémon
People are amazed by its sharp movements.
アニポケ制作の舞台裏をチラ見せ
今回は第124話の中からガブリアス の原画をご紹介
シロナのパートナーでありエースのポケモン
キレッキレの動きで魅せます
21:20
After Story
At the end of the original airing of this episode on TV Tokyo, To Be Continued was replaced with the text: After the commercials, we'll announce the code! Get your memo pads ready! (CMの後はあいことばの発表！メモの準備を！). A serial code for Satoshi's Negigaknight for Pokémon Sword and Shield was revealed.
The international dub versions remove the "To Be Continued" text entirely.
The international dub versions remove the "To Be Continued" text entirely.
00:01
Special First-Airing Segment Event Announcement
The announcer reminded viewers that at the end of the episode, they would announce a code for Pokémon Sword and Shield featuring one of Satoshi's Pokémon.
00:01
Eyecatch A Netflix Series
A Netflix Series
14:21
Eyecatch Pocket Monsters 2019
Satoshi, Go, Pikachu
21:45
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
The first part of the Let's PokéRiddle!! segment aired between the end of the episode and the ending theme.
23:43
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
What is the "?" Pokémon when guided by the instructions in this problem?
Hint: Note the color of the flowers.
Explanation: Match the color of the flower to the direction of the arrow!
Answer: Roserade
この法則に従って導かれる「？」のポケモンは？
ヒント：花の色に注目しましょう
解説： 矢印の向きに合わせて、花の色をあてはめてみましょう
正解：ロズレイド
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on September 10th/September 11th, 2022.
Hint: Note the color of the flowers.
Explanation: Match the color of the flower to the direction of the arrow!
Answer: Roserade
この法則に従って導かれる「？」のポケモンは？
ヒント：花の色に注目しましょう
解説： 矢印の向きに合わせて、花の色をあてはめてみましょう
正解：ロズレイド
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on September 10th/September 11th, 2022.
23:45
Special First-Airing Segment Event Announcement
To commemorate the Masters Tournament, a Present Campaign was held to get Satoshi's Pokémon in Pokémon Sword and Shield.
From August 12th, 2022 to September 16th, 2022, the campaign revealed a password each week during the broadcast of the TV anime Pocket Monsters that allowed players to receive Satoshi's Gangar, Satoshi's Kairyu, Satoshi's Lucario, Satoshi's Negigaknight, and Satoshi's Uonoragon!
Satoshi's Negigaknight
Scheduled Broadcast Date of Code: Friday, September 9th, 2022
Serial Code Expiration Date: September 22nd, 2022
Serial Code: H1SS ATSU NEG1
From August 12th, 2022 to September 16th, 2022, the campaign revealed a password each week during the broadcast of the TV anime Pocket Monsters that allowed players to receive Satoshi's Gangar, Satoshi's Kairyu, Satoshi's Lucario, Satoshi's Negigaknight, and Satoshi's Uonoragon!
Satoshi's Negigaknight
Scheduled Broadcast Date of Code: Friday, September 9th, 2022
Serial Code Expiration Date: September 22nd, 2022
Serial Code: H1SS ATSU NEG1
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Language/Country:
Original Broadcast Airing - Satoshi's Event Pokémon Announcement
Japan
Timecode: 00:01 Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
|
|
|
00:01 |
ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
Language/Country:
Narrator recaps the Pokémon World Championships.
Japan
Timecode: 00:01 Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
|
|
|
00:54 | 1・2・3 | Opening Theme for the Japanese Version | |
|
|
02:22 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 02:22 Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
|
|
|
04:17 |
きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
Language/Country:
Satoshi's Uonoragon attacks first against Shirona's Gablias.
Japan
Timecode: 04:17 Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
|
|
|
05:49 |
マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight |
Language/Country:
Shirona's Roserade is sent out to face Satoshi's Uonoragon.
Japan
Timecode: 05:49 Title: マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight |
|
|
|
08:25 |
「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona's Milokaross is sent out to face Satoshi's Uonoragon.
Japan
Timecode: 08:25 Title: 「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
09:48 |
キョダイマックス・バトル
Japanese (Romanized): Kyodaimax Battle
Japanese (TL): Gigantamax Battle |
Language/Country:
Shirona's Milokaross defeats Satoshi's Uonoragon.
Japan
Timecode: 09:48 Title: キョダイマックス・バトル
Japanese (Romanized): Kyodaimax Battle
Japanese (TL): Gigantamax Battle |
|
|
|
12:04 |
「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Satoshi's Negigaknight begins battling Shirona's Milokaross.
Japan
Timecode: 12:04 Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
13:28 |
じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping |
Language/Country:
Shirona's Milokaross is recalled to is monster ball.
Japan
Timecode: 13:28 Title: じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping |
|
|
|
14:21 |
アイキャッチＡ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2 |
Language/Country:
Eyecatch Break
Japan
Timecode: 14:21 Title: アイキャッチＡ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2 |
|
|
|
14:27 |
アイキャッチＢ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2 |
Language/Country:
Eyecatch Return
Japan
Timecode: 14:27 Title: アイキャッチＢ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2 |
|
|
|
14:36 |
パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
Language/Country:
Shirona's Gablias VS Satoshi's Negigaknight!
Japan
Timecode: 14:36 Title: パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
|
|
|
16:12 |
ミュウとあうために
Japanese (Romanized): Mew to autame ni
Japanese (TL): To Meet Mew |
Language/Country:
Satoshi's Negigaknight is knocked out but dealt significant damage to Shirona's Gablias.
Japan
Timecode: 16:12 Title: ミュウとあうために
Japanese (Romanized): Mew to autame ni
Japanese (TL): To Meet Mew |
|
|
|
18:11 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona's Togekiss VS Satoshi's Lucario.
Japan
Timecode: 18:11 Title: 「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
20:45 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona's Togekiss is recalled.
Japan
Timecode: 20:45 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
21:44 |
バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
|
Ending Theme for the Japanese Version | |
|
|
23:05 | Ready To Ignite | Pocket Monsters (2019) Episode 125 Preview | |
|
|
23:05 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Language/Country:
Original Broadcast Airing - Satoshi's Event Pokémon Distribution for Negigaknight
Japan
Timecode: 23:05 Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
01:07 | With You | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
07:39 |
「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Cynthia's Milotic is sent out to face Ash's Dracovish.
United States
Timecode: 07:39 Title: 「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
11:18 |
「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Ash's Sirfetch'd begins battling Cynthia's Milotic.
United States
Timecode: 11:18 Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
17:14 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Cynthia's Togekiss VS Ash's Lucario.
United States
Timecode: 17:14 Title: 「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
19:47 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Cynthia's Togekiss is recalled.
United States
Timecode: 19:47 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
20:48 | With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Language/Country:
Ending Theme for the English Dub
United States
Timecode: 20:48 Title: With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19Number of Assigned Tracks to the English Dub: 6
04 Aug 2022 03:08 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3205
Posts: 3205
New episode titles have been added to the database!
Titles: Valor: A Strategic Part of Battling!/セミファイナルⅢ・”武勇”/The Semifinals III: Valor
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Valor: A Strategic Part of Battling!/セミファイナルⅢ・”武勇”/The Semifinals III: Valor
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 04 Jan 2024 05:51 PM by AnimeBot
01 Sep 2022 07:10 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1371
Posts: 1371
It's the second semifinal match, where Satoshi is fighting an uphill battle against Sinnoh Champion Shirona. Shirona's experience and strategies are edging him against the wall, and when he tries for a big breakthrough...!
Summary:
It's the second semifinal match of the Masters Tournament, where Satoshi is fighting an uphill battle against Sinnoh Champion Shirona. Shirona's experience and strategies are edging him closer and closer against the wall, and when he tries for a big breakthrough...!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Kenyu Horiuchi: Professor Okido
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Daisuke Namikawa: Lucario
Kei Shindo: Roserade
Hana Takeda: Sarunori
Shogo Sakata: Gablias
Daisuke Ono: Dande
Tomo Sakurai: Shirona
Fumiko Orikasa: Carne
Yo Kitazawa: Danpei
Takuto Yoshinaga: Hop
Summary:
It's the second semifinal match of the Masters Tournament, where Satoshi is fighting an uphill battle against Sinnoh Champion Shirona. Shirona's experience and strategies are edging him closer and closer against the wall, and when he tries for a big breakthrough...!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Kenyu Horiuchi: Professor Okido
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Daisuke Namikawa: Lucario
Kei Shindo: Roserade
Hana Takeda: Sarunori
Shogo Sakata: Gablias
Daisuke Ono: Dande
Tomo Sakurai: Shirona
Fumiko Orikasa: Carne
Yo Kitazawa: Danpei
Takuto Yoshinaga: Hop
Last edited 09 Sep 2022 03:34 AM by Adamant
