English Official Summary

The Masked Royal is finally unmasked—he’s Professor Kukui! It’s time for the Alola Pokémon League’s exhibition match, and Ash is more excited than ever to battle his mentor in a six-versus-six Full Battle. First up are Torracat and Incineroar, and when Incineroar’s Blast Burn attack pelts Torracat with overwhelming flames, Torracat surprises everyone by absorbing the fire into its own body! But the heat becomes too much for Torracat, and it retreats from battle for the time being. Ash then sends out Lycanroc, who uses a shard from its Stone Edge attack to land a blow on Incineroar. Professor Kukui responds by sending out Braviary—what will happen next?

French Official Summary

Royal Mask est enfin démasqué ! Il s'agit du Professeur Euphorbe ! Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d’Alola va bientôt commencer et Sacha est ravi de pouvoir affronter son professeur dans un combat à 6 contre 6. C'est d'abord Félinferno qui commence, face à Matoufeu. Et quand l'attaque Rafale Feu de Félinferno se déchaîne, Matoufeu surprend tout le monde en l'absorbant littéralement ! Mais la chaleur devient trop forte pour Matoufeu et il se retire du combat momentanément. Sacha choisit alors Lougaroc, qui utilise un éclat de Lame de Roc pour porter un coup à Félinferno. Le Professeur Euphorbe change alors pour Gueriaigle. Que va-t-il se passer ensuite ?

German Official Summary

Endlich ist Mask Royale enttarnt – es ist Professor Kukui! Jetzt ist es Zeit für den Schaukampf der Alola-Pokémon-Liga. Ash ist aufgeregter und begeisterter als je zuvor, denn er wird in einem sechs-gegen-sechs Vollen Kampf seinem Mentor gegenüberstehen. Zuerst treffen Miezunder und Fuegro aufeinander. Als Fuegro mit Lohekanonade Miezunder mit überwältigenden Flammen angreift, überrascht Miezunder alle, denn es nimmt die Flammen in seinem eigenen Körper auf. Aber die Hitze wird zu groß und Miezunder zieht sich vorerst aus dem Kampf zurück. Ash schickt jetzt Wolwerock ins Rennen, der sich einen Splitter seiner Attacke Steinkante schnappt, um damit Fuegro einen ernsthaften Schlag zu versetzen. Daraufhin schickt Professor Kukui Washakwil in den Kampf – was wird als Nächstes passieren?

Italian Official Summary

L’identità di Mister Royale è finalmente svelata: si tratta del Professor Kukui! È il giorno della lotta amichevole della Lega Pokémon di Alola e Ash è più entusiasta che mai di sfidare il suo mentore in una lotta sei contro sei! Per primi si affrontano Torracat e Incineroar e quando l’enorme fiammata di Incendio sta per investire Torracat, questi sorprende tutti assorbendo il fuoco dentro di sé! Il calore però diventa eccessivo per Torracat e, per il momento, Ash lo ritira dal combattimento. Poi Ash schiera Lycanroc che usa un frammento di Pietrataglio per colpire Incineroar. Allora, il Professor Kukui mette in gioco Braviary... Come si evolverà questa lotta?

Portuguese Official Summary

O Real Mascarado está finalmente sem máscara, e ele é o Professor Nogueira. Está na hora da batalha de exibição da Liga e Ash está mais animado do que nunca para enfrentar seu mentor em uma Batalha Total de seis contra seis. Primeiro, são Torracat e Incineroar, e quando Queimadura Explosiva atinge Torracat com chamas esmagadoras, Torracat surpreende todo mundo absorvendo o fogo em seu próprio corpo. Mas o calor se torna demais para Torracat e ele se retira da batalha. Ash então envia Lycanroc, que usa um fragmento do ataque Gume de Pedra para dar um golpe em Incineroar. O Professor Nogueira responde enviando Braviary. O que vai acontecer a seguir?

Finnish Official Summary

Naamio-Royalin henkilöllisyys on vihdoin paljastunut, hän on professori Kukui! On Alolan Pokémon-liigan näytösottelun aika ja Ash on todella innoissaan saadessaan otella opettajansa kanssa täysimittaisessa kuusi vastaan kuusi -ottelussa. Ensin vastakkain ovat Torracat ja Incineroar, ja kun Incineroarin Blast Burn -hyökkäys peittää Torracatin liekkeihin, niin kaikkien yllätykseksi Torracat imee liekit itseensä! Mutta pian kuumuus on liikaa Torracatille, ja se perääntyy toistaiseksi ottelusta. Sitten Ash laittaa peliin Lycanrocin, joka käyttää Stone Edgestä irronnutta palaa hyökätäkseen Incineroarin kimppuun. Professori Kukuin vastaus on tuoda otteluun Braviary, mutta mitä tapahtuukaan seuraavaksi?

Spanish Latin America Official Summary

El Enmascarado Royal al fin da la cara, ¡es el Profesor Kukui! Es hora de la batalla de exhibición de la Liga Pokémon de Alola, y Ash está más que emocionado de enfrentar a su mentor en una batalla completa de seis contra seis. Los primeros en pelear son Torracat e Incineroar, y cuando el Anillo de Fuego de Incineroar agobia a Torracat con llamas desbordantes, ¡Torracat sorprende a todos al absorber el fuego dentro de su cuerpo! Pero el calor fue demasiado para él, quien se retira de la batalla por el momento. Ash envía entonces a Lycanroc, quien usa una pieza de su Roca Afilada para dar un golpe a Incineroar. El Profesor Kukui responde enviando a Braviary, ¿qué sucederá después?

Spanish Official Summary

Por fin, Royale el Enmascarado es desenmascarado. Es el Profesor Kukui. Ha llegado el momento del combate de exhibición de la Liga Pokémon de Alola, y Ash está más contento que nunca por combatir contra su mentor, en un Combate Completo de seis contra seis. Los primeros son Torracat e Incineroar, y cuando el ataque Anillo Ígneo de Incineroar bombardea a Torracat con llamas implacables, Torracat sorprende a todos absorbiendo e introduciendo en su cuerpo el Anillo Ígneo. Pero es demasiada presión para Torracat, y de momento, es retirado del combate. Ash entonces saca a Lycanroc, que usa una esquirla de su ataque Roca Afilada para asestar un golpe a Incineroar. El Profesor Kukui responde sacando a Braviary... ¿qué ocurrirá ahora?

English Great Britain Official Summary

The Masked Royal is finally unmasked—he’s Professor Kukui! It’s time for the Alola Pokémon League’s exhibition match, and Ash is more excited than ever to battle his mentor in a six-versus-six Full Battle. First up are Torracat and Incineroar, and when Incineroar’s Blast Burn attack pelts Torracat with overwhelming flames, Torracat surprises everyone by absorbing the fire into its own body! But the heat becomes too much for Torracat, and it retreats from battle for the time being. Ash then sends out Lycanroc, who uses a shard from its Stone Edge attack to land a blow on Incineroar. Professor Kukui responds by sending out Braviary—what will happen next?

Russian Official Summary

Выставочный матч Лиги Покемонов Алолы вот-вот начнётся. Это будет битва между Эшем и уже открывшим лицо Королевской Маской!

Dutch Official Summary

De Masked Royal is eindelijk ontmaskerd - het is Professor Kukui! Het is tijd voor de Pokémon League’s vriendschappelijke match en Ash is enthousiaster dan ooit om tegen zijn mentor in een zes-tegen-zes gevecht te vechten. Als eerste aan de beurt zijn Torracat en Incineroar, en wanneer Incineroar's Brandwond Torracat in lichtelaaie zet, verrast Torracat iedereen door het vuur te absorberen in zijn eigen lichaam! Maar de hitte wordt Torracat teveel en hij moet zich tijdelijk terugtrekken. Ash haalt dan Lycanroc tevoorschijn en hij gebruikt een scherf van zijn Steenrand-aanval om aan Incineroar een klap uit te delen. Professor Kukui haalt zijn Braviary tevoorschijn. Wat zal er nu gebeuren?

Norwegian Official Summary

Masked Royal er endelig avmaskert, og han er professor Kukui! Det er tid for oppvisningskamp i Alola Pokémon-ligaen, og Ash er ivrigere enn noen gang før etter å kjempe mot veilederen sin i en full seks-mot-seks-kamp. Torracat og Incineroar er først ute, og når Incineroar sitt Blast Burn-angrep bombarderer Torracat med flammer, overrasker Torracat alle med å absorbere flammene inn i kroppen sin! Men varmen blir for mye for Torracat, og den trekker seg tilbake fra kampen for en stund. Så sender Ash ut Lycanroc, som bruker et bruddstykke av Stone Edge-angrepet for å få inn et treff mot Incineroar. Professor Kukui svarer med å sende ut Braviary. Hva kommer til å skje nå?

Swedish Official Summary

Den Maskerade Royal är äntligen avslöjad - han är Professor Kukui! Det är dags för Alola Pokémon-Ligans uppvisningsmatch, och Ash är mer taggad än någonsin att få strida mot hans mentor i en sex-mot-sex-strid. Först ut är Torracat och Incineroar, och när Incineroars Blast Burn-attack täcker Torracat med eld blir alla överraskade när Torracat absorberar flammorna! Men när hettan visar sig vara för mycket för Torracat drar den sig tillbaka från striden, och Ash skickar ut Lycanroc som använder en bit från sin Stone Edge-attack och får in en fullträff på Incineroar. Professor Kukui skickar sedan ut Braviary - vad kommer hända härnäst?

Danish Official Summary

Den Maskerede Royal er endelig blevet afsløret - som professor Kukui! Samtidig er det blevet tid til Alola Pokémon-ligaens opvisningskamp, og Ash glæder sig mere end nogensinde til at kæmpe mod sin mentor i en Total Kamp seks-mod-seks. De første på kamppladsen er Torracat og Incineroar, men da Incineroars Blast Burn overdænger Torracat med altfortærende flammer, overrasker Torracat alle og absorberer flammerne i sin krop! Men snart bliver det for hedt for Torracat, og denne må trække sig midlertidigt fra kampen. Nu sender Ash Lycanroc ind i kampen, og den benytter en splint fra sit Stone Edge-angreb til at gå løs på Incineroar. Til sidst svarer professor Kukui igen ved at sende Braviary ind i kampen - så hvad mon der sker nu?