Pokémon Ruby
|
Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokemon creates thunderclouds. |
Pokémon Sapphire
|
MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKeMON creates thunderclouds above its head. |
Pokémon Emerald
|
Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds. |
Pokémon LeafGreen
|
It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen. |
Pokémon FireRed
|
It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen. |
Pokémon Pearl
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon Diamond
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon Platinum
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon HeartGold
|
Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane. |
Pokémon SoulSilver
|
Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane. |
Pokémon White
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon White
|
たてがみから ほうでんしている。 ずじょうに かみなりぐもを つくり いなずまを おとして こうげきする。 |
Pokémon Black
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon Black
|
たてがみから ほうでんしている。 ずじょうに かみなりぐもを つくり いなずまを おとして こうげきする。 |
Pokémon Black 2
|
たてがみから ほうでんしている。 ずじょうに かみなりぐもを つくり いなずまを おとして こうげきする。 |
Pokémon White 2
|
たてがみから ほうでんしている。 ずじょうに かみなりぐもを つくり いなずまを おとして こうげきする。 |
Pokémon White 2
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon Black 2
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon Y
|
갈기에서 방전을 하고 있다. 머리 위에 번개 구름을 만들고 천둥번개를 떨어뜨려 공격한다. |
Pokémon Y
|
Scarica elettricità dalla criniera. Crea nubi temporalesche in cielo che fanno cadere saette. |
Pokémon Y
|
Descarga electricidad desde su melena. Crea nubarrones desde los que lanza rayos. |
Pokémon Y
|
Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre. |
Pokémon Y
|
Aus seiner Mähne entlädt es Elektrizität. Es generiert eine Gewitterwolke, aus der es Blitze entlädt. |
Pokémon Y
|
たてがみから ほうでんしている。 ずじょうに かみなりぐもを つくり いなずまを おとして こうげきする。 |
Pokémon X
|
좀처럼 사람 앞에 모습을 드러내지 않는다. 번개가 떨어진 곳에 보금자리가 있다고 한다. |
Pokémon X
|
Raramente si mostra agli umani. Si dice che nidifichi nelle zone dove è caduto un fulmine. |
Pokémon X
|
No suele aparecer ante la gente. Dicen que suele colocar su nido donde caen los rayos. |
Pokémon X
|
Ce Pokémon évite le contact des humains. On raconte qu’il fait son nid là où la foudre est déjà tombée. |
Pokémon X
|
Es zeigt sich selten den Menschen. Man sagt, dass es sein Nest baut, wo der Blitz eingeschlagen hat. |
Pokémon X
|
ひとまえには めったに すがたを みせない。かみなりの おちた ばしょに すみかが あると いう。 |
Pokémon X
|
It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen. |
Pokémon Y
|
It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts. |
Pokémon Omega Ruby
|
Manectric acumula en las melenas la electricidad que hay en el ambiente, y la descarga a través de ellas en grandes dosis. Este Pokémon crea nubarrones que se le quedan por encima de la cabeza. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
갈기를 통해 항상 방전 중이기 때문에 불꽃이 튀어 산불이 일어나기도 한다. 싸우게 되면 번개 구름을 만들어낸다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Manectric scarica costantemente l’elettricità dalla propria criniera. Spesso le scintille scatenano incendi nei boschi. In lotta questo Pokémon crea nubi temporalesche. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Manectric está continuamente descargando electricidad por las melenas, y a veces causa incendios en el bosque con las chispas que suelta. Cuando entra en combate, este Pokémon crea nubarrones. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
La crinière d’Élecsprint libère constamment de l’électricité. Les étincelles déclenchent parfois des feux de forêt. Au début de ses combats, ce Pokémon crée des nuages orageux. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Voltenso entlädt ständig Elektrizität aus seiner Mähne. Es fliegen dabei Funken, die zuweilen zu Waldbränden führen. In einem Kampf erzeugt dieses Pokémon Gewitterwolken. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
たてがみから いつも ほうでんしているため ひばなで やまかじを おこしてしまう ことも。 たたかいに なると かみなりぐもを つくりだす。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds. |
Pokémon Omega Ruby
|
갈기에서 강한 전기를 발산하고 있다. 공기 중의 전기를 갈기에 모아 머리 위에 번개 구름을 만들어낸다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Manectric scarica forti scosse elettriche dalla propria criniera, usata come collettore dell’elettricità presente nell’atmosfera. Crea inoltre nubi temporalesche sopra la sua testa. |
Pokémon Omega Ruby
|
Élecsprint peut libérer un courant intense de sa crinière. Cette crinière lui permet de récupérer l’électricité de l’atmosphère. Ce Pokémon peut créer des nuages orageux au-dessus de sa tête. |
Pokémon Omega Ruby
|
Voltenso sammelt Elektrizität aus der Atmosphäre in seiner Mähne und entlädt diese. Dieses Pokémon erzeugt Gewitterwolken über seinem Kopf. |
Pokémon Omega Ruby
|
たてがみから つよい でんきを はっしている。 くうきちゅうの でんきを たてがみに あつめ あたまの うえに かみなりぐもを つくりだす。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head. |
Pokémon Sword
|
It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well. |
Pokémon Shield
|
It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen. |