Pokémon X
|
ひとなつっこい せいかく。うつくしい さえずりと おばねを ふる うごきで なかまに あいずを おくる。 |
Pokémon X
|
These friendly Pokémon send signals to one another with beautiful chirps and tail-feather movements. |
Pokémon Y
|
지저귀는 소리는 아름답지만 영역에 들어온 상대를 용서하지 않는 난폭한 성격이다. |
Pokémon Y
|
Cinguetta in modo meraviglioso, ma diventa estremamente aggressivo se un nemico invade il suo territorio. |
Pokémon Y
|
Su melodioso gorjeo lo dota de una gran belleza, pero adopta una actitud agresiva y despiadada hacia cualquiera que ose invadir su territorio. |
Pokémon Y
|
Son chant est harmonieux, mais trompeur ! Les ennemis qui pénètrent sur son territoire se retrouvent confrontés à un déluge de violence. |
Pokémon Y
|
Sein Zwitschern ist wunderschön, aber wenn Gegner sein Revier betreten, kennt es keine Gnade. |
|
Pokémon Y
|
さえずる こえは うつくしいが なわばりに はいった あいては ようしゃしない あらあらしさだ。 |
|
Pokémon Y
|
Despite the beauty of its lilting voice, it’s merciless to intruders that enter its territory. |
|
Pokémon X
|
사람을 잘 따르는 성격이다. 아름다운 지저귐과 꽁지를 흔드는 움직임으로 동료에게 신호를 보낸다. |
|
Pokémon X
|
Ha una natura amichevole. Comunica con i suoi simili tramite meravigliosi cinguettii e movimenti delle penne della coda. |
|
Pokémon X
|
Es muy amigable y se comunica con sus aliados mediante melodiosos gorjeos y el movimiento de su cola y sus gráciles alas. |
|
Pokémon X
|
Peu farouche, il communique avec ses congénères par un doux gazouillis et par des signaux de la queue. |
|
Pokémon X
|
Ein sehr zutrauliches Pokémon. Durch Zwitschern und Bewegen der Schwanzfedern sendet es Signale an seine Gefährten. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
사람을 잘 따르는 성격이다. 아름다운 지저귐과 꽁지를 흔드는 움직임으로 동료에게 신호를 보낸다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ha una natura amichevole. Comunica con i suoi simili tramite meravigliosi cinguettii e movimenti delle penne della coda. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Sein Zwitschern ist wunderschön, aber wenn Gegner sein Revier betreten, kennt es keine Gnade. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es muy amigable y se comunica con sus aliados mediante melodiosos gorjeos y el movimiento de su cola y sus gráciles alas. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Peu farouche, il communique avec ses congénères par un doux gazouillis et par des signaux de la queue. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ein sehr zutrauliches Pokémon. Durch Zwitschern und Bewegen der Schwanzfedern sendet es Signale an seine Gefährten. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
ひとなつっこい せいかく。うつくしい さえずりと おばねを ふる うごきで なかまに あいずを おくる。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
These friendly Pokémon send signals to one another with beautiful chirps and tail-feather movements. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
지저귀는 소리는 아름답지만 영역에 들어온 상대를 용서하지 않는 난폭한 성격이다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Cinguetta in modo meraviglioso, ma diventa estremamente aggressivo se un nemico invade il suo territorio. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Su melodioso gorjeo lo dota de una gran belleza, pero adopta una actitud agresiva y despiadada hacia cualquiera que ose invadir su territorio. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Son chant est harmonieux, mais trompeur ! Les ennemis qui pénètrent sur son territoire se retrouvent confrontés à un déluge de violence. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
さえずる こえは うつくしいが なわばりに はいった あいては ようしゃしない あらあらしさだ。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Despite the beauty of its lilting voice, it’s merciless to intruders that enter its territory. |
|
Pokémon Sun
|
This amiable Pokémon is easy to train. But when battle is joined, it shows its ferocious side. |
|
Pokémon Moon
|
When it’s excited, its temperature can double, spiking hormone production in its body. |
|
Pokémon Sword
|
|
|
Pokémon Shield
|
|
Pokémon X
Pokémon X
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
